des.pe.jar dəʃpəˈʒar
verbo transitivo
1.
sgomberare, sbarazzare, liberare
2.
svuotare, vuotare
despejou uma garrafa inteira
si è scolato una bottiglia intera
despejar o saco
figurado vuotare il sacco
3.
sfrattare, dare lo sfratto
despejar um inquilino
dare lo sfratto a un inquilino
4.
scaricare
o rio despeja as suas águas no mar
il fiume scarica le sue acque nel mare
o comboio despejava grandes ranchos de viajantes
dal treno si riversavano ondate di viaggiatori
5.
abbandonare
despeja o beco
vattene, fila
verbo pronominal
1.
sgomberarsi, liberarsi
2.
svuotarsi, vuotarsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdespejaritriversare
- mechanical engineeringconector de encher e despejaritpresa di riempimento e svuotamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – despejar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 19:32:56]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdespejaritriversare
- mechanical engineeringconector de encher e despejaritpresa di riempimento e svuotamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – despejar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 19:32:56]. Disponível em