despedir

des.pe.dir
dəʃpəˈdir
verbo transitivo
1.
congedare, mettere alla porta, accomiatare
despedir alguém com um sorriso
congedare qualcuno con un sorriso
2.
licenziare
despedir um operário
licenziare un operaio
3.
lanciare, gettare
4.
emettere, esalare, buttare fuori
despedir a alma
esalare lo spirito
despedir as mágoas
mandare via i dispiaceri
5.
spedire, inviare
verbo intransitivo
terminare, finire, cessare
estar a despedir
essere in agonia
verbo pronominal
1.
congedarsi
despedir-se de alguém
congedarsi da qualcuno
despedir-se à francesa, em latim
svignarsela, andarsene all’inglese, andarsene insalutato ospite
2.
lasciarsi, separarsi
3.
allontanarsi
despedir-se da sociedade
ritirarsi dal mondo
4.
andarsene
Porto Editora – despedir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 23:24:37]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
reintegração na empresa do representante do pessoal despedido
reintregrazione nell'azienda del rappresentante del personale licenziato
despedido por razões económicas
licenziato per cause economiche