hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cru.zei.roseparador fonéticakruˈzɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ARQUITETURA crociera feminino
2.
crociera feminino
fazer um cruzeiro
fare una crociera
velocidade de cruzeiro
velocità di crociera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros / cruzeiro
    it
    crociera (trasporti)
  • air transport
    modo cruzeiro
    it
    modalità crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    it
    fase di acquisizione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    it
    fase di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    it
    treno crociera
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    it
    nave per crociere, nave crociera, nave da crociera
  • air transport
    nível de cruzeiro
    it
    livello di crociera
  • mechanical engineering
    motor de cruzeiro
    it
    sustainer, motore ausiliario in orbita
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    cruzeiro circular
    it
    crociera circolare
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar de cruzeiro
    it
    polare di crociera
  • mechanical engineering / defence
    motor de cruzeiro
    it
    motore di crociera
  • missile
    míssil de cruzeiro
    it
    missile cruise, missile da crociera
  • air transport
    subida de cruzeiro
    it
    salita in crociera
  • air transport
    cruzeiro e descida
    it
    Crociera e discesa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posição de cruzeiro
    it
    posizione di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    it
    volo a gradini
  • land transport
    controlo de cruzeiro / controlo da velocidade de cruzeiro
    it
    controllo della velocità di crociera, regolatore di velocità
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    it
    altitudine di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    it
    quota di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    it
    potenza di crociera
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    it
    altitudine di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    it
    potenza di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    it
    crociera alternativa
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    it
    crociera discendente, discesa graduale
  • air transport
    controlo de cruzeiro
    it
    controllo di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    it
    altitudine di crociera
  • air transport
    velocidade de cruzeiro
    it
    velocità di crociera
  • TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro
    it
    velocità di regime
  • land transport / TRANSPORT
    perfórmance de cruzeiro
    it
    prestazione in crociera
  • fisheries
    cruzeiro de investigação
    it
    stima, valutazione, stima della biomassa, valutazione delle risorse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade em cruzeiro
    it
    stabilità in crociera
  • air transport
    raio de ação de cruzeiro
    it
    autonomia, raggio d'azione di crociera
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de Mach em cruzeiro
    it
    numero di mach di crociera
  • mechanical engineering
    tubo de escape de cruzeiro
    it
    tubo del sustainer
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    it
    salita in rotta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite de cruzeiro
    it
    velocità minima di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    it
    discesa dalla quota di crociera
  • air transport
    velocidade de cálculo de cruzeiro / velocidade de cruzeiro do projeto
    it
    VC (VC)
  • management
    agência em velocidade de cruzeiro
    it
    agenzia a velocità di crociera
  • air transport
    velocidade estabilizada de cruzeiro
    it
    velocità costante di volo
  • air transport
    altitude de cruzeiro de longo curso
    it
    altitudine ottimale di crociera "long range"
  • air transport
    copiloto de cruzeiro de substituição
    it
    copilota di rinforzo in crociera
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso
    it
    velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
  • air transport
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
    it
    altitudine ottimale di crociera "long range"
  • mechanical engineering
    número de rotações por minuto em cruzeiro
    it
    regime di crociera, numero di giri di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
    it
    velocità di crociera economica
  • mechanical engineering
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
    it
    spinta alla velocità di crociera raccomandata
  • air transport
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
    it
    velocità di crociera con un motore inoperativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzeiro [visualizado em 2026-06-14 14:36:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros / cruzeiro
    it
    crociera (trasporti)
  • air transport
    modo cruzeiro
    it
    modalità crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    it
    fase di acquisizione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    it
    fase di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    it
    treno crociera
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    it
    nave per crociere, nave crociera, nave da crociera
  • air transport
    nível de cruzeiro
    it
    livello di crociera
  • mechanical engineering
    motor de cruzeiro
    it
    sustainer, motore ausiliario in orbita
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    cruzeiro circular
    it
    crociera circolare
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar de cruzeiro
    it
    polare di crociera
  • mechanical engineering / defence
    motor de cruzeiro
    it
    motore di crociera
  • missile
    míssil de cruzeiro
    it
    missile cruise, missile da crociera
  • air transport
    subida de cruzeiro
    it
    salita in crociera
  • air transport
    cruzeiro e descida
    it
    Crociera e discesa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posição de cruzeiro
    it
    posizione di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    it
    volo a gradini
  • land transport
    controlo de cruzeiro / controlo da velocidade de cruzeiro
    it
    controllo della velocità di crociera, regolatore di velocità
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    it
    altitudine di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    it
    quota di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    it
    potenza di crociera
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    it
    altitudine di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    it
    potenza di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    it
    crociera alternativa
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    it
    crociera discendente, discesa graduale
  • air transport
    controlo de cruzeiro
    it
    controllo di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    it
    altitudine di crociera
  • air transport
    velocidade de cruzeiro
    it
    velocità di crociera
  • TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro
    it
    velocità di regime
  • land transport / TRANSPORT
    perfórmance de cruzeiro
    it
    prestazione in crociera
  • fisheries
    cruzeiro de investigação
    it
    stima, valutazione, stima della biomassa, valutazione delle risorse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade em cruzeiro
    it
    stabilità in crociera
  • air transport
    raio de ação de cruzeiro
    it
    autonomia, raggio d'azione di crociera
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de Mach em cruzeiro
    it
    numero di mach di crociera
  • mechanical engineering
    tubo de escape de cruzeiro
    it
    tubo del sustainer
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    it
    salita in rotta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite de cruzeiro
    it
    velocità minima di crociera
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    it
    discesa dalla quota di crociera
  • air transport
    velocidade de cálculo de cruzeiro / velocidade de cruzeiro do projeto
    it
    VC (VC)
  • management
    agência em velocidade de cruzeiro
    it
    agenzia a velocità di crociera
  • air transport
    velocidade estabilizada de cruzeiro
    it
    velocità costante di volo
  • air transport
    altitude de cruzeiro de longo curso
    it
    altitudine ottimale di crociera "long range"
  • air transport
    copiloto de cruzeiro de substituição
    it
    copilota di rinforzo in crociera
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso
    it
    velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
  • air transport
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
    it
    altitudine ottimale di crociera "long range"
  • mechanical engineering
    número de rotações por minuto em cruzeiro
    it
    regime di crociera, numero di giri di crociera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
    it
    velocità di crociera economica
  • mechanical engineering
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
    it
    spinta alla velocità di crociera raccomandata
  • air transport
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
    it
    velocità di crociera con un motore inoperativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzeiro [visualizado em 2026-06-14 14:36:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre