- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.cer 
dəʃˈser
dəʃˈserverbo transitivo
scendere, calare, abbassare
descer as escadas a correr
scendere le scale di corsa
descer um degrau
scendere di un gradino
desceram-no ao poço
lo calarono nel pozzo
descer o pano
calare il sipario
descer a persiana, a cortina
abbassare la persiana, la tendina
descer o preço
abbassare il prezzo
verbo intransitivo
scendere, calare, diminuire
descer da escada, da cama
scendere dalla scala, dal letto
descer da bicicleta, do autocarro
scendere dalla bicicletta, dall’autobus
o rio desce para o mar
il fiume scende al, verso il mare
desce por um momento
scendi un momento
descer à cave
scendere in cantina
descer aos insultos
scendere agli insulti
descer a miudezas, a minúcias, aos pormenores
scendere nei particolari
os cabelos desciam-lhe até aos ombros
i capelli le scendevano sulle spalle
o nível do rio desceu
il livello del fiume è sceso
a febre desceu
la febbre è scesa
os preços desceram
i prezzi sono scesi
está a descer a noite
scende la notte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksbotão de desceritbottone di discesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescer do animalitoperazione di discesa dell'animale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – descer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 07:44:30]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksbotão de desceritbottone di discesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescer do animalitoperazione di discesa dell'animale
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- grau geotérmicoProfundidade em metros que, na crosta terrestre, é necessário descer para que se verifique a elevaçã...
- mantilha ou matilhaMantilha significa manto ou véu de renda ou de seda com que as mulheres cobrem a cabeça, e que pode ...
- SitídeosFamília de aves da ordem dos passeriformes, constituída por trinta espécies. As aves desta família s...
- arrear ou arriarO verbo arrear significa pôr arreios em; encilhar; selar; enfeitar: - Fui ver como arreavam os caval...
- posar ou pousarPosar significa assumir uma atitude de imobilidade para ser pintado ou fotografado; servir de modelo...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – descer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 07:44:30]. Disponível em
