hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.for.ma.ção separador fonéticadəfurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
deformità, deformazione
deformação profissional
deformazione professionale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    it
    deformazione a carico costante, scorrimento plastico, deformazione
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    it
    deformazione
  • earth sciences / building and public works
    deformação / distorção
    it
    deformazione, Distorsione
  • materials technology / chemical compound
    deformação / empenamento
    it
    svirgolatura
  • medical science
    deformação
    it
    deformazione
  • chemical compound / industrial structures
    deformação
    it
    svergolamento, distorsione, deformazione, incurvatura
  • earth sciences
    deformação
    it
    deformazione
  • iron, steel and other metal industries
    deformação
    it
    distorsione
  • materials technology / air transport
    deformação
    it
    imbozzamento, deformazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deformação
    it
    deformazione
  • health
    deformação
    it
    tafrina
  • space transport
    deformação
    it
    scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    deformação em S
    it
    deformazione ad S
  • materials technology
    deformação afim
    it
    deformazione affine
  • deformação axial
    it
    deformazione assiale
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deformação total
    it
    deformazione totale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação local
    it
    deformazione locale
  • iron, steel and other metal industries
    deformação total
    it
    lavorazione da massello
  • land transport
    deformação da via
    it
    slineamento dei binari, sghembo di binario
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda de cisalhamento / onda de deformação / onda transversal
    it
    onda di taglio, onda trasversale, onda di deformazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção da malha / deformação da rede
    it
    deformazione della rete
  • land transport / TRANSPORT
    zona de deformação
    it
    zona di assorbimento d'energia
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de deformação
    it
    tipo di deformazione
  • earth sciences
    onda de deformação
    it
    onda di vampata, onda di deformazione, onda di fiammata
  • administrative law
    deformação térmica
    it
    deformazione termica
  • administrative law
    deformação inicial
    it
    deformazione iniziale
  • administrative law
    deformação inicial
    it
    deformazione iniziale
  • iron, steel and other metal industries
    eixo de deformação
    it
    asse di deformazione
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deformação
    it
    rapporto di deformazione
  • technical regulations / land transport
    deformação do tórax / deformação da caixa torácica / deformação do peito
    it
    deformazione del torace
  • medical science
    deformação permanente / deformação plástica
    it
    deformazione plastica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de deformação / ponto de amolecimento dilatométrico
    it
    punto di rammollimento dilatometrico
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    it
    sollevamento del bordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão / deformação unitária
    it
    allungamento unitario
  • life sciences
    campo de deformação
    it
    campo di deformazione
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    it
    deformazione plastica
  • earth sciences
    banda de deformação
    it
    banda di deviazione
  • land transport / TRANSPORT
    deformação elástica
    it
    deformazione elastica
  • administrative law
    deformação residual
    it
    deformazione residua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação de corte
    it
    deformazione di taglio
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    it
    deformazione plastica
  • data processing / information technology and data processing
    deformação vertical
    it
    ridimensionamento verticale, distorsione verticale
  • iron, steel and other metal industries
    deformação relativa
    it
    deformazione relativa
  • iron, steel and other metal industries
    força de deformação
    it
    forza di deformazione
  • administrative law
    deformação por cisalhamento / deformação por corte
    it
    deformazione di taglio
  • land transport
    secção de deformação
    it
    scocca a struttura differenziata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deformação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deformação [visualizado em 2026-06-15 19:52:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    it
    deformazione a carico costante, scorrimento plastico, deformazione
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    it
    deformazione
  • earth sciences / building and public works
    deformação / distorção
    it
    deformazione, Distorsione
  • materials technology / chemical compound
    deformação / empenamento
    it
    svirgolatura
  • medical science
    deformação
    it
    deformazione
  • chemical compound / industrial structures
    deformação
    it
    svergolamento, distorsione, deformazione, incurvatura
  • earth sciences
    deformação
    it
    deformazione
  • iron, steel and other metal industries
    deformação
    it
    distorsione
  • materials technology / air transport
    deformação
    it
    imbozzamento, deformazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deformação
    it
    deformazione
  • health
    deformação
    it
    tafrina
  • space transport
    deformação
    it
    scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    deformação em S
    it
    deformazione ad S
  • materials technology
    deformação afim
    it
    deformazione affine
  • deformação axial
    it
    deformazione assiale
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deformação total
    it
    deformazione totale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação local
    it
    deformazione locale
  • iron, steel and other metal industries
    deformação total
    it
    lavorazione da massello
  • land transport
    deformação da via
    it
    slineamento dei binari, sghembo di binario
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda de cisalhamento / onda de deformação / onda transversal
    it
    onda di taglio, onda trasversale, onda di deformazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção da malha / deformação da rede
    it
    deformazione della rete
  • land transport / TRANSPORT
    zona de deformação
    it
    zona di assorbimento d'energia
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de deformação
    it
    tipo di deformazione
  • earth sciences
    onda de deformação
    it
    onda di vampata, onda di deformazione, onda di fiammata
  • administrative law
    deformação térmica
    it
    deformazione termica
  • administrative law
    deformação inicial
    it
    deformazione iniziale
  • administrative law
    deformação inicial
    it
    deformazione iniziale
  • iron, steel and other metal industries
    eixo de deformação
    it
    asse di deformazione
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deformação
    it
    rapporto di deformazione
  • technical regulations / land transport
    deformação do tórax / deformação da caixa torácica / deformação do peito
    it
    deformazione del torace
  • medical science
    deformação permanente / deformação plástica
    it
    deformazione plastica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de deformação / ponto de amolecimento dilatométrico
    it
    punto di rammollimento dilatometrico
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    it
    sollevamento del bordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão / deformação unitária
    it
    allungamento unitario
  • life sciences
    campo de deformação
    it
    campo di deformazione
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    it
    deformazione plastica
  • earth sciences
    banda de deformação
    it
    banda di deviazione
  • land transport / TRANSPORT
    deformação elástica
    it
    deformazione elastica
  • administrative law
    deformação residual
    it
    deformazione residua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação de corte
    it
    deformazione di taglio
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    it
    deformazione plastica
  • data processing / information technology and data processing
    deformação vertical
    it
    ridimensionamento verticale, distorsione verticale
  • iron, steel and other metal industries
    deformação relativa
    it
    deformazione relativa
  • iron, steel and other metal industries
    força de deformação
    it
    forza di deformazione
  • administrative law
    deformação por cisalhamento / deformação por corte
    it
    deformazione di taglio
  • land transport
    secção de deformação
    it
    scocca a struttura differenziata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deformação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deformação [visualizado em 2026-06-15 19:52:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos