Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

desenho

favoritos

nome masculino

disegno

escola de desenho

scuola di disegno

um curso de desenho

un corso di disegno

desenhos animados

cartoni, disegni animati

desenho a lápis, a carvão, a sanguínea

disegno a matita, a carboncino, a sanguigna

desenho livre, à mão livre, à vista

disegno a mano libera

desenho em escala

disegno in scala

desenho em tamanho natural

disegno in grandezza naturale

desenho do natural

disegno dal vero

desenho a preto e branco

disegno a bianco e nero

desenho ponteado

disegno a tratto

desenho industrial

disegno industriale

desenho humorístico

vignetta umoristica

desenho

Presente do Indicativo do verbo desenhar

desenho

desenhas

ele, ela, você

desenha

nós

desenhamos

vós

desenhais

eles, elas, vocês

desenham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
desenhos / desenho
it
prelievo
building and public works / industrial structures
desenho da madeira / desenho
it
effetto, figura, marezzatura, disegno
monetary relations
desenho / design
it
design, progetto grafico, disegno
industrial structures
desenho
it
figurino
building and public works / industrial structures
desenho raiado / madeira raiada
it
legno con effetto rigatino
electronics and electrical engineering
desenho mestre
it
disegno originale
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
it
carta per schizzi
materials technology / means of communication
desenho especial
it
disegno speciale
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desenho ondulado
it
biforcazione
designs and models
desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo
it
disegno o modello, disegno o modello industriale, disegno o modello comunitario, disegno o modello dell'UE, disegno o modello dell'Unione europea
designs and models
desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial
it
disegno, design industriale, disegno industriale, design, disegno o modello industriale
SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
desenho universal
it
progettazione universale
administrative law
desenho em relevo
it
disegno goffrato
mechanical engineering / construction and town planning / technology
desenho de projeto
it
disegno tecnico
intellectual property
desenho industrial
it
disegni industriali
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho de têmpera / irisação
it
aloni dei getti di soffiatura
ENVIRONMENT
desenho (projetos)
it
disegno (progetto)
earth sciences / information technology and data processing
desenho dielétrico
it
disegno con conduttori dielettrico
information technology and data processing
desenho dielétrico
it
disegno circuitale con conduttori diellettrici
forestry / botany
desenho marmoreado
it
fibratura arricciata
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
it
legno screziato, legno variegato
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
it
figura del legno
mechanical engineering / technology
prancha de desenho
it
tavolo da disegno
materials technology
gabinete de desenho
it
ufficio disegnatori
earth sciences / information technology and data processing
desenho de condutor
it
disegno circuitale con conduttori
cultural policy
desenho de imitação
it
disegno dal vero
desenho a duas cores
it
disegno bicolore
earth sciences / information technology and data processing
desenho em soldadura
it
disegno per il "solder mask"
mechanical engineering / construction and town planning / technology
desenho de engenharia
it
disegno tecnico
iron, steel and other metal industries / building and public works
desenho das armaduras
it
designo delle armature
materials technology / building and public works
desenho de construção
it
disegno esecutivo
electronics and electrical engineering
desenho de implantação
it
disegno della disposizione dei componenti
communications policy / information technology and data processing
transmissão de desenho
it
trasmissione di disegni
iron, steel and other metal industries
guiamento pelo desenho
it
guida da disegno
LAW
desenho ou modelo novo
it
disegno o modello nuovo
data processing / information technology and data processing
apagar parte de desenho
it
cancellare un disegno
information technology and data processing
de acordo com o desenho
it
come da figura
industrial structures
papel opaco para desenho
it
carta da disegno opaca
intellectual property
desenho ou modelo animado
it
disegno o modello animato
data processing / information technology and data processing
desenho feito à mão livre
it
disegno a mano libera
intellectual property
desenho ou modelo nacional
it
disegno o modello nazionale
intellectual property
desenho ou modelo idêntico
it
disegno o modello identico
designs and models
DMUER / desenho ou modelo da União Europeia registado / DMCR / desenho ou modelo da UE registado / desenho ou modelo comunitário registado / desenho ou modelo registado
it
disegno o modello comunitario registrato, DMC, disegno o modello dell'UE registrato, disegno o modello registrato
intellectual property
desenho ou modelo divulgado
it
disegno o modello divulgato
intellectual property
desenho ou modelo delituoso
it
disegno o modello contraffatto
FINANCE
desenho ou modelo protegido
it
disegno o modello depositati
building and public works / industrial structures
desenho ondulado da madeira
it
figura pomellata

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desenho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desenho [visualizado em 2026-06-14 15:11:46].

referências a desenho

carvão, esquadro, folha ...

sinónimos de desenho

debuxo, decreto, delineação ...

traduções de desenho

anagramas de desenho

sedenho

palavras parecidas com desenho

desdenho, despenho, resenho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
desenhos / desenho
it
prelievo
building and public works / industrial structures
desenho da madeira / desenho
it
effetto, figura, marezzatura, disegno
monetary relations
desenho / design
it
design, progetto grafico, disegno
industrial structures
desenho
it
figurino
building and public works / industrial structures
desenho raiado / madeira raiada
it
legno con effetto rigatino
electronics and electrical engineering
desenho mestre
it
disegno originale
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
it
carta per schizzi
materials technology / means of communication
desenho especial
it
disegno speciale
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desenho ondulado
it
biforcazione
designs and models
desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo
it
disegno o modello, disegno o modello industriale, disegno o modello comunitario, disegno o modello dell'UE, disegno o modello dell'Unione europea
designs and models
desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial
it
disegno, design industriale, disegno industriale, design, disegno o modello industriale
SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
desenho universal
it
progettazione universale
administrative law
desenho em relevo
it
disegno goffrato
mechanical engineering / construction and town planning / technology
desenho de projeto
it
disegno tecnico
intellectual property
desenho industrial
it
disegni industriali
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho de têmpera / irisação
it
aloni dei getti di soffiatura
ENVIRONMENT
desenho (projetos)
it
disegno (progetto)
earth sciences / information technology and data processing
desenho dielétrico
it
disegno con conduttori dielettrico
information technology and data processing
desenho dielétrico
it
disegno circuitale con conduttori diellettrici
forestry / botany
desenho marmoreado
it
fibratura arricciata
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
it
legno screziato, legno variegato
building and public works / industrial structures
desenho da madeira
it
figura del legno
mechanical engineering / technology
prancha de desenho
it
tavolo da disegno
materials technology
gabinete de desenho
it
ufficio disegnatori
earth sciences / information technology and data processing
desenho de condutor
it
disegno circuitale con conduttori
cultural policy
desenho de imitação
it
disegno dal vero
desenho a duas cores
it
disegno bicolore
earth sciences / information technology and data processing
desenho em soldadura
it
disegno per il "solder mask"
mechanical engineering / construction and town planning / technology
desenho de engenharia
it
disegno tecnico
iron, steel and other metal industries / building and public works
desenho das armaduras
it
designo delle armature
materials technology / building and public works
desenho de construção
it
disegno esecutivo
electronics and electrical engineering
desenho de implantação
it
disegno della disposizione dei componenti
communications policy / information technology and data processing
transmissão de desenho
it
trasmissione di disegni
iron, steel and other metal industries
guiamento pelo desenho
it
guida da disegno
LAW
desenho ou modelo novo
it
disegno o modello nuovo
data processing / information technology and data processing
apagar parte de desenho
it
cancellare un disegno
information technology and data processing
de acordo com o desenho
it
come da figura
industrial structures
papel opaco para desenho
it
carta da disegno opaca
intellectual property
desenho ou modelo animado
it
disegno o modello animato
data processing / information technology and data processing
desenho feito à mão livre
it
disegno a mano libera
intellectual property
desenho ou modelo nacional
it
disegno o modello nazionale
intellectual property
desenho ou modelo idêntico
it
disegno o modello identico
designs and models
DMUER / desenho ou modelo da União Europeia registado / DMCR / desenho ou modelo da UE registado / desenho ou modelo comunitário registado / desenho ou modelo registado
it
disegno o modello comunitario registrato, DMC, disegno o modello dell'UE registrato, disegno o modello registrato
intellectual property
desenho ou modelo divulgado
it
disegno o modello divulgato
intellectual property
desenho ou modelo delituoso
it
disegno o modello contraffatto
FINANCE
desenho ou modelo protegido
it
disegno o modello depositati
building and public works / industrial structures
desenho ondulado da madeira
it
figura pomellata

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais