detenção

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  detenção para efeitos de afastamento / detenção administrativa / detenção

  it

  trattenimento
• Criminal law
  detenção / custódia

  it

  fermo, fermo di polizia
• Criminal law
  detenção

  it

  arresto
• European Union / LAW / migration
  retenção / detenção administrativa / detenção

  it

  trattenimento
• criminal law / rights and freedoms
  detenção

  it

  detenzione
• international law / maritime and inland waterway transport
  detenção / retenção / imobilização

  it

  sequestro
• criminal law
  detenção ilegal / sequestro

  it

  arresto illegale, sequestro di persona
• law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
  detenção secreta

  it

  detenzione segreta
• LAW / financial institution / ENVIRONMENT
  propriedade / detenção de bens

  it

  proprietà
• mechanical engineering
  mola de detenção

  it

  molla di arresto
• FINANCE
  posse de ações / detenção de ações

  it

  detenzione di azioni
• defence
  detenção de armas / posse de armas

  it

  possesso di armi
• preparation for market / FINANCE
  custo de detenção

  it

  costo di mantenimento
• mechanical engineering
  placa de detenção

  it

  piastra di aggancio
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar da detenção

  it

  luogo dell'arresto
• Law on aliens
  centro de instalação temporária / centro de detenção / centro de detenção especializado

  it

  cpt, centro di permanenza temporanea e assistenza, centro di identificazione ed espulsione, centro di permanenza per i rimpatri
• European Union / LAW / migration
  centro de detenção

  it

  centro di permanenza temporanea, struttura di trattenimento, centro di trattenimento amministrativo, centro di identificazione ed espulsione, CIE, centro di trattenimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  medida de detenção

  it

  provvedimento di detenzione
• LAW
  centro de detenção

  it

  centro di detenzione
• Criminal law
  ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução

  it

  ordine di carcerazione
• criminal law
  prisão preventiva / detenção preventiva

  it

  custodia cautelare, carcerazione preventiva
• European Union / LAW / migration
  mandado de detenção / mandado de captura

  it

  ordinanza di custodia cautelare, decreto di fermo, ordine di arresto, mandato di arresto
• FINANCE
  período de detenção

  it

  periodo di possesso, periodo di detenzione
• administrative law / POLITICS
  período de detenção

  it

  periodo di fermo
• land transport / TRANSPORT
  ferragem de detenção / ferragem de ancoragem

  it

  ferratura ad ancoraggio, ferratura ad agganciamento
• LAW / rights and freedoms
  condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos

  it

  condizioni di detenzione, condizione carceraria
• information technology and data processing
  detenção de contornos

  it

  rilevazione dei contorni, rilevazione degli spigoli, localizzazione degli spigoli
• LAW
  detenção domiciliária

  it

  arresti domiciliari
• FINANCE
  regime geral de detenção

  it

  regime generale di detenzione
• FINANCE
  detenção transfronteiras

  it

  deposito transfrontaliero
• accounting
  ganhos/perdas de detenção

  it

  guadagni/perdite in conto capitale
• financing and investment
  sistema de detenção direta de valores mobiliários / sistema de detenção direta

  it

  sistema di detenzione diretta
• ECONOMICS / FINANCE
  detenção de capital social

  it

  proprietà del capitale
• accounting
  ganhos de detenção neutros

  it

  guadagni neutrali in conto capitale
• accounting
  perdas de detenção neutras

  it

  perdite neutrali in conto capitale
• medical science
  detenção associada à droga

  it

  arresto connesso con la droga
• Criminal law
  mandado de detenção europeu

  it

  M.a.e., mandato d'arresto europeo, M.A.E.
• Criminal law
  detenção ordenada pelo juiz

  it

  arresto in virtù di un mandato di un giudice
• European Union / LAW
  MDE / euromandado / mandado de detenção europeu

  it

  mandato d'arresto europeo, MAE
• justice
  Mandado de Detenção Nórdico

  it

  mandato di arresto nordico
• Criminal law
  mandado de detenção nacional

  it

  mandato d'arresto nazionale
• financing and investment
  sistema de detenção indireta de valores mobiliários / sistema de detenção indireta

  it

  sistema di detenzione indiretta
• LAW
  detenção por qualquer pessoa

  it

  arresto da parte dei privati
• LAW / rights and freedoms
  medida alternativa à detenção

  it

  misura alternativa al carcere
• LAW
  aquisição e detenção de armas / aquisição e posse de armas

  it

  acquisto e detenzione di armi
• criminal law
  centro de detenção para jovens / centro educativo

  it

  IPM, istituto penale per i minorenni