devido

Outros exemplos de uso

• taxation
  IVA devido

  it

  IVA dovuta
• trading operation / FINANCE
  montante devido / pagamento devido

  it

  importo dovuto
• electronics and electrical engineering
  ganho devido ao cume

  it

  guadagno dovuto a una cresta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dano devido ao zinco

  it

  danno causato dallo zinco
• medical science
  bócio devido ao iodo

  it

  gozzo da iodio
• communications / information technology and data processing
  erro devido ao ruído

  it

  errore dovuto a rumore
• electronics and electrical engineering
  ruído devido aos ecos

  it

  rumore di eco
• information technology and data processing
  acesso devido a falha

  it

  accesso reso possibile da un guasto al sistema
• pharmaceutical industry
  viés devido as saídas

  it

  distorsione da abbandono dello studio
• health
  tensão devido ao calor / tensão térmica

  it

  alterazione da stress termico
• electronics industry / information technology and data processing
  desvio devido ao calor

  it

  deriva termica
• health
  exaustão devido ao calor

  it

  esaurimento da calore
• medical science
  variação devida ao observador / erro devido ao observador

  it

  variabilità tra osservatori, errore tra osservatori
• health
  desconforto devido ao frio

  it

  stress da freddo
• medical science
  deformação plástica devido a radiações / fluagem devido a radiações

  it

  Scorrimento viscoso per effetto della radiazione
• pharmaceutical industry
  viés devido a confundimento

  it

  distorsione da confondimento
• electronics and electrical engineering
  distorção devido à filtragem

  it

  distorsione dovuta al filtraggio
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  danos devido a sais minerais

  it

  danni da sali
• mechanical engineering / earth sciences
  resistência devido à inércia

  it

  resistenza dovuta all'inerzia
• electronics and electrical engineering
  enfraquecimento devido a gelo

  it

  attenuazione dovuta alla formazione di ghiaccio
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  atraso devido ao desfasamento

  it

  ritardo causato dallo sfasamento
• land transport
  atraso devido ao desfasamento

  it

  ritardo causato dallo sfasamento
• medical science
  enviesamento devido às saídas

  it

  distorsione da abbandono dello studio
• electronics and electrical engineering
  desvio de água devido ao vento / perda de água devido ao vento / corrente

  it

  Perdita per trascinamento
• maritime and inland waterway transport
  área de desvio devido ao vento

  it

  superficie esposta al vento
• electronics and electrical engineering
  atraso devido à fila de espera

  it

  ritardo di coda
• medical science
  enviesamento devido a confusão

  it

  distorsione da confondimento
• electronics and electrical engineering
  ganho devido à altura da antena

  it

  guadagno dovuto all'altezza dell'antenna
• statistics
  uso devido do teste qui quadrado / utilização devida do teste qui quadrado / uso adequado do teste qui quadrado / utilização adequada do teste qui quadrado

  it

  uso adeguato del test del chi-quadrato
• electronics and electrical engineering
  desvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorção

  it

  evanescenza per assorbimento, affievolimento per assorbimento
• health
  índice de tensão devido ao calor / índice de stresse devido ao calor

  it

  indice di stress termico
• medical science / pharmaceutical industry
  enviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumento

  it

  distorsione da errore dello strumento, distorsione da errore strumentale
• pharmaceutical industry
  viés devido a preferência digital

  it

  distorsione da attrazione per le cifre tonde, distorsione da preferenza per una cifra
• electronics and electrical engineering
  desvanecimento devido à cintilação

  it

  affievolimento da scintillazione
• preparation for market / FINANCE
  saldo devido no momento da entrega

  it

  saldo a ultimazione lavori, saldo alla consegna dei lavori
• information technology and data processing
  despejo devido a erros do programa

  it

  scaricamento su errore, riversamento di memoria per errore di programma
• earth sciences
  levantamento do solo devido ao gelo / expansibilidade provocada pelo gelo

  it

  sollevamento dovuto al gelo, sollevamento da gelo
• statistics
  quadrado médio devido aos tratamentos / quadrado médio dos tratamentos / quadrado médio do tratamento

  it

  scarto quadratico dovuto all'effetto di un fattore
• ENERGY
  carga térmica devido ao calor latente

  it

  carico termico di condensazione
• iron, steel and other metal industries
  fissura devido aos esforços diagonais

  it

  fessura di tensione diagonale
• EUROPEAN UNION
  decisão não impugnada no prazo devido

  it

  decisione non contestata entro il termine perentorio
• statistics
  enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação

  it

  errore di specificazione
• building and public works / ENVIRONMENT
  esforços elevados devido à ressonância

  it

  forti sollecitazioni dovute alla risonanza
• electronics and electrical engineering
  coeficiente de atenuação devido à chuva

  it

  coefficiente di attenuazione da pioggia
• life sciences
  potencial devido à pressão hidrostática

  it

  potenziale dovuto alla pressione idrostatica
• chemical compound
  bordo defeituoso devido a sais solúveis

  it

  corona, secco
• insurance
  perda de colheita devido às intempéries

  it

  perdita di raccolto provocata dalle intemperie
• earth sciences / ENVIRONMENT
  sobrepressão devido ao estampido sónico

  it

  sovrapressione prodotta dal boom sonico