deveras

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  dever oficial / deveres oficiais

  it

  obbligo ufficiale
• confidentiality
  obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo

  it

  obbligo della riservatezza, obbligo di osservare la riservatezza
• civil law
  dever de cuidado / dever de diligência

  it

  dovere di diligenza, obbligo di diligenza
• financial institutions and credit / FINANCE / international trade
  dever fiduciário

  it

  obbligazione fiduciaria, obbligo fiduciario, dovere di fiduciario, dovere fiduciario
• migration
  dever de regresso

  it

  obbligo di rimpatrio
• administrative law / EUROPEAN UNION
  dever de lealdade

  it

  dovere di lealtà
• LAW
  dever de revelação

  it

  esibizione documentale, obbligo di esibizione
• rights and freedoms
  deveres do cidadão

  it

  doveri del cittadino
• EUROPEAN UNION
  dever de discrição

  it

  avvere l'obbligo della riservatezza
• LAW / European Union
  dever de discrição

  it

  dovere di delicatezza
• Family law
  dever de fidelidade

  it

  obbligo di fedeltà
• Family law
  dever de cooperação

  it

  dovere di assistenza
• Family law
  dever de coabitação

  it

  dovere di coabitazione
• LAW
  dever de diligência

  it

  diligenza, dovere di diligenza
• European civil service
  dever de solicitude

  it

  dovere di sollecitudine, principio di sollecitudine
• Family law
  dever de assistência

  it

  N/A
• LAW
  dever de fundamentar

  it

  obbligo di motivazione
• EUROPEAN UNION / LAW
  dever de assistência

  it

  dovere di sollecitudine
• LAW
  dever de assistência

  it

  dovere di assistenza
• LAW / European Union
  dever de honestidade

  it

  dovere di onestà
• EUROPEAN UNION
  dever de cooperação leal

  it

  dovere di cooperazione leale
• Family law
  dever de manter os filhos

  it

  obbligo di mantenimento dei figli, obbligo di mantenimento della prole
• Family law
  direitos e deveres dos pais

  it

  diritti e doveri dei genitori
• Family law
  direitos e deveres familiares / direitos e obrigações familiares

  it

  diritti e doveri della famiglia
• LAW
  dever de proteção diplomática

  it

  dovere di tutela diplomatica
• Family law
  direitos e deveres dos cônjuges

  it

  diritti e doveri dei coniugi
• FINANCE
  dever de repercussão do imposto

  it

  obbligo di traslazione del tributo
• civil law / business policy
  dever de diligência das empresas

  it

  dovere di diligenza delle imprese, dovuta diligenza delle imprese, dovuta diligenza
• EUROPEAN UNION
  dever de igualdade de tratamento

  it

  obbligo di parità di trattamento
• EUROPEAN UNION
  direitos e deveres do funcionário

  it

  diritti e doveri del funzionario
• EUROPEAN UNION / LAW
  direitos e deveres entre cônjuges

  it

  diritti e doveri fra coniugi
• Procedural law
  deveres de honestidade e discrição

  it

  dovere di onestà e di delicatezza
• Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
  deveres de honestidade e discrição

  it

  doveri di onestà e di delicatezza, doveri di onestà e di discrezione
• EUROPEAN UNION / LAW
  direitos e deveres entre pais e filhos

  it

  diritti e doveri tra genitori e figli
• financial institutions and credit / money laundering
  dever de diligência relativo à clientela / diligência quanto à clientela / vigilância da clientela

  it

  adeguata verifica della clientela
• administrative law / LAW
  dever oficial de agir com imparcialidade

  it

  dovere d'ufficio di agire in modo imparziale
• LAW
  deveres dos juízes decorrentes do seu cargo

  it

  obbligo derivante per i giudici dalla carica
• EUROPEAN UNION / LAW
  o eleitor deverá fazer prova da sua identidade

  it

  l'elettore deve comprovare la propria identità
• mass media
  Declaração dos Deveres e Direitos dos Jornalistas / Declaração de Munique

  it

  dichiarazione dei doveri e dei diritti del giornalista, Carta di Monaco di Baviera
• international agreement / United Nations / ECONOMICS
  Carta dos Direitos e Deveres Económicos dos Estados

  it

  Carta dei doveri e dei diritti economici degli Stati
• preparation for market / ECONOMICS
  dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros

  it

  dovere di fiduciario da parte del fornitore di servizi finanziari
• LAW
  dever de garantir a interpretação e a aplicação uniformes da lei

  it

  nomofilachia
• administrative law / EUROPEAN UNION
  cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres

  it

  commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
• LAW
  dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade / dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  it

  eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
• international agreement / defence / European Union
  Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima

  it

  Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze neutrali in caso di guerra marittima
• Procedural law
  dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  it

  dovere del perito di eseguire il suo incarico con coscienza e assoluta imparzialità
• international agreement / defence
  Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências e das Pessoas Neutrais no caso de Guerra Terrestre

  it

  Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra
• international agreement
  Convenção concernente aos Conflitos de Leis relativos aos Efeitos do Casamento sobre os Direitos e Deveres dos Cônjuges, nas suas Relações Pessoais, e sobre os Bens dos Cônjuges

  it

  Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi