Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cru.el.da.dekruɛɫˈdad(ə)
nome feminino
crudeltà
que crueldade!
che crudeltà!
a crueldade dum tirano
la crudeltà di un tiranno
a crueldade dum crime
la crudeltà di un delitto
a crueldade da sorte
la crudeltà del destino
é uma crueldade tratá-lo assim
è una crudeltà trattarlo così

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilhagem sem crueldade
    it
    cattura senza crudeltà
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    método de armadilhagem sem crueldade
    it
    metodo di cattura non crudele
  • standardisation / technology
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
    it
    norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole, norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà, norma internazionale di cattura senza crudeltà
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
    it
    accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
    it
    Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa
  • leisure
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
    it
    Accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
    it
    Comitato congiunto di gestione CE-Canada/Russia (Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – crueldade no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 14:39:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    armadilhagem sem crueldade
    it
    cattura senza crudeltà
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    método de armadilhagem sem crueldade
    it
    metodo di cattura non crudele
  • standardisation / technology
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
    it
    norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole, norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà, norma internazionale di cattura senza crudeltà
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
    it
    accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
    it
    Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa
  • leisure
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
    it
    Accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
    it
    Comitato congiunto di gestione CE-Canada/Russia (Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – crueldade no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 14:39:46]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais