descarregar

des.car.re.gar
dəʃkɐʀəˈɡar
verbo transitivo
scaricare
descarregar a mercadoria, um navio
scaricare la merce, una nave
descarregar uma arma
scaricare un’arma
descarregar a espingarda sobre alguém
scaricare il fucile su qualcuno
descarregar a bateria
scaricare la batteria
descarregar a consciência
sgravare la coscienza
descarregar um golpe
scaricare, dare un colpo
descarregar a sua má disposição, a sua ira, a culpa sobre alguém
scaricare il proprio malumore, la propria ira, la colpa, su qualcuno
descarregar a responsabilidade em cima de alguém
scaricare la propria responsabilità su qualcuno
verbo pronominal
scaricarsi
a bateria descarregou-se
la batteria si è scaricata
descarregar-se o céu, a nuvem
piovere a dirotto
Porto Editora – descarregar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 15:21:06]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
peso líquido do tabaco descarregado no armazém
peso netto del tabacco scaricato franco magazzino
CIÊNCIAS
descarregar calor em qualquer coisa
Scaricare calore a qualcosa
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
caudal descarregado
portata svasata
VER +