- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sen.ro.lar 
dəzẽʀuˈlar
dəzẽʀuˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
srotolare, svolgere, sviluppare, spiegare
desenrolar um novelo de lã, uma peça de tecido, um rolo de papel, uma película
svolgere un gomitolo di lana, una pezza di stoffa, un rotolo di carta, una pellicola
2.
figurado spiegare, esporre, narrare, svolgere
verbo pronominal
svolgersi
a beleza da paisagem desenrolava-se diante dos nossos olhos
la bellezza del paesaggio si svolgeva davanti ai nostri occhi
a batalha desenrolou-se segundo os planos
la battaglia si svolse secondo i piani
o trabalho desenrola-se normalmente
il lavoro si svolge regolarmente
a cena do drama desenrola-se em Londres
le scena del dramma si svolge a Londra
nome masculino
svolgimento
narrar o desenrolar dos factos
narrare lo svolgimento dei fatti
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedesenrolaritsfogliare
- iron, steel and other metal industriesdesenrolaritsvolgere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desenrolar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desenrolar [visualizado em 2026-07-31 02:51:13].
antónimos de desenrolar
palavras parecidas com desenrolar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedesenrolaritsfogliare
- iron, steel and other metal industriesdesenrolaritsvolgere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desenrolar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desenrolar [visualizado em 2026-07-31 02:51:13].
