- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.pen.der 
dəpẽˈder
dəpẽˈder
favoritos
verbo intransitivo
1.
dipendere
não quero depender de ninguém
non voglio dipendere da nessuno
a sociedade depende do Estado
la società dipende dallo Stato
a tua ignorância depende da tua preguiça
la tua ignoranza dipende dalla tua pigrizia
o rumo da sua vida dependia daquela decisão
il corso della sua vita dipendeva da quella decisione
depende de mim, de ti, dele
dipende da me, da te, da lui
«Vais ao cinema?» «Depende»
«Vai a cinema?» «Dipende»
2.
GRAMÁTICA dipendere
esta proposição depende da principal
questa proposizione dipende dalla principale
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingdepender funcionalmenteitdipendere funzionalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
depender – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/depender [visualizado em 2026-06-19 22:41:17].
antónimos de depender
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingdepender funcionalmenteitdipendere funzionalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
depender – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/depender [visualizado em 2026-06-19 22:41:17].
