- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.cla.ra.ção
dəklɐrɐˈsɐ̃w̃
dəklɐrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
dichiarazione
declaração de amor
dichiarazione d’amore
declaração de guerra
dichiarazione di guerra
fazer uma declaração à imprensa
fare una dichiarazione alla stampa
declaração dos direitos do homem
dichiarazione dei diritti dell’uomo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWdeclaraçãoitdichiarazione interpretativa, riserva interpretativa
- financing and investment / business organisation / economic policycarta de conforto / carta de patrocínio / declaraçãoitlettera di patronage
- accounting / audit / budgetdeclaraçãoitdichiarazione
- operation of the Institutionsdeclaraçãoitdichiarazione
- data processing / information technology and data processingdeclaraçãoitdichiarazione
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdeclaraçãoitistruzione
- administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisationdeclaraçãoitdichiarazione
- EUROPEAN UNIONdeclaraçãoitdichiarazione
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSdeclaraçãoitdichiarazione
- preparation for marketformulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10Kitrapporto 10-K, modulo 10-K
- Procedural lawdeclaração oral / intervenção oralitdichiarazione orale
- EU Emissions Trading Schemedeclaração MACF / declaração CBAMitdichiarazione CBAM
- data processing / information technology and data processingdeclaração SMGLitdichiarazione SGML
- accountingdeclaração oralitasserzione verbale
- public statement / EU relations / international affairsdeclaração conjunta / declaração comumitdichiarazione comune, dichiarazione congiunta
- European conference / participatory democracy / citizens' EuropeDeclaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa / Declaração Comumitdichiarazione comune sulla Conferenza sul futuro dell'Europa, dichiarazione comune
- administrative law / LAWdeclaração finalitdichiarazione finale
- land transport / TRANSPORTfalsa declaraçãoitfalsa dichiarazione
- taxationdeclaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentadoitdichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto, dichiarazione IVA
- international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENTDeclaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rioitdichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo, dichiarazione di Rio
- tax systemdeclaração fiscal / formulário de declaração de impostoitdichiarazione fiscale, dichiarazione dei redditi, denuncia dei redditi, dichiarazione tributaria, modulo di dichiarazione dei redditi
- administrative law / LAWdeclaração soleneitdichiarazione solenne
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdeclaração soleneitdichiarazione solenne
- LAWaffidavit / declaração ajuramentada / declaração juradaitaffidavit
- FINANCEdeclaração verbalitdichiarazione verbale
- LAW / chemical compound / industrial structuresdeclaração formalitdichiarazione formale
- EU financing / accounting / common agricultural policydeclaração inexata / distorçãoiterrore, errata misurazione
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romaitdichiarazione di Roma del vertice mondiale sulla salute, dichiarazione di Roma
- history of Europe / ECSCplano Schuman / Declaração Schumanitdichiarazione Schuman, piano Schuman
- European UnionDeclaração de Romaitdichiarazione di Roma
- EU institution / EU bodydeclaração de votoitdichiarazione di voto
- EU customs proceduredeclaração sumáriaitdichiarazione sommaria
- parliamentary procedure / European Parliamentdeclaração escritaitdichiarazione scritta
- social policy / documentDeclaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Portoitdichiarazione di Porto
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralitdichiarazione di Malta, dichiarazione di Malta dei membri del Consiglio europeo sugli aspetti esterni della migrazione: affrontare la rotta del Mediterraneo centrale
- education policyDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Parisitdichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzione
- taxationdeclaração por paísitrendicontazione paese per paese, relazione paese per paese
- POLITICS / cooperation policyDeclaração de Sófiaitdichiarazione di Sofia
- EUROPEAN UNIONdeclaração conjuntaitdichiarazione congiunta
- LAWdeclaração de honraitdichiarazione sull'onore, dichiarazione giurata
- FINANCEdeclaração conjuntaitdichiarazione congiunta
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeclaração separadaitdichiarazione separata
- medical scienceprazo de declaraçãoittermine di dichiarazione
- FINANCEdeclaração bancáriaitdichiarazione bancaria
- land transport / TRANSPORTdeclaração de faltaitdichiarazione di insolvenza
- insurancedeclaração de valoritdichiarazione del valore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
declaração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/declaração [visualizado em 2026-06-15 09:29:16].
