- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses da.ta
ˈdatɐ
ˈdatɐ
favoritos
nome feminino
1.
data
data de nascimento, de falecimento
data di nascita, di morte
pôr a data
mettere la data
fixar uma data
fissare una data
carta sem data
lettera senza data
em data de
in data di
na data de hoje, nesta data
in data odierna
a partir desta data, desde esta data em diante
a decorrere da questa data
até à data
fino ad oggi
uma amizade de velha data
un’amicizia di vecchia data
um conhecido de fresca data
un conoscente di nuova, fresca data
conheço-o de longa data
lo conosco da lunga data
uma letra a trinta dias da data
ECONOMIA una cambiale a trenta giorni
2.
figurado mucchio masculino, sacco masculino, quantità
uma data de
un sacco di
uma data de impropérios
un mucchio d’improperi
uma data de pancadas
un sacco di botte, una gragnola di colpi
data de água
acquazzone
data
Presente do Indicativo do verbo datar
eu
dato
tu
datas
ele, ela, você
data
nós
datamos
vós
datais
eles, elas, vocês
datam
Imperativo do verbo datar
data
tu
date
ele, ela, você
datemos
nós
datai
vós
datem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsem dataitsenza data
- trading operation / financial marketaté à dataitGTD, Good-Till-Date
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
data – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/data [visualizado em 2026-06-04 12:09:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsem dataitsenza data
- trading operation / financial marketaté à dataitGTD, Good-Till-Date
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
data – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/data [visualizado em 2026-06-04 12:09:50].
