favoritos
des.con.toseparador fonéticadəʃˈkõtu
nome masculino
1.
sconto
fazer um desconto de dez por cento
fare, uno sconto del dieci per cento
desconto bancário
sconto bancario
minutos de desconto
DESPORTO minuti di ricupero
2.
trattenuta feminino, ritenuta feminino
um desconto sobre o ordenado
una trattenuta sullo stipendio
desconto
Presente do Indicativo do verbo descontar
expandir
eu
desconto
tu
descontas
ele, ela, você
desconta
nós
descontamos
vós
descontais
eles, elas, vocês
descontam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / climate change policy / tax rebate / reduced price
    desconto
    it
    riduzione
  • FINANCE
    desconto
    it
    sconto
  • FINANCE
    desconto
    it
    sconto
  • insurance
    desconto
    it
    ristornare, concedere uno sconto di premio
  • preparation for market / FINANCE
    desconto
    it
    sconto
  • FINANCE
    desconto
    it
    deporto, sconto, disaggio
  • communications
    desconto
    it
    sconto
  • preparation for market
    desconto obtido
    it
    sconto ottenuto
  • credit policy
    taxa de desconto bancário / taxa de desconto oficial / taxa oficial de redesconto / taxa de desconto
    it
    tasso ufficiale di sconto, tasso di sconto ufficiale
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    it
    sconti originali, commissioni originali
  • accounting
    taxa de desconto
    it
    tasso di attualizzazione
  • preparation for market
    taxa de desconto
    it
    tasso di sconto
  • preparation for market
    desconto de caixa / desconto de pronto pagamento
    it
    sconto cassa, riduzione per pagamento contanti
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    it
    buono di riduzione, scontrino di riduzione, buono sconto, credenziale di riduzione
  • FINANCE
    banco de desconto
    it
    banca di sconto, istituto di sconto, banca di sconto
  • FINANCE
    desconto diferido
    it
    sconto differito
  • preparation for market
    desconto de grupo
    it
    ristorno cumulativo
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    it
    sconto automatico, sconto di adesione
  • preparation for market / FINANCE
    desconto concedido
    it
    sconto concesso, sconto accordato
  • FINANCE
    método de desconto
    it
    metodo di sconto
  • preparation for market
    vendas com desconto
    it
    vendita con ribasso, vendita con ribasso sconto
  • FINANCE
    desconto de emissão
    it
    sconto di emissione originario
  • FINANCE
    crédito de desconto
    it
    credito di sconto
  • TRADE
    armazém de desconto
    it
    magazzino discount, magazzino di sconto, discount
  • FINANCE
    desconto de emissão
    it
    disagio di emissione, perdita di emissione
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    it
    svalutazione del debito, riduzione, riduzione a carico dei creditori
  • trade policy / financial institutions and credit / accounting
    financiamento sem recurso / desconto sem recurso
    it
    forfetizzazione, forfaiting
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de desconto
    it
    politica del tasso di sconto
  • FINANCE
    política de desconto
    it
    politica di sconto
  • credit
    taxa de desconto real
    it
    tasso di sconto reale
  • insurance
    desconto de fidelidade
    it
    sconto per rinnovo
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    desconto de fidelidade
    it
    sconto di fedeltà
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    it
    sconto di magazzinaggio
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    it
    sconto di quantità
  • preparation for market
    desconto sobre a fatura
    it
    sconto in fattura
  • FINANCE
    desconto por fidelidade
    it
    sconto di fedeltà
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    it
    sconto quantitativo
  • FINANCE
    base de desconto bancário
    it
    base di sconto bancario
  • FINANCE
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    it
    tasso di sconto differenziato
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada com desconto
    it
    tariffa coordinata
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    it
    stipendio soggetto a ritenuta
  • preparation for market
    cadeia retalhista de desconto
    it
    vendita al dettaglio di prezzi scontati
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    it
    tasso di sconto differenziato, TSD
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    it
    ufficio per l’incasso di assegni
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    it
    deep discount bond
  • FINANCE
    desconto do tomador da emissão
    it
    commissione di collocamento per i sottoscrittori, margine di utile lordo per i sottoscrittori, sconto per i sottoscrittori
  • communications
    serviço de tarifas com desconto
    it
    servizio a tariffa scontata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desconto por avarias em transporte
    it
    abbuono per difetti delle merci
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    it
    titolo a sconto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desconto no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 08:49:59]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / climate change policy / tax rebate / reduced price
    desconto
    it
    riduzione
  • FINANCE
    desconto
    it
    sconto
  • FINANCE
    desconto
    it
    sconto
  • insurance
    desconto
    it
    ristornare, concedere uno sconto di premio
  • preparation for market / FINANCE
    desconto
    it
    sconto
  • FINANCE
    desconto
    it
    deporto, sconto, disaggio
  • communications
    desconto
    it
    sconto
  • preparation for market
    desconto obtido
    it
    sconto ottenuto
  • credit policy
    taxa de desconto bancário / taxa de desconto oficial / taxa oficial de redesconto / taxa de desconto
    it
    tasso ufficiale di sconto, tasso di sconto ufficiale
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    it
    sconti originali, commissioni originali
  • accounting
    taxa de desconto
    it
    tasso di attualizzazione
  • preparation for market
    taxa de desconto
    it
    tasso di sconto
  • preparation for market
    desconto de caixa / desconto de pronto pagamento
    it
    sconto cassa, riduzione per pagamento contanti
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    it
    buono di riduzione, scontrino di riduzione, buono sconto, credenziale di riduzione
  • FINANCE
    banco de desconto
    it
    banca di sconto, istituto di sconto, banca di sconto
  • FINANCE
    desconto diferido
    it
    sconto differito
  • preparation for market
    desconto de grupo
    it
    ristorno cumulativo
  • preparation for market
    desconto automático / desconto de adesão
    it
    sconto automatico, sconto di adesione
  • preparation for market / FINANCE
    desconto concedido
    it
    sconto concesso, sconto accordato
  • FINANCE
    método de desconto
    it
    metodo di sconto
  • preparation for market
    vendas com desconto
    it
    vendita con ribasso, vendita con ribasso sconto
  • FINANCE
    desconto de emissão
    it
    sconto di emissione originario
  • FINANCE
    crédito de desconto
    it
    credito di sconto
  • TRADE
    armazém de desconto
    it
    magazzino discount, magazzino di sconto, discount
  • FINANCE
    desconto de emissão
    it
    disagio di emissione, perdita di emissione
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    it
    svalutazione del debito, riduzione, riduzione a carico dei creditori
  • trade policy / financial institutions and credit / accounting
    financiamento sem recurso / desconto sem recurso
    it
    forfetizzazione, forfaiting
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de desconto
    it
    politica del tasso di sconto
  • FINANCE
    política de desconto
    it
    politica di sconto
  • credit
    taxa de desconto real
    it
    tasso di sconto reale
  • insurance
    desconto de fidelidade
    it
    sconto per rinnovo
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    desconto de fidelidade
    it
    sconto di fedeltà
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    it
    sconto di magazzinaggio
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    it
    sconto di quantità
  • preparation for market
    desconto sobre a fatura
    it
    sconto in fattura
  • FINANCE
    desconto por fidelidade
    it
    sconto di fedeltà
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    it
    sconto quantitativo
  • FINANCE
    base de desconto bancário
    it
    base di sconto bancario
  • FINANCE
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    it
    tasso di sconto differenziato
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada com desconto
    it
    tariffa coordinata
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    it
    stipendio soggetto a ritenuta
  • preparation for market
    cadeia retalhista de desconto
    it
    vendita al dettaglio di prezzi scontati
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
    taxa de desconto diferenciada / TDD
    it
    tasso di sconto differenziato, TSD
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    it
    ufficio per l’incasso di assegni
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    it
    deep discount bond
  • FINANCE
    desconto do tomador da emissão
    it
    commissione di collocamento per i sottoscrittori, margine di utile lordo per i sottoscrittori, sconto per i sottoscrittori
  • communications
    serviço de tarifas com desconto
    it
    servizio a tariffa scontata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desconto por avarias em transporte
    it
    abbuono per difetti delle merci
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    it
    titolo a sconto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desconto no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 08:49:59]. Disponível em