detentor

Outros exemplos de uso

• air transport
  detentor / lingueta / retém

  it

  dente d'arresto
• mechanical engineering
  detentor

  it

  fermo, dente d'arresto
• land transport / TRANSPORT
  detentor

  it

  dente di bloccaggio
• ECONOMICS
  novo detentor

  it

  primo detentore
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  botão detentor

  it

  manopola dentata
• medical science
  detentor do lote

  it

  detentore del lotto
• agricultural activity
  detentor de animais

  it

  detentore di animali, detentore
• waste
  detentor de resíduos

  it

  detentore dei rifiuti
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  detentor das sementes

  it

  detentore dei semi
• financial institutions and credit / FINANCE
  detentor de obrigações

  it

  detentore di obbligazioni, obbligazionista
• customs regulations / FINANCE / taxation
  detentor das mercadorias

  it

  detentore delle merci, titolare delle merci
• LAW / FINANCE
  acionista dominante / principal detentor das ações

  it

  azionista dominante, principale detentore di azioni
• financial market
  detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários

  it

  possessore di valori mobiliari, possessore di titoli, portatore di titoli
• LAW
  detentor de animais de companhia

  it

  detentore di animali da compagnia
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  detentor de licença de pastoreio

  it

  detentore di permesso di pascolo
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  detentor de licença de pastoreio

  it

  detentore di permesso di pascolo
• ENVIRONMENT
  detentor de resíduos radioactivos

  it

  detentore di rifiuti radioattivi, detentore di residui radioattivi
• FINANCE
  não residente detentor de uma conta

  it

  non residente titolare del conto
• land transport / TRANSPORT
  faixa horária devolvida ao seu detentor inicial

  it

  banda oraria restituita all'assegnatario iniziale
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  organismo financeiro detentor de bens comunitários

  it

  organismo finanziario che detiene averi della Comunità
• EUROPEAN UNION / LAW
  "outros detentores" de ECU

  it

  "altri detentori" di ECU
• LAW
  empresa detentora do monopólio

  it

  impresa incaricata di un monopolio
• FINANCE
  colocação a longo prazo dos detentores de poupança

  it

  investimento a lungo termine dei risparmiatori
• ECONOMICS
  prémios atribuídos a certos detentores de obrigações

  it

  premi versati a taluni detentori di obbligazioni
• accounting
  rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros

  it

  redditi da capitale attribuiti agli assicurati
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  Acordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares

  it

  Accordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, Accordo di verifica
• international agreement / nuclear energy / ENERGY
  Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares

  it

  Protocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari