hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cur.soseparador fonéticaˈkursu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
corso
um curso de água
un corso d’acqua
o curso dum rio, do Sol, das estrelas
il corso di un fiume, del sole, delle stelle
o curso da vida
il corso della vita
o novo curso da Igreja Católica
il nuovo corso della chiesa cattolica
a doença segue o seu curso
la malattia segue il suo corso
dar livre curso à fantasia, à imaginação
dare libero sfogo, corso alla fantasia, all'immaginazione
capitão de longo curso
NÁUTICA capitano di lungo corso
o ano, o mês em curso
l’anno, il mese in corso, corrente
trabalhos em curso
lavori in corso
2.
(escola) corso
curso de história, de filosofia
corso di storia, di filosofia
cursos noturnos
corsi serali
curso por correspondência
corso per corrispondenza
ter, seguir um curso
tenere, seguire un corso
curso primário
scuola elementare
curso secundário
scuola media superiore
3.
laurea feminino
fazer, tirar o curso de
laurearsi in
ter um curso
essere laureato
ter o curso de direito
essere laureato in legge
4.
ECONOMIA corso
curso forçado, legal
corso forzoso, legale
o curso do ouro
il corso dell’oro
curso da Bolsa
corso di Borsa
ter curso
(moeda, etc.) avere corso
cursolocução
Presente do Indicativo do verbo cursar
expandir
eu
curso
tu
cursas
ele, ela, você
cursa
nós
cursamos
vós
cursais
eles, elas, vocês
cursam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    it
    sterzata, corsa
  • electronics and electrical engineering
    curso / percurso
    it
    rotta, rotta desiderata
  • mechanical engineering
    curso
    it
    corsa
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    curso
    it
    corsa
  • mechanical engineering
    curso
    it
    corsa
  • materials technology
    curso
    it
    corsa
  • mechanical engineering
    curso
    it
    corsa
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso nulo
    it
    corsa nulla
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    it
    corsa avanti
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    it
    tragitto a lunga distanza, relazione a lungo percorso, relazione a lunga distanza, grande comunicazione
  • monetary relations
    curso legal
    it
    corso legale
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    it
    corsa doppia
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    it
    doppia corsa
  • electronics and electrical engineering
    curso total
    it
    corsa totale
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    it
    corsa completa
  • electronics and electrical engineering
    fim de curso
    it
    fermo di fine corsa
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    it
    arresto, scontro, fine corsa
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    it
    corrente, corso d'acqua
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    canal navegável / curso de água / via navegável
    it
    via di navigazione
  • ENVIRONMENT
    curso de água / cursos de água
    it
    corso d'acqua
  • eixo da corrente / curso da maré
    it
    filone centrale di una corrente di marea
  • mechanical engineering
    curso efetivo
    it
    corsa utile
  • mechanical engineering
    curso da mesa
    it
    corsa della tavola
  • chemical compound
    curso de fecho
    it
    corsa di chiusura
  • insurance
    renda em curso
    it
    rendita corrente
  • mechanical engineering
    curso do pedal
    it
    corsa del pedale
  • education
    curso de verão
    it
    corso estivo, scuola estiva
  • iron, steel and other metal industries
    curso de aperto
    it
    corsa di ricalcamento
  • mechanical engineering
    curso do pistão
    it
    corsa del pistone
  • insurance
    riscos em curso
    it
    rischi in corso, rischi correnti
  • industrial structures
    curso de vaivém
    it
    corsa di zettatura
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso do pistão
    it
    corsa dello stantuffo
  • mechanical engineering
    curso de escape
    it
    corsa di lavaggio
  • mechanical engineering
    curso do êmbolo
    it
    colpo di stantuffo
  • mechanical engineering
    curso para cima
    it
    corsa ascendente, salita dello stantuffo
  • education / humanities
    curso de língua
    it
    corso di lingua
  • materials technology
    curso regulável
    it
    corsa infinitamente regolabile
  • communications
    chamada em progressão / chamada em curso
    it
    chiamata in avanzamento, chiamata in corso
  • ENVIRONMENT
    projeto em curso
    it
    progetto in preparazione
  • communications
    conexão em curso
    it
    collegamento in fase di attuazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso da válvula
    it
    corsa della valvola
  • mechanical engineering / building and public works
    curso horizontal
    it
    corsa orizzontale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    reserva de curso
    it
    riserva di corsa
  • air transport
    curso de comando
    it
    corso di comandante
  • electronics and electrical engineering
    curso de retorno
    it
    corsa di ritorno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reserva de curso
    it
    riserva di corsa
  • mechanical engineering
    curso para baixo
    it
    corsa discendente, discesa dello stantuffo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/curso [visualizado em 2026-06-06 15:59:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    it
    sterzata, corsa
  • electronics and electrical engineering
    curso / percurso
    it
    rotta, rotta desiderata
  • mechanical engineering
    curso
    it
    corsa
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    curso
    it
    corsa
  • mechanical engineering
    curso
    it
    corsa
  • materials technology
    curso
    it
    corsa
  • mechanical engineering
    curso
    it
    corsa
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso nulo
    it
    corsa nulla
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    it
    corsa avanti
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    it
    tragitto a lunga distanza, relazione a lungo percorso, relazione a lunga distanza, grande comunicazione
  • monetary relations
    curso legal
    it
    corso legale
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    it
    corsa doppia
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    it
    doppia corsa
  • electronics and electrical engineering
    curso total
    it
    corsa totale
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    it
    corsa completa
  • electronics and electrical engineering
    fim de curso
    it
    fermo di fine corsa
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    it
    arresto, scontro, fine corsa
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    it
    corrente, corso d'acqua
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    canal navegável / curso de água / via navegável
    it
    via di navigazione
  • ENVIRONMENT
    curso de água / cursos de água
    it
    corso d'acqua
  • eixo da corrente / curso da maré
    it
    filone centrale di una corrente di marea
  • mechanical engineering
    curso efetivo
    it
    corsa utile
  • mechanical engineering
    curso da mesa
    it
    corsa della tavola
  • chemical compound
    curso de fecho
    it
    corsa di chiusura
  • insurance
    renda em curso
    it
    rendita corrente
  • mechanical engineering
    curso do pedal
    it
    corsa del pedale
  • education
    curso de verão
    it
    corso estivo, scuola estiva
  • iron, steel and other metal industries
    curso de aperto
    it
    corsa di ricalcamento
  • mechanical engineering
    curso do pistão
    it
    corsa del pistone
  • insurance
    riscos em curso
    it
    rischi in corso, rischi correnti
  • industrial structures
    curso de vaivém
    it
    corsa di zettatura
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso do pistão
    it
    corsa dello stantuffo
  • mechanical engineering
    curso de escape
    it
    corsa di lavaggio
  • mechanical engineering
    curso do êmbolo
    it
    colpo di stantuffo
  • mechanical engineering
    curso para cima
    it
    corsa ascendente, salita dello stantuffo
  • education / humanities
    curso de língua
    it
    corso di lingua
  • materials technology
    curso regulável
    it
    corsa infinitamente regolabile
  • communications
    chamada em progressão / chamada em curso
    it
    chiamata in avanzamento, chiamata in corso
  • ENVIRONMENT
    projeto em curso
    it
    progetto in preparazione
  • communications
    conexão em curso
    it
    collegamento in fase di attuazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso da válvula
    it
    corsa della valvola
  • mechanical engineering / building and public works
    curso horizontal
    it
    corsa orizzontale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    reserva de curso
    it
    riserva di corsa
  • air transport
    curso de comando
    it
    corso di comandante
  • electronics and electrical engineering
    curso de retorno
    it
    corsa di ritorno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reserva de curso
    it
    riserva di corsa
  • mechanical engineering
    curso para baixo
    it
    corsa discendente, discesa dello stantuffo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/curso [visualizado em 2026-06-06 15:59:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre