hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

destino

locução destino
des.ti.noseparador fonéticadəʃˈtinu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
destino, sorte feminino, fato
cumprir o seu destino
compiere il proprio destino
seguir o seu destino
seguire il proprio destino
acreditar, não acreditar no destino
credere, non credere al destino
aceitar o seu destino
accettare il proprio destino
resignar-se perante o destino
rassegnarsi al destino
abandonei-o ao seu destino
l’ho abbandonato al suo destino
os destinos da pátria estão nas mãos de todos os cidadãos
i destini, le sorti della patria sono nelle mani di tutti i cittadini
predizer o destino
predire il destino
2.
destinazione feminino, meta feminino
destino da viagem
meta del viaggio
o destino duma quantia
la destinazione, lo stanziamento di una somma di denaro
sem destino
senza meta
levar destino
essere mirato
não saber que destino se há de dar a alguma coisa
non sapere cosa fare di qualche cosa
destinolocução
Presente do Indicativo do verbo destinar
expandir
eu
destino
tu
destinas
ele, ela, você
destina
nós
destinamos
vós
destinais
eles, elas, vocês
destinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / customs tariff / TRANSPORT
    lugar de destino / local de destino / destino
    it
    luogo di arrivo, luogo di destinazione
  • land transport / TRANSPORT
    destino
    it
    destinazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino
    it
    destinazione
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    it
    Destination Earth
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    it
    termine del rischio
  • TRANSPORT
    destino final
    it
    destinazione finale
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    it
    disco obiettivo, disco di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    campo destino
    it
    campo di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    tabela destino / tabela de chegada
    it
    tabella obiettivo, tabella di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    it
    stringa obiettivo, stringa di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    it
    colonna di arrivo, colonna obiettivo
  • migration
    país de destino
    it
    paese di destinazione
  • waste management
    país de destinação / país de destino
    it
    paese di destinazione
  • customs regulations
    país de destino
    it
    paese di destinazione
  • communications systems
    país de destino
    it
    paese di destinazione
  • communications
    país de destino
    it
    paese d'arrivo
  • export refund / TRANSPORT
    zona de destino
    it
    zona di destinazione
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    destino especial
    it
    uso finale
  • taxation / TRANSPORT
    lugar de destino
    it
    luogo di destinazione
  • administrative law / TRANSPORT
    local de destino
    it
    luogo di destinazione
  • information technology and data processing
    campo de destino
    it
    campo di destinazione
  • construction and town planning
    tecla de destino
    it
    tasto nominativo
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    it
    variabile obiettivo, variabile di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro destino
    it
    file di destinazione
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego de destino / viagem de destino
    it
    traffico in destinazione
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    código de destino
    it
    codice di destinazione
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    it
    destinazione doganale
  • communications
    número de destino
    it
    numero di destinazione
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    viagem de destino
    it
    traffico in origine
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo de destino
    it
    modulo di destinazione
  • leisure
    destino turístico
    it
    meta turistica
  • ENVIRONMENT
    Estado de destino
    it
    Stato di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    it
    intervallo di arrivo, intervallo di destinazione, intervallo obiettivo
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção de destino
    it
    selezione di destinazione
  • TRANSPORT
    chegada ao destino
    it
    arrivo a destinazione
  • land transport / TRANSPORT
    estação de destino
    it
    stazione di destinazione
  • organisation of transport / land transport
    paragem de destino
    it
    fermata di destinazione
  • land transport
    estação de destino
    it
    stazione di destinazione
  • information technology and data processing
    estação de destino
    it
    stazione di destinazione
  • communications
    tráfego de destino
    it
    traffico d'arrivo
  • FINANCE
    destino definitivo
    it
    destinazione definitiva
  • information technology and data processing
    central de destino
    it
    centrale d'arrivo
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de destino / estância de destino
    it
    ufficio di destinazione
  • chemistry
    destino no ambiente
    it
    destino ambientale
  • information technology and data processing / life sciences
    endereço de destino
    it
    destinazione, luogo di destinazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/destino [visualizado em 2026-06-16 23:37:21].
referências a destinoreferências a destino
andança, autor, azar ...
sinónimos de destinosinónimos de destino
antónimos de destino
inutilidade
traduções de destinotraduções de destino
rimam com destinorimam com destino
adiamantino, amarantino, amiantino ...
anagramas de destino
sentido
citações com a palavra destinocitações com a palavra destino
palavras parecidas com destino
desatino, destinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / customs tariff / TRANSPORT
    lugar de destino / local de destino / destino
    it
    luogo di arrivo, luogo di destinazione
  • land transport / TRANSPORT
    destino
    it
    destinazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino
    it
    destinazione
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    it
    Destination Earth
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    it
    termine del rischio
  • TRANSPORT
    destino final
    it
    destinazione finale
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    it
    disco obiettivo, disco di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    campo destino
    it
    campo di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    tabela destino / tabela de chegada
    it
    tabella obiettivo, tabella di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    it
    stringa obiettivo, stringa di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    it
    colonna di arrivo, colonna obiettivo
  • migration
    país de destino
    it
    paese di destinazione
  • waste management
    país de destinação / país de destino
    it
    paese di destinazione
  • customs regulations
    país de destino
    it
    paese di destinazione
  • communications systems
    país de destino
    it
    paese di destinazione
  • communications
    país de destino
    it
    paese d'arrivo
  • export refund / TRANSPORT
    zona de destino
    it
    zona di destinazione
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    destino especial
    it
    uso finale
  • taxation / TRANSPORT
    lugar de destino
    it
    luogo di destinazione
  • administrative law / TRANSPORT
    local de destino
    it
    luogo di destinazione
  • information technology and data processing
    campo de destino
    it
    campo di destinazione
  • construction and town planning
    tecla de destino
    it
    tasto nominativo
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    it
    variabile obiettivo, variabile di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro destino
    it
    file di destinazione
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego de destino / viagem de destino
    it
    traffico in destinazione
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    código de destino
    it
    codice di destinazione
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    it
    destinazione doganale
  • communications
    número de destino
    it
    numero di destinazione
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    viagem de destino
    it
    traffico in origine
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo de destino
    it
    modulo di destinazione
  • leisure
    destino turístico
    it
    meta turistica
  • ENVIRONMENT
    Estado de destino
    it
    Stato di destinazione
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    it
    intervallo di arrivo, intervallo di destinazione, intervallo obiettivo
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção de destino
    it
    selezione di destinazione
  • TRANSPORT
    chegada ao destino
    it
    arrivo a destinazione
  • land transport / TRANSPORT
    estação de destino
    it
    stazione di destinazione
  • organisation of transport / land transport
    paragem de destino
    it
    fermata di destinazione
  • land transport
    estação de destino
    it
    stazione di destinazione
  • information technology and data processing
    estação de destino
    it
    stazione di destinazione
  • communications
    tráfego de destino
    it
    traffico d'arrivo
  • FINANCE
    destino definitivo
    it
    destinazione definitiva
  • information technology and data processing
    central de destino
    it
    centrale d'arrivo
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de destino / estância de destino
    it
    ufficio di destinazione
  • chemistry
    destino no ambiente
    it
    destino ambientale
  • information technology and data processing / life sciences
    endereço de destino
    it
    destinazione, luogo di destinazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/destino [visualizado em 2026-06-16 23:37:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo