hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.ca.pa.gemseparador fonéticadəkɐˈpaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
decapaggio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    it
    sbancamento, rimozione dei materiali di sterro
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem
    it
    decapaggio
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    gravura / gravação / decapagem
    it
    attacco chimico
  • ENVIRONMENT
    "decapagem, maquinagem química" / decapagem
    it
    incisione con acido
  • chemistry
    decapagem / decapante
    it
    sverniciatore, decapare, bagno di decapaggio
  • administrative law
    decapagem
    it
    denudamento
  • electronics and electrical engineering
    decapagem CP6
    it
    aggressivo CP6
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP4
    it
    aggressivo CP4
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP-I
    it
    aggressivo CP-I
  • electronics and electrical engineering
    decapagem iónica
    it
    incisione ionica
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    it
    attacco per mezzo di gas, incisione per mezzo di gas
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    it
    decapaggio a lucido ( di rame e leghe )
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    it
    decapaggio in fase gassosa
  • chemistry
    decapagem química
    it
    decapaggio chimico
  • iron, steel and other metal industries
    grau de decapagem
    it
    velocità di decapaggio
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de limpeza / bomba de decapagem
    it
    pompa per lavaggio a pressione
  • iron, steel and other metal industries
    perda na decapagem
    it
    perdita in peso dopo decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    it
    gabbia per decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    ácido de decapagem
    it
    acido per decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem mecânica
    it
    decapaggio meccanico
  • iron, steel and other metal industries
    poros de decapagem
    it
    rigonfiamenti provocati da decapaggio
  • electronics and electrical engineering
    decapagem catódica
    it
    decapaggio catodico
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    it
    lancia da sabbiare
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem exagerada
    it
    sovradecapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem por chama
    it
    decapaggio alla fiamma di superfici pitturate o sporche, pulitura alla fiamma di superfici pitturate o sporche
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama
    it
    dacapaggio alla fiamma, pulitura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de decapagem
    it
    macchia di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    ampola de decapagem
    it
    bolla dovuta al decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    cabina de decapagem
    it
    camera di sabbiatura, cabina di sabbiatura
  • iron, steel and other metal industries
    tambor de decapagem
    it
    sabbiatrice a tamburo
  • mechanical engineering
    decapagem dos metais
    it
    decapaggio dei metalli
  • iron, steel and other metal industries
    solução de decapagem
    it
    soluzione di decapaggio
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    it
    officina di decapaggio, impianto di decapaggio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criodecapagem / decapagem crioscópica
    it
    criodecappaggio, microscopia elettronica
  • chemistry
    inibidor de decapagem
    it
    inibitori di decapaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abrasivo de decapagem
    it
    abrasivo di decapaggio
  • electronics and electrical engineering
    decapagem eletrolítica
    it
    attacco chimico elettrolitico
  • chemistry
    decapagem eletrolítica
    it
    decapaggio elettrolitico
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com abrasivo
    it
    pulitura con getto di abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    águas-mãe de decapagem
    it
    liquido di decapaggio, acqua madre di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    it
    cannello pulitore
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de decapagem
    it
    velocità di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem / fragilidade induzida pelo hidrogénio
    it
    fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem
    it
    fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    reservatório de decapagem
    it
    vasca di decapaggio
  • electronics and electrical engineering
    agente ácido de limpeza / agente ácido de decapagem
    it
    Agente decapante
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com jato de areia
    it
    sabbiatura, decappaggio a getto di sabbia
  • ENVIRONMENT
    soluções ácidas de decapagem
    it
    soluzioni acide di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    banho de decapagem ao crómio
    it
    bagno di decapaggio al cromo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decapagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/decapagem [visualizado em 2026-06-10 00:33:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    it
    sbancamento, rimozione dei materiali di sterro
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem
    it
    decapaggio
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    gravura / gravação / decapagem
    it
    attacco chimico
  • ENVIRONMENT
    "decapagem, maquinagem química" / decapagem
    it
    incisione con acido
  • chemistry
    decapagem / decapante
    it
    sverniciatore, decapare, bagno di decapaggio
  • administrative law
    decapagem
    it
    denudamento
  • electronics and electrical engineering
    decapagem CP6
    it
    aggressivo CP6
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP4
    it
    aggressivo CP4
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP-I
    it
    aggressivo CP-I
  • electronics and electrical engineering
    decapagem iónica
    it
    incisione ionica
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    it
    attacco per mezzo di gas, incisione per mezzo di gas
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    it
    decapaggio a lucido ( di rame e leghe )
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    it
    decapaggio in fase gassosa
  • chemistry
    decapagem química
    it
    decapaggio chimico
  • iron, steel and other metal industries
    grau de decapagem
    it
    velocità di decapaggio
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de limpeza / bomba de decapagem
    it
    pompa per lavaggio a pressione
  • iron, steel and other metal industries
    perda na decapagem
    it
    perdita in peso dopo decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    it
    gabbia per decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    ácido de decapagem
    it
    acido per decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem mecânica
    it
    decapaggio meccanico
  • iron, steel and other metal industries
    poros de decapagem
    it
    rigonfiamenti provocati da decapaggio
  • electronics and electrical engineering
    decapagem catódica
    it
    decapaggio catodico
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    it
    lancia da sabbiare
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem exagerada
    it
    sovradecapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem por chama
    it
    decapaggio alla fiamma di superfici pitturate o sporche, pulitura alla fiamma di superfici pitturate o sporche
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama
    it
    dacapaggio alla fiamma, pulitura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de decapagem
    it
    macchia di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    ampola de decapagem
    it
    bolla dovuta al decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    cabina de decapagem
    it
    camera di sabbiatura, cabina di sabbiatura
  • iron, steel and other metal industries
    tambor de decapagem
    it
    sabbiatrice a tamburo
  • mechanical engineering
    decapagem dos metais
    it
    decapaggio dei metalli
  • iron, steel and other metal industries
    solução de decapagem
    it
    soluzione di decapaggio
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    it
    officina di decapaggio, impianto di decapaggio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criodecapagem / decapagem crioscópica
    it
    criodecappaggio, microscopia elettronica
  • chemistry
    inibidor de decapagem
    it
    inibitori di decapaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abrasivo de decapagem
    it
    abrasivo di decapaggio
  • electronics and electrical engineering
    decapagem eletrolítica
    it
    attacco chimico elettrolitico
  • chemistry
    decapagem eletrolítica
    it
    decapaggio elettrolitico
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com abrasivo
    it
    pulitura con getto di abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    águas-mãe de decapagem
    it
    liquido di decapaggio, acqua madre di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    it
    cannello pulitore
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de decapagem
    it
    velocità di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem / fragilidade induzida pelo hidrogénio
    it
    fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem
    it
    fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    reservatório de decapagem
    it
    vasca di decapaggio
  • electronics and electrical engineering
    agente ácido de limpeza / agente ácido de decapagem
    it
    Agente decapante
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com jato de areia
    it
    sabbiatura, decappaggio a getto di sabbia
  • ENVIRONMENT
    soluções ácidas de decapagem
    it
    soluzioni acide di decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    banho de decapagem ao crómio
    it
    bagno di decapaggio al cromo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decapagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/decapagem [visualizado em 2026-06-10 00:33:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre