-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.sa.pa.re.ci.men.toseparador fonéticadəzɐpɐrəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
scomparsa feminino, sparizione feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    desaparecimento forçado
    it
    sparizione forzata
  • LAW
    desaparecimento dos bens
    it
    dispersione dei beni, dispersione dei proventi
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desaparecimento
    it
    tempo di decolorazione
  • accounting
    desaparecimento de ativos
    it
    scomparsa di attività
  • accounting
    desaparecimento económico
    it
    scomparsa economica
  • electronics and electrical engineering
    desaparecimento do alumínio
    it
    alluminio evanescente
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação por infiltração / desaparecimento por infiltração
    it
    perdita per infiltrazione
  • ENVIRONMENT
    desaparecimento do cordão litoral
    it
    scomparsa del cordone di dune
  • preparation for market
    desaparecimento de sinais distintivos
    it
    scomparsa dei segni distintivi del franchising
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    it
    slavatura
  • accounting
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
    it
    scomparsa economica di attività non prodotte
  • FINANCE
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
    it
    la scomparsa totale o parziale delle merci
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
    it
    allungamento residuo dello O,2% quando la sollecitazione scompare
  • accounting
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
    it
    altra scomparsa economica di attività non prodotte
  • human rights
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
    it
    Comitato sulle sparizioni forzate
  • human rights / United Nations
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
    it
    Gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    it
    dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
  • human rights / international agreement / United Nations
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    it
    Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    it
    programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desaparecimento [visualizado em 2026-07-31 09:20:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    desaparecimento forçado
    it
    sparizione forzata
  • LAW
    desaparecimento dos bens
    it
    dispersione dei beni, dispersione dei proventi
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desaparecimento
    it
    tempo di decolorazione
  • accounting
    desaparecimento de ativos
    it
    scomparsa di attività
  • accounting
    desaparecimento económico
    it
    scomparsa economica
  • electronics and electrical engineering
    desaparecimento do alumínio
    it
    alluminio evanescente
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação por infiltração / desaparecimento por infiltração
    it
    perdita per infiltrazione
  • ENVIRONMENT
    desaparecimento do cordão litoral
    it
    scomparsa del cordone di dune
  • preparation for market
    desaparecimento de sinais distintivos
    it
    scomparsa dei segni distintivi del franchising
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    it
    slavatura
  • accounting
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
    it
    scomparsa economica di attività non prodotte
  • FINANCE
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
    it
    la scomparsa totale o parziale delle merci
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
    it
    allungamento residuo dello O,2% quando la sollecitazione scompare
  • accounting
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
    it
    altra scomparsa economica di attività non prodotte
  • human rights
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
    it
    Comitato sulle sparizioni forzate
  • human rights / United Nations
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
    it
    Gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    it
    dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
  • human rights / international agreement / United Nations
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    it
    Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    it
    programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desaparecimento [visualizado em 2026-07-31 09:20:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro