defender

de.fen.der
dəfẽˈder
verbo transitivo
1.
difendere
defenderam a cidade dos assaltos do inimigo
difesero la città dagli assalti del nemico
defender os interesses, a vida, a honra de alguém
difendere gli interessi, la vita, l’onore di qualcuno
defender alguém em juízo
difendere qualcuno in giudizio
2.
difendere, sostenere
defender os seus direitos
difendere i propri diritti
defender uma doutrina, uma tese, uma teoria, uma causa
difendere una dottrina, una tesi, una teoria, una causa
defender ato
sostenere una tesi
3.
riparare, proteggere, difendere
esta tenda defender-nos-á do sol
questa tenda ci riparerà dal sole
4.
proibire, impedire, vietare
5.
defender a baliza
DESPORTO parare (il pallone), stare in porta, essere il portiere
defender tese
(Universidade) discutere la tesi
verbo pronominal
difendersi
os soldados defenderam-se com valor
i soldati si difesero con valore
defender-se dos inimigos, das críticas
difendersi dai nemici, dalle critiche
defender-se do calor, do frio
difendersi, ripararsi dal caldo, dal freddo
Porto Editora – defender no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 02:09:57]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
apresentar a defesa do acusado / defender o acusado
presentare la difesa dell'imputato