- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
der.re.ter 
dəʀəˈter
dəʀəˈter
verbo transitivo
squagliare, liquefare, sciogliere
o sol derrete a neve
il sole squaglia la neve
derreter o coração
commuovere, intenerire
derreter os olhos em lágrimas
inondare di lacrime
derreter dinheiro
sperperare denaro
verbo pronominal
1.
squagliarsi, liquefarsi, sciogliersi
a neve derrete-se ao sol
la neve si squaglia al sole
2.
intenerirsi, commuoversi
3.
dissiparsi
derreter-se em lágrimas
disfarsi in lacrime
derreter-se por uma mulher
essere innamorato di una donna
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDerreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.itSgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – derreter no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 03:37:50]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDerreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.itSgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- congelação...anticongelantes para os radiadores dos carros e o uso de sal para
derreter o gelo nas estradas são aplicações - alquimia...do termo árabe al-kimiya, ou do termo grego chyma, que significa «
derreter ». As origens da alquimia - China: Modernização e Abertura à Economia de Mercado...resultados em termos de evolução democrática, sem que se consiga
derreter o gelo de Pequim. Mas a inflação - Ano Novo...e o infinito; na Finlândia é costume
derreter -se um pouco de estanho e atirá-lo à água fria para - filigrana...
derreter o ouro, o metal precioso é vertido numa "rilheira", dando-se-lhe a forma de barra, o que permite a
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – derreter no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 03:37:50]. Disponível em