palavras parecidas com declaração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWdeclaraçãoitdichiarazione interpretativa, riserva interpretativa
- financing and investment / business organisation / economic policycarta de conforto / carta de patrocínio / declaraçãoitlettera di patronage
- accounting / audit / budgetdeclaraçãoitdichiarazione
- operation of the Institutionsdeclaraçãoitdichiarazione
- data processing / information technology and data processingdeclaraçãoitdichiarazione
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdeclaraçãoitistruzione
- administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisationdeclaraçãoitdichiarazione
- EUROPEAN UNIONdeclaraçãoitdichiarazione
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSdeclaraçãoitdichiarazione
- preparation for marketformulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10Kitrapporto 10-K, modulo 10-K
- Procedural lawdeclaração oral / intervenção oralitdichiarazione orale
- EU Emissions Trading Schemedeclaração MACF / declaração CBAMitdichiarazione CBAM
- data processing / information technology and data processingdeclaração SMGLitdichiarazione SGML
- accountingdeclaração oralitasserzione verbale
- public statement / EU relations / international affairsdeclaração conjunta / declaração comumitdichiarazione comune, dichiarazione congiunta
- European conference / participatory democracy / citizens' EuropeDeclaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa / Declaração Comumitdichiarazione comune sulla Conferenza sul futuro dell'Europa, dichiarazione comune
- administrative law / LAWdeclaração finalitdichiarazione finale
- land transport / TRANSPORTfalsa declaraçãoitfalsa dichiarazione
- taxationdeclaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentadoitdichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto, dichiarazione IVA
- international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENTDeclaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rioitdichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo, dichiarazione di Rio
- tax systemdeclaração fiscal / formulário de declaração de impostoitdichiarazione fiscale, dichiarazione dei redditi, denuncia dei redditi, dichiarazione tributaria, modulo di dichiarazione dei redditi
- administrative law / LAWdeclaração soleneitdichiarazione solenne
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdeclaração soleneitdichiarazione solenne
- LAWaffidavit / declaração ajuramentada / declaração juradaitaffidavit
- FINANCEdeclaração verbalitdichiarazione verbale
- LAW / chemical compound / industrial structuresdeclaração formalitdichiarazione formale
- EU financing / accounting / common agricultural policydeclaração inexata / distorçãoiterrore, errata misurazione
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romaitdichiarazione di Roma del vertice mondiale sulla salute, dichiarazione di Roma
- history of Europe / ECSCplano Schuman / Declaração Schumanitdichiarazione Schuman, piano Schuman
- European UnionDeclaração de Romaitdichiarazione di Roma
- EU institution / EU bodydeclaração de votoitdichiarazione di voto
- EU customs proceduredeclaração sumáriaitdichiarazione sommaria
- parliamentary procedure / European Parliamentdeclaração escritaitdichiarazione scritta
- social policy / documentDeclaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Portoitdichiarazione di Porto
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralitdichiarazione di Malta, dichiarazione di Malta dei membri del Consiglio europeo sugli aspetti esterni della migrazione: affrontare la rotta del Mediterraneo centrale
- education policyDeclaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Parisitdichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzione
- taxationdeclaração por paísitrendicontazione paese per paese, relazione paese per paese
- POLITICS / cooperation policyDeclaração de Sófiaitdichiarazione di Sofia
- EUROPEAN UNIONdeclaração conjuntaitdichiarazione congiunta
- LAWdeclaração de honraitdichiarazione sull'onore, dichiarazione giurata
- FINANCEdeclaração conjuntaitdichiarazione congiunta
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeclaração separadaitdichiarazione separata
- medical scienceprazo de declaraçãoittermine di dichiarazione
- FINANCEdeclaração bancáriaitdichiarazione bancaria
- land transport / TRANSPORTdeclaração de faltaitdichiarazione di insolvenza
- insurancedeclaração de valoritdichiarazione del valore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
declaração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/declaração [visualizado em 2026-06-15 09:29:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: