Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
des.pe.saseparador fonéticadəʃˈpezɐ
nome feminino
spesa, costo masculino
despesas de administração
spese di amministrazione
despesas de viagem
spese di viaggio
despesas de representação
spese di rappresentanza
despesas de expediente
spese d'ufficio, di cancelleria
despesas diversas
spese varie
despesas miúdas
spese minute
despesas de manutenção, de conservação
spese di manutenzione
despesas de exploração
spese, costi di esercizio
despesas gerais
spese generali
despesas militares
spese militari
as despesas públicas
la spesa pubblica
teve muitas despesas
ha avuto molte spese
custear as despesas
pagare le spese
compartilhar, dividir as despesas
dividere la spesa, le spese
as despesas andam à volta, à roda de vinte e cinco euros
la spesa si aggira intorno ai venticinque euro
com pouca, com menos despesa
con poca spesa
incluídas, deduzidas as despesas
comprese, dedotte le spese
pagar as despesas
pagare, rimetterci le spese
cortar às, nas despesas
tagliare, diminuire le spese
cobrir as despesas, tirar para as despesas, ganhar para as despesas, dar para a despesa
coprire le spese, rientrare nelle spese
meter-se em despesas
fare spese
meter alguém em despesas
far fare delle spese a qualcuno
pagou-lhe a despesa toda
è spesato di tutto
despesa de tempo
perdita di tempo
fazer as despesas da conversa
fare le spese della conversazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    it
    spesa
  • ENVIRONMENT
    despesa / despesas (economia
    it
    spesa
  • accounting
    despesa total
    it
    spesa totale
  • taxation
    despesa fiscal
    it
    spesa fiscale, spese fiscali
  • FINANCE / public finance
    despesa pública / despesas públicas
    it
    spese pubbliche
  • public finance and budget policy / ECONOMICS
    despesa pública
    it
    spesa pubblica per beni e servizi
  • ENVIRONMENT
    despesa pública / despesas públicas
    it
    spesa pubblica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    it
    spesa iniziale
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    it
    spesa esposta al rischio, spesa a rischio, importo a rischio
  • EU finance / FINANCE
    despesas elegíveis / despesa elegível
    it
    spese ammissibili, spese imputabili, spesa ammissibile
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    it
    regola di spesa
  • EU expenditure / agricultural policy
    despesa agrícola
    it
    spesa agricola
  • FINANCE
    rácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesa
    it
    coefficiente di spesa, indice di spesa
  • FINANCE
    despesa imputada
    it
    spesa imputata
  • accounting / FINANCE / budget
    despesa admitida
    it
    spesa ammessa
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    it
    interesse passivo
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    it
    spesa irregolare
  • cost of borrowing / accounting
    despesa com juros
    it
    spesa per interessi
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    it
    oggetto della spesa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa adicional
    it
    spesa supplementare
  • FINANCE
    despesa estrutural
    it
    spese strutturali, interventi strutturali
  • administrative law / FINANCE
    despesa de consumo
    it
    spesa per consumi
  • accounting
    despesa de capital
    it
    spese in conto capitale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de despesa
    it
    decisione di spesa
  • FINANCE
    despesa em excesso
    it
    spesa eccessiva
  • FINANCE
    despesa orçamental
    it
    spesa di bilancio
  • budget
    despesa orçamentada
    it
    spese di bilancio
  • FINANCE
    despesa comunitária
    it
    spesa della Comunità, spesa a livello comunitario
  • FINANCE
    despesa reconhecida
    it
    spesa riconosciuta
  • statistics / consumption
    proporção de despesa
    it
    quota di spesa
  • Community budget
    liquidação de despesa
    it
    convalida delle spese, convalida
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    it
    spese non deducibili
  • FINANCE / taxation
    despesa de corretagem
    it
    spese di mediazione
  • public finance and budget policy
    despesa não orçamental
    it
    spese fuori bilancio
  • humanities
    autorização de despesa
    it
    autorizzazione agli impegni di spesa, autorizzazione d'impegno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa de readaptação
    it
    spese di reinserimento
  • FINANCE
    antecipação de despesa
    it
    onere anticipato
  • health policy
    despesa não reembolsada
    it
    spesa non rimborsata
  • FINANCE
    despesa não reconhecida
    it
    spesa non riconosciuta
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo final
    it
    spesa per consumi finali
  • administrative law / FINANCE
    limite máximo de despesas / limite máximo de despesa
    it
    massimale di spesa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa a mais ou a menos
    it
    spese in più o in meno
  • budget
    despesa a mais ou a menos
    it
    spese in più o in meno
  • economic policy / public finance and budget policy
    análise da despesa pública / revisão da despesa pública
    it
    revisione della spesa pubblica, spending review
  • Community budget / FINANCE
    despesa de gestão corrente
    it
    spesa di gestione corrente
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    it
    spesa per consumi collettivi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa direta com o ensino
    it
    spesa diretta d'insegnamento
  • budgetary expenditure
    qualidade da despesa pública / qualidade das despesas
    it
    qualità della spesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – despesa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 15:31:26]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada despesa

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Quando o ganho é fácil, a despesa é louca.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    it
    spesa
  • ENVIRONMENT
    despesa / despesas (economia
    it
    spesa
  • accounting
    despesa total
    it
    spesa totale
  • taxation
    despesa fiscal
    it
    spesa fiscale, spese fiscali
  • FINANCE / public finance
    despesa pública / despesas públicas
    it
    spese pubbliche
  • public finance and budget policy / ECONOMICS
    despesa pública
    it
    spesa pubblica per beni e servizi
  • ENVIRONMENT
    despesa pública / despesas públicas
    it
    spesa pubblica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    it
    spesa iniziale
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    it
    spesa esposta al rischio, spesa a rischio, importo a rischio
  • EU finance / FINANCE
    despesas elegíveis / despesa elegível
    it
    spese ammissibili, spese imputabili, spesa ammissibile
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    it
    regola di spesa
  • EU expenditure / agricultural policy
    despesa agrícola
    it
    spesa agricola
  • FINANCE
    rácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesa
    it
    coefficiente di spesa, indice di spesa
  • FINANCE
    despesa imputada
    it
    spesa imputata
  • accounting / FINANCE / budget
    despesa admitida
    it
    spesa ammessa
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    it
    interesse passivo
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    it
    spesa irregolare
  • cost of borrowing / accounting
    despesa com juros
    it
    spesa per interessi
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    objeto da despesa
    it
    oggetto della spesa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa adicional
    it
    spesa supplementare
  • FINANCE
    despesa estrutural
    it
    spese strutturali, interventi strutturali
  • administrative law / FINANCE
    despesa de consumo
    it
    spesa per consumi
  • accounting
    despesa de capital
    it
    spese in conto capitale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de despesa
    it
    decisione di spesa
  • FINANCE
    despesa em excesso
    it
    spesa eccessiva
  • FINANCE
    despesa orçamental
    it
    spesa di bilancio
  • budget
    despesa orçamentada
    it
    spese di bilancio
  • FINANCE
    despesa comunitária
    it
    spesa della Comunità, spesa a livello comunitario
  • FINANCE
    despesa reconhecida
    it
    spesa riconosciuta
  • statistics / consumption
    proporção de despesa
    it
    quota di spesa
  • Community budget
    liquidação de despesa
    it
    convalida delle spese, convalida
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    it
    spese non deducibili
  • FINANCE / taxation
    despesa de corretagem
    it
    spese di mediazione
  • public finance and budget policy
    despesa não orçamental
    it
    spese fuori bilancio
  • humanities
    autorização de despesa
    it
    autorizzazione agli impegni di spesa, autorizzazione d'impegno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa de readaptação
    it
    spese di reinserimento
  • FINANCE
    antecipação de despesa
    it
    onere anticipato
  • health policy
    despesa não reembolsada
    it
    spesa non rimborsata
  • FINANCE
    despesa não reconhecida
    it
    spesa non riconosciuta
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo final
    it
    spesa per consumi finali
  • administrative law / FINANCE
    limite máximo de despesas / limite máximo de despesa
    it
    massimale di spesa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa a mais ou a menos
    it
    spese in più o in meno
  • budget
    despesa a mais ou a menos
    it
    spese in più o in meno
  • economic policy / public finance and budget policy
    análise da despesa pública / revisão da despesa pública
    it
    revisione della spesa pubblica, spending review
  • Community budget / FINANCE
    despesa de gestão corrente
    it
    spesa di gestione corrente
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    it
    spesa per consumi collettivi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesa direta com o ensino
    it
    spesa diretta d'insegnamento
  • budgetary expenditure
    qualidade da despesa pública / qualidade das despesas
    it
    qualità della spesa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – despesa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 15:31:26]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais