- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cus.to
ˈkuʃtu
ˈkuʃtunome masculino
1.
costo, prezzo
nestes últimos tempos o custo da vida aumentou
in questi ultimi tempi il costo della vita è aumentato
custo de produção, de distribuição
costo di produzione, di distribuzione
custo da mão de obra
costo della manodopera
vender ao preço do custo
vendere a prezzo di costo
custo por unidade
costo unitario
a todo o custo
ad ogni costo, a tutti i costi, a qualsiasi prezzo, per forza
ajudas de custo
indennità
2.
figurado difficoltà feminino, sforzo
sem custo
senza difficoltà, senza sforzo, con facilità
a custo, a, com muito custo
a stento, a fatica, a malapena, difficilmente
fazer-se compreender a custo
stentare a farsi capire
a custo consegui convencê-lo
ho fatto fatica a convincerlo
custo
Presente do Indicativo do verbo custar
eu
custo
tu
custas
ele, ela, você
custa
nós
custamos
vós
custais
eles, elas, vocês
custam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingcustoitcosto
- ENVIRONMENTcustos / custoitcosto
- statisticscustoitcosto
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posterioriitcosto effettivo
- ECONOMICScusto realitcosto effettivo
- preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcusto médioitcosto medio
- healthcusto finalitconto consuntivo, calcolo consuntivo
- preparation for market / ECONOMICScusto totalitcosto complessivo
- public contractcusto do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vidaitcalcolo del costo del ciclo di vita, determinazione del costo del ciclo di vita
- ENVIRONMENTcusto social / custos sociaisitcosto sociale
- ECONOMICScusto diretoitcosto diretto
- SOCIAL QUESTIONScusto socialitcosto sociale
- LAW / FINANCEcusto fiscalitcosto fiscale
- FINANCE / social sciencesdespesas sociais / custo socialitspesa sociale, costo sociale
- ECONOMICScusto de equilíbrio / custo limiteitcosto d'equilibrio, costo limite
- international trade / maritime and inland waterway transportCFR / custo e frete / C&Fitcosto e nolo, CFR
- ECONOMICScusto primário / custo de baseitcosti primari
- ENVIRONMENTcusto da águaitcosto dell'acqua
- electronics and electrical engineering / statisticscusto evitadoitcosto evitato
- data processing / information technology and data processingcusto revistoitcosto sottoposto a revisione, costo rivisto
- production cost / ECONOMICScusto marginalitcosto marginale
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsajuda de custo / ajuda de custo fixaitindennità forfettaria di soggiorno, indennità di soggiorno
- corporate finance / accountingcusto de venda / custo de vendasitcosto complessivo, costo delle vendite
- EU financecusto elegívelitcosto sovvenzionabile, costo ammissibile
- accountingcusto de jurositinteresse passivo, costo finanziario
- ECONOMICS / ENVIRONMENTcusto negativoitcosto negativo
- personnel management and staff remuneration / social affairs / management accountingcusto salarialitcosti salariali
- ECONOMICScusto relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativaitvantaggi comparativi, costi comparativi
- statistics / ECONOMICScusto irrecuperável / custo afundado / custo irreversívelitcosto affondato, costo sommerso, costo irrecuperabile
- FINANCEcusto atuarial / custo do capitalitcosto netto dell'interesse
- ECONOMICS / FINANCEcusto de opçãoitcosto opportunità
- ECONOMICS / FINANCEpreço de custoitcosto
- EU finance / financing / budgetcusto unitárioitcosto unitario
- electronics and electrical engineering / materials technologycusto marginalitcosto marginale
- preparation for marketcusto correnteitcosto annuale
- building and public works / ECONOMICScusto conjuntoitspese comuni
- ECONOMICScusto previstoitcosto previsionale
- medical sciencecusto por camaitcosto letto
- FINANCEcusto de produção / preço de custoitprezzo di costo
- FINANCEcusto salarialitcosti per stipendi e salari
- FINANCEcusto correnteitcosto attuale
- accounting / environmental policycusto incremental / custo adicionalitcosti incrementali
- accountingcusto históricoitcosto storico
- accountingcusto de compraitcosto di acquisto, costo primo
- communicationscusto por canalitcosto per canale
- statistics / ECONOMICSfunção de custoitfunzione del costo
- ECONOMICSmodelo de custoitmodello di costo
- communications / communications policydígito de custoitcifre di tassazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEajudas de custoitindennità di missione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
custo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/custo [visualizado em 2026-06-09 11:13:56].
antónimos de custo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingcustoitcosto
- ENVIRONMENTcustos / custoitcosto
- statisticscustoitcosto
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posterioriitcosto effettivo
- ECONOMICScusto realitcosto effettivo
- preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcusto médioitcosto medio
- healthcusto finalitconto consuntivo, calcolo consuntivo
- preparation for market / ECONOMICScusto totalitcosto complessivo
- public contractcusto do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vidaitcalcolo del costo del ciclo di vita, determinazione del costo del ciclo di vita
- ENVIRONMENTcusto social / custos sociaisitcosto sociale
- ECONOMICScusto diretoitcosto diretto
- SOCIAL QUESTIONScusto socialitcosto sociale
- LAW / FINANCEcusto fiscalitcosto fiscale
- FINANCE / social sciencesdespesas sociais / custo socialitspesa sociale, costo sociale
- ECONOMICScusto de equilíbrio / custo limiteitcosto d'equilibrio, costo limite
- international trade / maritime and inland waterway transportCFR / custo e frete / C&Fitcosto e nolo, CFR
- ECONOMICScusto primário / custo de baseitcosti primari
- ENVIRONMENTcusto da águaitcosto dell'acqua
- electronics and electrical engineering / statisticscusto evitadoitcosto evitato
- data processing / information technology and data processingcusto revistoitcosto sottoposto a revisione, costo rivisto
- production cost / ECONOMICScusto marginalitcosto marginale
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsajuda de custo / ajuda de custo fixaitindennità forfettaria di soggiorno, indennità di soggiorno
- corporate finance / accountingcusto de venda / custo de vendasitcosto complessivo, costo delle vendite
- EU financecusto elegívelitcosto sovvenzionabile, costo ammissibile
- accountingcusto de jurositinteresse passivo, costo finanziario
- ECONOMICS / ENVIRONMENTcusto negativoitcosto negativo
- personnel management and staff remuneration / social affairs / management accountingcusto salarialitcosti salariali
- ECONOMICScusto relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativaitvantaggi comparativi, costi comparativi
- statistics / ECONOMICScusto irrecuperável / custo afundado / custo irreversívelitcosto affondato, costo sommerso, costo irrecuperabile
- FINANCEcusto atuarial / custo do capitalitcosto netto dell'interesse
- ECONOMICS / FINANCEcusto de opçãoitcosto opportunità
- ECONOMICS / FINANCEpreço de custoitcosto
- EU finance / financing / budgetcusto unitárioitcosto unitario
- electronics and electrical engineering / materials technologycusto marginalitcosto marginale
- preparation for marketcusto correnteitcosto annuale
- building and public works / ECONOMICScusto conjuntoitspese comuni
- ECONOMICScusto previstoitcosto previsionale
- medical sciencecusto por camaitcosto letto
- FINANCEcusto de produção / preço de custoitprezzo di costo
- FINANCEcusto salarialitcosti per stipendi e salari
- FINANCEcusto correnteitcosto attuale
- accounting / environmental policycusto incremental / custo adicionalitcosti incrementali
- accountingcusto históricoitcosto storico
- accountingcusto de compraitcosto di acquisto, costo primo
- communicationscusto por canalitcosto per canale
- statistics / ECONOMICSfunção de custoitfunzione del costo
- ECONOMICSmodelo de custoitmodello di costo
- communications / communications policydígito de custoitcifre di tassazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEajudas de custoitindennità di missione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
custo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/custo [visualizado em 2026-06-09 11:13:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: