- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.du.ção
dəduˈsɐ̃w̃
dəduˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
deduzione, conclusione
as tuas deduções não são exatas
le tue deduzioni non sono esatte
2.
FILOSOFIA deduzione
3.
deduzione, detrazione, defalco masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationdeduções fiscais / deduçãoitdeduzioni fiscali
- medical scienceilação / deduçãoitdeduzione
- information technology and data processingdeduçãoitdeduzione
- EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCEdeduçãoitdetrazione
- pharmaceutical industrydeduçãoitdeduzione
- medical sciencededuçãoitdeduzione
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor dedução / por meio de uma deduçãoitmediante deduzione
- monetary policy / financial institutiondedução fixaitfranchigia
- financial institutiondedução fixaitFranchigia
- tax on incomedupla deduçãoitdoppia deduzione
- tax rebatededução fiscalitriduzione d'imposta
- information technology and data processingdedução natural / raciocínio informalitdeduzione naturale
- insurancedesconto inicial / dedução inicialitsconti originali, commissioni originali
- information technology and data processingdedução naturalitdeduzione naturale
- FINANCEdedução coletivaitsvalutazione collettiva
- LAW / FINANCEdedução imediataitdeduzione immediata
- FINANCEdedução de jurositperdita d'interesse, deduzione d'interesse
- VATdireito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVAitdiritto a detrazione, diritto alla detrazione dell'IVA
- free movement of capitaldedução específicaitsvalutazione specifica
- information technology and data processingdemonstração automática de teoremas / dedução automáticaitprova automatica di teoremi
- FINANCEdedução não aceiteitdetrazione non ammessa
- taxationdedução forfetáriaitdeduzione a forfait
- preparation for marketdedução nas vendasitriduzione sulle vendite
- EUROPEAN UNIONdedução escalonadaittrattenuta da ripartire ratealmente
- LAWdedução da acusação / acusaçãoitmessa in stato di accusa, imputazione, procedimento di rinvio a giudizio
- financial institutiondedução normalizadaitDetrazione forfettaria
- FINANCEpro rata de deduçãoitprorata di deduzione
- FINANCEdedução normalizadaitdetrazione forfettaria
- tax on incomededução sem inclusãoitdeduzione senza inclusione
- reduction of gas emissionsdedução das remoçõesitdeduzione degli assorbimenti, al netto degli assorbimenti
- FINANCEdedução por depreciação de existências / dedução por amortizaçãoitdetrazione per ammortamento
- preparation for market / FINANCEdedução com reintegraçãoitdeduzione delle perdite con reintegrazione
- LAW / FINANCEdedução total ou parcialitdeduzione totale o parziale
- insurancededução de contribuiçõesittrattenuta di contributi
- fiscal policydedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicionalitdetrazione d'imposta supplementare
- LAW / FINANCEdedução pro rata temporisitdeduzione pro rata temporis
- taxationdedução de juros nocionaisitdeduzione degli interessi nozionali
- accountingdedução de reinvestimentositdeduzione
- financial institutions and creditdedução aos fundos própriositdeduzione dai fondi propri
- taxationorigem do direito à deduçãoitorigine del diritto a detrazione
- ECONOMICS / FINANCEdedução sobre os resultadositprelievo sui risultati
- LAW / FINANCEadmitir a dedução do impostoitammettere la deduzione dell'imposta
- tax on consumptionisenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montanteitesenzione senza diritto a detrazione dell'IVA a monte
- insurance / FINANCEmétodo de dedução e agregaçãoitmetodo della deduzione e dell’aggregazione
- FINANCEdedução por donativos sociaisitdetrazioni fiscali per le donazioni alle ONLUS
- taxation / economicscapacidade de dedução de jurositquota di deducibilità degli interessi
- preparation for marketlucro sem dedução dos impostositutili prima delle imposte
- LAW / FINANCEalteração do direito à deduçãoitvariazione del diritto a deduzione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dedução [visualizado em 2026-06-17 06:00:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationdeduções fiscais / deduçãoitdeduzioni fiscali
- medical scienceilação / deduçãoitdeduzione
- information technology and data processingdeduçãoitdeduzione
- EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCEdeduçãoitdetrazione
- pharmaceutical industrydeduçãoitdeduzione
- medical sciencededuçãoitdeduzione
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor dedução / por meio de uma deduçãoitmediante deduzione
- monetary policy / financial institutiondedução fixaitfranchigia
- financial institutiondedução fixaitFranchigia
- tax on incomedupla deduçãoitdoppia deduzione
- tax rebatededução fiscalitriduzione d'imposta
- information technology and data processingdedução natural / raciocínio informalitdeduzione naturale
- insurancedesconto inicial / dedução inicialitsconti originali, commissioni originali
- information technology and data processingdedução naturalitdeduzione naturale
- FINANCEdedução coletivaitsvalutazione collettiva
- LAW / FINANCEdedução imediataitdeduzione immediata
- FINANCEdedução de jurositperdita d'interesse, deduzione d'interesse
- VATdireito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVAitdiritto a detrazione, diritto alla detrazione dell'IVA
- free movement of capitaldedução específicaitsvalutazione specifica
- information technology and data processingdemonstração automática de teoremas / dedução automáticaitprova automatica di teoremi
- FINANCEdedução não aceiteitdetrazione non ammessa
- taxationdedução forfetáriaitdeduzione a forfait
- preparation for marketdedução nas vendasitriduzione sulle vendite
- EUROPEAN UNIONdedução escalonadaittrattenuta da ripartire ratealmente
- LAWdedução da acusação / acusaçãoitmessa in stato di accusa, imputazione, procedimento di rinvio a giudizio
- financial institutiondedução normalizadaitDetrazione forfettaria
- FINANCEpro rata de deduçãoitprorata di deduzione
- FINANCEdedução normalizadaitdetrazione forfettaria
- tax on incomededução sem inclusãoitdeduzione senza inclusione
- reduction of gas emissionsdedução das remoçõesitdeduzione degli assorbimenti, al netto degli assorbimenti
- FINANCEdedução por depreciação de existências / dedução por amortizaçãoitdetrazione per ammortamento
- preparation for market / FINANCEdedução com reintegraçãoitdeduzione delle perdite con reintegrazione
- LAW / FINANCEdedução total ou parcialitdeduzione totale o parziale
- insurancededução de contribuiçõesittrattenuta di contributi
- fiscal policydedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicionalitdetrazione d'imposta supplementare
- LAW / FINANCEdedução pro rata temporisitdeduzione pro rata temporis
- taxationdedução de juros nocionaisitdeduzione degli interessi nozionali
- accountingdedução de reinvestimentositdeduzione
- financial institutions and creditdedução aos fundos própriositdeduzione dai fondi propri
- taxationorigem do direito à deduçãoitorigine del diritto a detrazione
- ECONOMICS / FINANCEdedução sobre os resultadositprelievo sui risultati
- LAW / FINANCEadmitir a dedução do impostoitammettere la deduzione dell'imposta
- tax on consumptionisenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montanteitesenzione senza diritto a detrazione dell'IVA a monte
- insurance / FINANCEmétodo de dedução e agregaçãoitmetodo della deduzione e dell’aggregazione
- FINANCEdedução por donativos sociaisitdetrazioni fiscali per le donazioni alle ONLUS
- taxation / economicscapacidade de dedução de jurositquota di deducibilità degli interessi
- preparation for marketlucro sem dedução dos impostositutili prima delle imposte
- LAW / FINANCEalteração do direito à deduçãoitvariazione del diritto a deduzione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dedução [visualizado em 2026-06-17 06:00:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: