hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dú.plexseparador fonéticaˈduplɛks
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros, nome masculino
duplex

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dúplex / acabamento dupla face
    it
    doppio viso
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    it
    duplex
  • electronics and electrical engineering
    dúplex
    it
    duplex
  • communications / communications policy
    dúplex
    it
    duplex
  • communications
    dúplex
    it
    duplex, bidirezionale
  • building and public works / information technology and data processing
    dúplex
    it
    modalità duplex
  • biology
    ADN dúplex / ADN bicatenário
    it
    DNA a doppia elica, DNA a doppio filamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    it
    carta duplex
  • information technology and data processing
    papel dúplex
    it
    carta sensibile bifacciale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
    it
    cartone duplex
  • industrial structures
    cartão dúplex
    it
    cartone accoppiato a mano
  • communications
    suporte dúplex
    it
    supporto portante duplex
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    it
    servizio duplex, funzionamento in duplice, funzionamento duplex
  • communications
    circuito dúplex
    it
    circuito duplex
  • information technology and data processing
    circuito dúplex
    it
    circuito duplex
  • communications policy / information technology and data processing
    telegrafia dúplex
    it
    telegrafia duplice
  • electronics and electrical engineering
    transmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplex
    it
    trasmissione in duplex
  • information technology and data processing
    sinalização dúplex
    it
    segnalazione bidirezionale
  • materials technology / industrial structures
    cartão dúplex ao sulfato / cartão kraft dúplex
    it
    cartoncino duplex alla soda, cartone doppio alla soda
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento dúplex
    it
    rivestimento duplex, rivestimento con due strati di natura differente
  • communications / information technology and data processing
    ligação dúplex total
    it
    collegamento duplex, collegamento bidirezionale simultaneo
  • communications
    radiotelefonia dúplex
    it
    radiotelefonia bidirezionale
  • communications
    funcionamento em dúplex
    it
    funzionamento in duplex
  • communications / communications policy
    sistema dúplex em ponte
    it
    sistema duplex a ponte
  • communications
    capacidade dúplex completa
    it
    capacità di funzionamento duplex
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba dúplex de ação direta
    it
    pompa duplex
  • communications policy / information technology and data processing
    modem de transmissão dúplex total
    it
    modem full duplex su linea a due fili
  • means of communication / industrial structures
    cartão dúplex revestido numa face
    it
    coperto di bianco la parte dorsale è a leggera copertura legnosa, cartone Cromo ad un lato senza fibra legnosa
  • materials technology / industrial structures
    cartão dúplex revestido numa face
    it
    cartone Cromo Duplex
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina com revestimento dúplex
    it
    lamiera duplex rivestita
  • means of communication / industrial structures
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
    it
    cartone Duplex senza fibra legnosa coperto di bianco lato dorsale grigio
  • electronics and electrical engineering
    meio-dúplex
    it
    half-duplex, semiduplex, bidirezionale non simultaneo
  • communications / statistics / SCIENCE
    circuito meio-dúplex
    it
    comunicazione semi-duplice
  • communications
    circuito radiofónico meio-dúplex
    it
    circuito radiotelefonico semi-duplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dúplex – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dúplex [visualizado em 2026-06-06 09:35:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dúplex / acabamento dupla face
    it
    doppio viso
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    it
    duplex
  • electronics and electrical engineering
    dúplex
    it
    duplex
  • communications / communications policy
    dúplex
    it
    duplex
  • communications
    dúplex
    it
    duplex, bidirezionale
  • building and public works / information technology and data processing
    dúplex
    it
    modalità duplex
  • biology
    ADN dúplex / ADN bicatenário
    it
    DNA a doppia elica, DNA a doppio filamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    it
    carta duplex
  • information technology and data processing
    papel dúplex
    it
    carta sensibile bifacciale
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
    it
    cartone duplex
  • industrial structures
    cartão dúplex
    it
    cartone accoppiato a mano
  • communications
    suporte dúplex
    it
    supporto portante duplex
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    it
    servizio duplex, funzionamento in duplice, funzionamento duplex
  • communications
    circuito dúplex
    it
    circuito duplex
  • information technology and data processing
    circuito dúplex
    it
    circuito duplex
  • communications policy / information technology and data processing
    telegrafia dúplex
    it
    telegrafia duplice
  • electronics and electrical engineering
    transmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplex
    it
    trasmissione in duplex
  • information technology and data processing
    sinalização dúplex
    it
    segnalazione bidirezionale
  • materials technology / industrial structures
    cartão dúplex ao sulfato / cartão kraft dúplex
    it
    cartoncino duplex alla soda, cartone doppio alla soda
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento dúplex
    it
    rivestimento duplex, rivestimento con due strati di natura differente
  • communications / information technology and data processing
    ligação dúplex total
    it
    collegamento duplex, collegamento bidirezionale simultaneo
  • communications
    radiotelefonia dúplex
    it
    radiotelefonia bidirezionale
  • communications
    funcionamento em dúplex
    it
    funzionamento in duplex
  • communications / communications policy
    sistema dúplex em ponte
    it
    sistema duplex a ponte
  • communications
    capacidade dúplex completa
    it
    capacità di funzionamento duplex
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba dúplex de ação direta
    it
    pompa duplex
  • communications policy / information technology and data processing
    modem de transmissão dúplex total
    it
    modem full duplex su linea a due fili
  • means of communication / industrial structures
    cartão dúplex revestido numa face
    it
    coperto di bianco la parte dorsale è a leggera copertura legnosa, cartone Cromo ad un lato senza fibra legnosa
  • materials technology / industrial structures
    cartão dúplex revestido numa face
    it
    cartone Cromo Duplex
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina com revestimento dúplex
    it
    lamiera duplex rivestita
  • means of communication / industrial structures
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
    it
    cartone Duplex senza fibra legnosa coperto di bianco lato dorsale grigio
  • electronics and electrical engineering
    meio-dúplex
    it
    half-duplex, semiduplex, bidirezionale non simultaneo
  • communications / statistics / SCIENCE
    circuito meio-dúplex
    it
    comunicazione semi-duplice
  • communications
    circuito radiofónico meio-dúplex
    it
    circuito radiotelefonico semi-duplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dúplex – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dúplex [visualizado em 2026-06-06 09:35:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre