- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sem.ba.ra.çar 
dəzẽbɐrɐˈsar
dəzẽbɐrɐˈsar
verbo transitivo
1.
sbarazzare, sgomberare, liberare
o vento desembaraçou o céu das nuvens
il vento ha sgomberato il cielo dalle nubi
desembaraçar de
liberare da
2.
sbrogliare, dipanare, districare
desembaraçar uma meada
sbrogliare una matassa
3.
disimpacciare, sveltire, svegliare
as viagens ao estrangeiro desembaraçaram-no
i viaggi all’estero l’hanno sveltito
verbo pronominal
1.
sbarazzarsi, disfarsi, liberarsi, togliersi d’attorno
é preciso desembaraçar-se das coisas inúteis
bisogna disfarsi delle cose inutili
desembaraçar-se de alguém
disfarsi di qualcuno, togliersi qualcuno d’attorno
2.
sbrogliarsela, trarsi d’impiccio
espero desembaraçar-me
spero di sbrogliarmela
desembaraça-te!
arrangiati!
3.
disimpacciarsi, sveltirsi, svegliarsi
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desembaraçar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-11 16:33:27]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
palavras parecidas
Artigos
- SteinbrokenPersonagem do romance Os Maias, de Eça de Queirós, Steinbroken é apresentado como um conde, diplomat...
- Valentiniano IIIImperador romano do Ocidente (?-455 d. C.), reinou entre 425 e 455, já na fase da decadência do Impé...
- Dinastia SassânidaTrata-se duma dinastia que reinou na Pérsia (Fárs) entre 224 e 651. Após a derrota do Império dos Pa...
- Heinz KohutPsiquiatra e psicólogo austríaco, Heinz Kohut nasceu a 5 de março de 1913, na cidade de Viena, Áustr...
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desembaraçar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-11 16:33:27]. Disponível em
