- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sor.dem
dəˈzɔrdɐ̃j̃
dəˈzɔrdɐ̃j̃nome feminino
disordine masculino
naquela casa há sempre uma grande desordem
in quella casa c’è sempre un grande disordine
pôs todos os meus papéis em desordem
ha messo tutte le mie carte in disordine
viver no meio da desordem
vivere in mezzo al disordine
tem uma grande desordem nas suas ideias
ha un grande disordine nelle sue idee
graves desordens rebentaram naquela zona
gravi disordini sono scoppiati in quella zona
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processingdesordem / anomalia fisiológica não infecciosaitdisfunzione
- medical scienceperturbação muscular / desordem muscularitdisordine muscolare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – desordem no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 10:11:18]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Provérbios
- O que se deixa levar pela avareza põe a desordem na mesa.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processingdesordem / anomalia fisiológica não infecciosaitdisfunzione
- medical scienceperturbação muscular / desordem muscularitdisordine muscolare
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Luís de Ataíde...cargo, que foi seu até 1571. Quando chegou à Índia encontrou sérias dificuldades e pôs termo à
desordem - entropia...utilizável. Num sentido mais lato, a entropia pode ser interpretada como uma medida da
desordem . Uma entropia - Tristão de AtaídeIlhas Molucas em 1527. O trabalho que aí fez, baseado na tirania e na desonestidade, só trouxe
desordem - O Fio ou As Doze chávenas de porcelana chinesa da dinastia dos "Ming"...caos, da ordem à
desordem . - encoprese...situação constitui um problema mais difícil de resolver pois sugere uma
desordem psicológica bastante grave
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desordem no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 10:11:18]. Disponível em
