hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.du.ção separador fonéticadəduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
deduzione, conclusione
as tuas deduções não são exatas
le tue deduzioni non sono esatte
2.
FILOSOFIA deduzione
3.
deduzione, detrazione, defalco masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    it
    deduzioni fiscali
  • medical science
    ilação / dedução
    it
    deduzione
  • information technology and data processing
    dedução
    it
    deduzione
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    it
    detrazione
  • pharmaceutical industry
    dedução
    it
    deduzione
  • medical science
    dedução
    it
    deduzione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    it
    mediante deduzione
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    it
    franchigia
  • financial institution
    dedução fixa
    it
    Franchigia
  • tax on income
    dupla dedução
    it
    doppia deduzione
  • tax rebate
    dedução fiscal
    it
    riduzione d'imposta
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    it
    deduzione naturale
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    it
    sconti originali, commissioni originali
  • information technology and data processing
    dedução natural
    it
    deduzione naturale
  • FINANCE
    dedução coletiva
    it
    svalutazione collettiva
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    it
    deduzione immediata
  • FINANCE
    dedução de juros
    it
    perdita d'interesse, deduzione d'interesse
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    it
    diritto a detrazione, diritto alla detrazione dell'IVA
  • free movement of capital
    dedução específica
    it
    svalutazione specifica
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    it
    prova automatica di teoremi
  • FINANCE
    dedução não aceite
    it
    detrazione non ammessa
  • taxation
    dedução forfetária
    it
    deduzione a forfait
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    it
    riduzione sulle vendite
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    it
    trattenuta da ripartire ratealmente
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    it
    messa in stato di accusa, imputazione, procedimento di rinvio a giudizio
  • financial institution
    dedução normalizada
    it
    Detrazione forfettaria
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    it
    prorata di deduzione
  • FINANCE
    dedução normalizada
    it
    detrazione forfettaria
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    it
    deduzione senza inclusione
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    it
    deduzione degli assorbimenti, al netto degli assorbimenti
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    it
    detrazione per ammortamento
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    it
    deduzione delle perdite con reintegrazione
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    it
    deduzione totale o parziale
  • insurance
    dedução de contribuições
    it
    trattenuta di contributi
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    it
    detrazione d'imposta supplementare
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    it
    deduzione pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    it
    deduzione degli interessi nozionali
  • accounting
    dedução de reinvestimentos
    it
    deduzione
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    it
    deduzione dai fondi propri
  • taxation
    origem do direito à dedução
    it
    origine del diritto a detrazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    it
    prelievo sui risultati
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    it
    ammettere la deduzione dell'imposta
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    it
    esenzione senza diritto a detrazione dell'IVA a monte
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    it
    metodo della deduzione e dell’aggregazione
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    it
    detrazioni fiscali per le donazioni alle ONLUS
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    it
    quota di deducibilità degli interessi
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    it
    utili prima delle imposte
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    it
    variazione del diritto a deduzione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dedução [visualizado em 2026-06-17 06:00:19].
palavras parecidas com dedução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    it
    deduzioni fiscali
  • medical science
    ilação / dedução
    it
    deduzione
  • information technology and data processing
    dedução
    it
    deduzione
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    it
    detrazione
  • pharmaceutical industry
    dedução
    it
    deduzione
  • medical science
    dedução
    it
    deduzione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    it
    mediante deduzione
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    it
    franchigia
  • financial institution
    dedução fixa
    it
    Franchigia
  • tax on income
    dupla dedução
    it
    doppia deduzione
  • tax rebate
    dedução fiscal
    it
    riduzione d'imposta
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    it
    deduzione naturale
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    it
    sconti originali, commissioni originali
  • information technology and data processing
    dedução natural
    it
    deduzione naturale
  • FINANCE
    dedução coletiva
    it
    svalutazione collettiva
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    it
    deduzione immediata
  • FINANCE
    dedução de juros
    it
    perdita d'interesse, deduzione d'interesse
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    it
    diritto a detrazione, diritto alla detrazione dell'IVA
  • free movement of capital
    dedução específica
    it
    svalutazione specifica
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    it
    prova automatica di teoremi
  • FINANCE
    dedução não aceite
    it
    detrazione non ammessa
  • taxation
    dedução forfetária
    it
    deduzione a forfait
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    it
    riduzione sulle vendite
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    it
    trattenuta da ripartire ratealmente
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    it
    messa in stato di accusa, imputazione, procedimento di rinvio a giudizio
  • financial institution
    dedução normalizada
    it
    Detrazione forfettaria
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    it
    prorata di deduzione
  • FINANCE
    dedução normalizada
    it
    detrazione forfettaria
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    it
    deduzione senza inclusione
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    it
    deduzione degli assorbimenti, al netto degli assorbimenti
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    it
    detrazione per ammortamento
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    it
    deduzione delle perdite con reintegrazione
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    it
    deduzione totale o parziale
  • insurance
    dedução de contribuições
    it
    trattenuta di contributi
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    it
    detrazione d'imposta supplementare
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    it
    deduzione pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    it
    deduzione degli interessi nozionali
  • accounting
    dedução de reinvestimentos
    it
    deduzione
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    it
    deduzione dai fondi propri
  • taxation
    origem do direito à dedução
    it
    origine del diritto a detrazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    it
    prelievo sui risultati
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    it
    ammettere la deduzione dell'imposta
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    it
    esenzione senza diritto a detrazione dell'IVA a monte
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    it
    metodo della deduzione e dell’aggregazione
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    it
    detrazioni fiscali per le donazioni alle ONLUS
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    it
    quota di deducibilità degli interessi
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    it
    utili prima delle imposte
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    it
    variazione del diritto a deduzione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dedução [visualizado em 2026-06-17 06:00:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos