deficiente

Outros exemplos de uso

• working conditions / disabled person
  pessoa deficiente / pessoa com deficiência

  it

  persona con disabilità
• disabled person / health
  deficiente visual / pessoa com deficiência visual

  it

  disabile visivo, persona con disabilità visiva
• insurance
  negligência / atuação deficiente

  it

  esercizio arbitrario di un diritto
• building and public works / industrial structures
  colagem deficiente

  it

  incollaggio scarso
• chemical compound / industrial structures
  moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente

  it

  formatura difettosa, stampato corto
• mechanical engineering
  operação deficiente

  it

  falsa manovra
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido

  it

  lustratura insufficiente, mal lustro
• administrative law
  oxigenação deficiente

  it

  debito d'ossigeno
• communications
  trama de voz deficiente

  it

  trama vocale errata
• mechanical engineering
  funcionamento deficiente

  it

  cattivo funzionamento
• communications
  indicação de trama deficiente / BFI

  it

  tasso di trame errate, BFI
• health / physically disabled
  deficiente do aparelho de locomoção

  it

  minorato dell'apparato locomotore
• communications
  trama de voz deficiente não detetada

  it

  trama vocale errata non rivelata
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  evacuação deficiente da transpiração

  it

  cattiva eliminazione della traspirazione
• insurance
  abono complementar a jovem deficiente

  it

  assegno complementare per il giovane andicappato
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  deficiente ajustamento do pé ao calçado

  it

  scorretta posizione del piede
• natural and applied sciences
  planta de reprodução sexuada deficiente

  it

  pianta a riproduzione sessuata deficiente
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  sistema de controlo gravemente deficiente

  it

  sistema di controllo estremamente lacunoso
• statistics
  enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação

  it

  errore di specificazione
• medical science
  doença carencial / doença resultante de alimentação deficiente / subnutrição

  it

  malattia da carenza
• health
  sistema de deslocação para deficiente visual

  it

  sistema di ausilio tecnico alla mobilità per persone malvedenti
• social sciences
  integração do jovem deficiente no ensino ordinário

  it

  integrazione del giovane menomato nell'insegnamento ordinario
• health / TRANSPORT
  pessoas com mobilidade reduzida / deficientes

  it

  invalidi nel servizio di trasporto pubblico
• land transport / TRANSPORT
  deficientes graves

  it

  handicappati gravi
• communications / information technology and data processing
  condições deficientes

  it

  condizioni di guasto
• nuclear energy
  condições deficientes

  it

  Condizioni di guasto
• medical science
  casa de deficientes mentais / centro de deficientes mentais

  it

  centro per minorati mentali
• medical science
  serviço para deficientes físicos

  it

  servizio per handicappati fisici
• medical science
  serviço para deficientes mentais

  it

  servizio per handicappati mentali
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio para adultos deficientes

  it

  assegno agli adulti minorati
• disabled person / medical science
  reabilitação de deficientes visuais

  it

  riabilitazione delle menomazioni della vista
• medical science
  instituição para deficientes físicos

  it

  istituti per minorati sensoriali
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de trabalho para deficientes

  it

  assegno di lavoro per minorati
• medical science
  restituição da função dos deficientes

  it

  ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
• social security
  abono de subsistência para deficientes

  it

  assegno di sussistenza per minorati, DLA, sussidio di sussistenza per disabili
• SOCIAL QUESTIONS / health / technology
  normas para os idosos e os deficientes

  it

  norma per i disabili e gli anziani
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de reeducação para deficientes

  it

  assegno di rieducazione per minorati
• disabled person / social-security benefit
  subsídio de subsistência para deficientes

  it

  assegno di sussistenza per minorati
• leisure / social sciences
  estimular o turismo a favor dos deficientes

  it

  stimolare il turismo a favore dei minorati
• SOCIAL QUESTIONS / source of law
  lei sobre a integração social dos deficientes

  it

  legge sull'integrazione sociale dei minorati
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de educação para crianças deficientes

  it

  assegno per la cura dei figli minorati
• leisure
  jogos olímpicos europeus para deficientes mentais

  it

  giochi olimpici europei per atleti colpiti da handicap mentale
• SOCIAL QUESTIONS
  abono complementar a crianças e jovens deficientes

  it

  assegno complementare per bambini e giovani minorati
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  comissão departamental dos trabalhadores deficientes

  it

  commissione dipartimentale dei lavoratori disabili
• health / European Union / social affairs
  Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes / HELIOS / Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta

  it

  Programma di azione comunitaria a favore dei minorati, Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati (1993-1996), HELIOS
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / health / United Nations / social sciences
  Declaração Universal dos Direitos das Pessoas Deficientes

  it

  Dichiarazione dei diritti delle persone disabili, Dichiarazione universale dei diritti dei disabili
• natural and applied sciences
  os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes

  it

  i laghi oligotrofici hanno poche sostanze nutritive
• United Nations / social affairs
  Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes

  it

  Regole standard sull'uguaglianza di opportunità delle persone con disabilità
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes

  it

  comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati