hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.gas.toseparador fonéticadəʒˈɡaʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
logoro
nome masculino
desgastolocução
Presente do Indicativo do verbo desgastar
expandir
eu
desgasto
tu
desgastas
ele, ela, você
desgasta
nós
desgastamos
vós
desgastais
eles, elas, vocês
desgastam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    it
    sperpero
  • iron, steel and other metal industries
    desgaste
    it
    logoramento, usura
  • environmental policy / materials technology / building and public works
    desgaste
    it
    logoramento
  • industrial structures
    desgaste
    it
    usura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desgaste da mó
    it
    douci-continuo, assottigliamento progressivo
  • insurance
    desgaste normal
    it
    tret
  • administrative law
    desgaste de banda de rodagem / desgaste do piso
    it
    usura del battistrada
  • mechanical engineering
    peça de desgaste
    it
    pezzo di usura
  • administrative law
    desgaste por abrasão / desgaste abrasivo
    it
    usura per abrasione
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de desgaste
    it
    ciclo di usura
  • land transport / TRANSPORT
    banda de desgaste
    it
    banda d'usura
  • land transport / building and public works
    camada de desgaste / superfície de rodagem
    it
    strato esterno, strato di rotolamento, strato di usura, piano stradale, mantello, superficie stradale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    desgaste da matriz
    it
    usura della matrice
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha por desgaste
    it
    guasto per usura
  • building and public works
    camada de desgaste
    it
    strato superficiale, battuto soletta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    altura de desgaste
    it
    spessore d'usura
  • iron, steel and other metal industries
    perfil de desgaste
    it
    profilo di usura
  • technology and technical regulations
    camada de desgaste
    it
    strato superiore di usura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste admissível
    it
    usura ammissibile
  • electronics and electrical engineering
    desgaste em armazém
    it
    decadimento in magazzino
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ranhura de desgaste
    it
    gola d'usura
  • physical sciences
    detritos de desgaste
    it
    detriti da usura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desgaste ondulatório
    it
    molatura delle rotaie
  • chemistry / technology and technical regulations
    indicador de desgaste / indicador de desgaste do piso
    it
    indicatore di usura
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste do rolamento
    it
    usura del cuscinetto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgaste
    it
    superficie di scorrimento, superficie di strisciamento, superficie d'usura
  • industrial structures
    desgaste de compressão / esmagamento
    it
    danno dovuto a deformazione
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste da engrenagem
    it
    usura dell'ingranaggio
  • land transport / TRANSPORT
    superfície de desgaste
    it
    superficie di usura
  • technology and technical regulations
    resistência ao desgaste
    it
    resistenza all'usura
  • materials technology
    desgaste máximo admissível
    it
    logoramento completo
  • materials technology
    ensaio de desgaste de Deval
    it
    prova di resistenza all'usura
  • electronics and electrical engineering
    desgaste operacional pesado / exigência operacional pesada
    it
    Pesante carico di funzionamento
  • administrative law
    prova de desgaste por atrito
    it
    prova d'usura per attrito
  • iron, steel and other metal industries
    desgaste do metal antifricção
    it
    trascinamento di metallo d'antifrizione
  • accounting
    desgaste dos recursos naturais
    it
    esaurimento di beni naturali
  • communications
    período de falhas por desgaste
    it
    periodo a guasto per usura, periodo di guasto dovuto ad usura
  • chemical compound / industrial structures
    variação por desgaste do molde
    it
    diversita nell'usura dello stampo
  • technology and technical regulations
    máquina de ensaios de desgaste
    it
    macchina per la prova di usura
  • TRANSPORT / land transport
    desgaste ondulatório dos carris
    it
    usura ondulatoria delle rotaie, marezzatura delle rotaie
  • electronics and electrical engineering
    banda de desgaste do pantógrafo
    it
    pattino di pantografo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    banda de desgaste do pantógrafo
    it
    presa a pattino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de desgaste de uma ponte
    it
    pavimentazione stradale del ponte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência ao desgaste da sola
    it
    resitenza alle flessioni ripetute della suola
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    índice de desgaste do refratário / índice Schwabe
    it
    indice d'erosione
  • electricity storage device
    resistência ao desgaste em ciclos
    it
    durata in cicli
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de desgaste dos carris
    it
    limite d'usura delle rotaie
  • materials technology / building and public works
    descolamento da camada de desgaste
    it
    scollamento del rivestimento
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento resistente ao desgaste
    it
    rivestimento resistente all'usura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desgasto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desgasto [visualizado em 2026-06-10 06:57:15].
palavras parecidas com desgasto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    it
    sperpero
  • iron, steel and other metal industries
    desgaste
    it
    logoramento, usura
  • environmental policy / materials technology / building and public works
    desgaste
    it
    logoramento
  • industrial structures
    desgaste
    it
    usura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desgaste da mó
    it
    douci-continuo, assottigliamento progressivo
  • insurance
    desgaste normal
    it
    tret
  • administrative law
    desgaste de banda de rodagem / desgaste do piso
    it
    usura del battistrada
  • mechanical engineering
    peça de desgaste
    it
    pezzo di usura
  • administrative law
    desgaste por abrasão / desgaste abrasivo
    it
    usura per abrasione
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de desgaste
    it
    ciclo di usura
  • land transport / TRANSPORT
    banda de desgaste
    it
    banda d'usura
  • land transport / building and public works
    camada de desgaste / superfície de rodagem
    it
    strato esterno, strato di rotolamento, strato di usura, piano stradale, mantello, superficie stradale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    desgaste da matriz
    it
    usura della matrice
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha por desgaste
    it
    guasto per usura
  • building and public works
    camada de desgaste
    it
    strato superficiale, battuto soletta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    altura de desgaste
    it
    spessore d'usura
  • iron, steel and other metal industries
    perfil de desgaste
    it
    profilo di usura
  • technology and technical regulations
    camada de desgaste
    it
    strato superiore di usura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste admissível
    it
    usura ammissibile
  • electronics and electrical engineering
    desgaste em armazém
    it
    decadimento in magazzino
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ranhura de desgaste
    it
    gola d'usura
  • physical sciences
    detritos de desgaste
    it
    detriti da usura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desgaste ondulatório
    it
    molatura delle rotaie
  • chemistry / technology and technical regulations
    indicador de desgaste / indicador de desgaste do piso
    it
    indicatore di usura
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste do rolamento
    it
    usura del cuscinetto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgaste
    it
    superficie di scorrimento, superficie di strisciamento, superficie d'usura
  • industrial structures
    desgaste de compressão / esmagamento
    it
    danno dovuto a deformazione
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste da engrenagem
    it
    usura dell'ingranaggio
  • land transport / TRANSPORT
    superfície de desgaste
    it
    superficie di usura
  • technology and technical regulations
    resistência ao desgaste
    it
    resistenza all'usura
  • materials technology
    desgaste máximo admissível
    it
    logoramento completo
  • materials technology
    ensaio de desgaste de Deval
    it
    prova di resistenza all'usura
  • electronics and electrical engineering
    desgaste operacional pesado / exigência operacional pesada
    it
    Pesante carico di funzionamento
  • administrative law
    prova de desgaste por atrito
    it
    prova d'usura per attrito
  • iron, steel and other metal industries
    desgaste do metal antifricção
    it
    trascinamento di metallo d'antifrizione
  • accounting
    desgaste dos recursos naturais
    it
    esaurimento di beni naturali
  • communications
    período de falhas por desgaste
    it
    periodo a guasto per usura, periodo di guasto dovuto ad usura
  • chemical compound / industrial structures
    variação por desgaste do molde
    it
    diversita nell'usura dello stampo
  • technology and technical regulations
    máquina de ensaios de desgaste
    it
    macchina per la prova di usura
  • TRANSPORT / land transport
    desgaste ondulatório dos carris
    it
    usura ondulatoria delle rotaie, marezzatura delle rotaie
  • electronics and electrical engineering
    banda de desgaste do pantógrafo
    it
    pattino di pantografo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    banda de desgaste do pantógrafo
    it
    presa a pattino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de desgaste de uma ponte
    it
    pavimentazione stradale del ponte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência ao desgaste da sola
    it
    resitenza alle flessioni ripetute della suola
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    índice de desgaste do refratário / índice Schwabe
    it
    indice d'erosione
  • electricity storage device
    resistência ao desgaste em ciclos
    it
    durata in cicli
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de desgaste dos carris
    it
    limite d'usura delle rotaie
  • materials technology / building and public works
    descolamento da camada de desgaste
    it
    scollamento del rivestimento
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento resistente ao desgaste
    it
    rivestimento resistente all'usura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desgasto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desgasto [visualizado em 2026-06-10 06:57:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre