-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.an.tei.roseparador fonéticadjɐ̃ˈtɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
anteriore, che va avanti, che sta avanti
a porta dianteira
la porta anteriore
nome masculino
DESPORTO attaccante, uomo di punta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    it
    asse anteriore, assale anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    it
    gamba del carrello di prua
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    it
    quarto anteriore
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    it
    telaio anteriore
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    it
    attacco anteriore
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    it
    freno anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    it
    paratia anteriore, estremità anteriore
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    it
    sedile anteriore
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    it
    assale anteriore a molla
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    it
    anello girevole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    it
    supporto ruota di prua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    it
    faro del carrello anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    it
    vano anteriore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    it
    fanale del carrello di prua
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    it
    quarto anteriore separato
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    it
    visiera del proiettore
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    it
    tenuta di interstadio anteriore
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    it
    albero anteriore del compressore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    it
    busto anteriore
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    it
    snodo dell'assale anteriore
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    it
    ventola frontale del motore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal dianteiro
    it
    controvento anteriore
  • mechanical engineering
    vedante de óleo fixo dianteiro
    it
    labirinto olio anteriore, tenuta olio anteriore
  • mechanical engineering
    anel de pulverização dianteiro
    it
    anello spruzzatore anteriore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    quarto dianteiro de intervenção
    it
    quarto anteriore d'intervento
  • mechanical engineering
    parte central do eixo dianteiro
    it
    parte centrale dell'assale anteriore
  • mechanical engineering
    vedante de ar rotativo dianteiro
    it
    labirinto mobile anteriore, tenuta mobile anteriore
  • mechanical engineering
    painel de insonorização dianteiro
    it
    pannello d'isolamento acustico anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem do para-brisas dianteiro
    it
    protezione frontale del parabrezza
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra telescópica do trem dianteiro
    it
    sistema a montanti telescopici, montante telescopico
  • land transport / TRANSPORT
    barra de orientação do trem dianteiro
    it
    barra di orientazione del carrello di prua
  • electronics and electrical engineering
    eixo principal dianteiro de uma antena
    it
    asse principale anteriore di un'antenna
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de articulação do eixo dianteiro
    it
    punto di articolazione dell'asse anteriore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    subpainel do trem de aterragem dianteiro
    it
    pannello sottostante il carrello di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecedor do trem de aterragem dianteiro
    it
    ammortizzatore del carrello di prua, ammortizzatore del carrello anteriore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    it
    blocco della orientazione della ruota di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro da direção da roda do trem dianteiro
    it
    cilindro di orientazione della ruota di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta principal do trem de aterragem dianteiro
    it
    portello principale del carrello di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unidade de bloqueio da porta do trem dianteiro
    it
    sistema di chiusura del portellone del carrello di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta intermédia do trem de aterragem dianteiro
    it
    portello intermedio del carrello di prua
  • mechanical engineering
    tubo de óleo de retorno do apoio principal dianteiro
    it
    tubazione di ritorno olio del cuscinetto principale anteriore
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de acionamento do trem de aterragem dianteiro
    it
    cilindro attuatore del carrello di prua
  • mechanical engineering
    tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro
    it
    tubazione di alimentazione olio del cuscinetto principale anteriore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de aquecimento da porta do trem de aterragem dianteiro
    it
    cilindro attuatore del portello del carrello anteriore
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    it
    r(u)otino anteriore
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    it
    ruota anteriore
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    it
    zampa posteriore, zampa anteriore
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    it
    trazione anteriore, trazione frontale
  • air transport
    secção dianteira
    it
    punta anteriore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dianteiro [visualizado em 2026-08-02 02:33:58].
palavras parecidas com dianteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    it
    asse anteriore, assale anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    it
    gamba del carrello di prua
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    it
    quarto anteriore
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    it
    telaio anteriore
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    it
    attacco anteriore
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    it
    freno anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    it
    paratia anteriore, estremità anteriore
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    it
    sedile anteriore
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    it
    assale anteriore a molla
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    it
    anello girevole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    it
    supporto ruota di prua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    it
    faro del carrello anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    it
    vano anteriore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    it
    fanale del carrello di prua
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    it
    quarto anteriore separato
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    it
    visiera del proiettore
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    it
    tenuta di interstadio anteriore
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    it
    albero anteriore del compressore
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    it
    busto anteriore
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    it
    snodo dell'assale anteriore
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    it
    ventola frontale del motore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal dianteiro
    it
    controvento anteriore
  • mechanical engineering
    vedante de óleo fixo dianteiro
    it
    labirinto olio anteriore, tenuta olio anteriore
  • mechanical engineering
    anel de pulverização dianteiro
    it
    anello spruzzatore anteriore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    quarto dianteiro de intervenção
    it
    quarto anteriore d'intervento
  • mechanical engineering
    parte central do eixo dianteiro
    it
    parte centrale dell'assale anteriore
  • mechanical engineering
    vedante de ar rotativo dianteiro
    it
    labirinto mobile anteriore, tenuta mobile anteriore
  • mechanical engineering
    painel de insonorização dianteiro
    it
    pannello d'isolamento acustico anteriore
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem do para-brisas dianteiro
    it
    protezione frontale del parabrezza
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra telescópica do trem dianteiro
    it
    sistema a montanti telescopici, montante telescopico
  • land transport / TRANSPORT
    barra de orientação do trem dianteiro
    it
    barra di orientazione del carrello di prua
  • electronics and electrical engineering
    eixo principal dianteiro de uma antena
    it
    asse principale anteriore di un'antenna
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de articulação do eixo dianteiro
    it
    punto di articolazione dell'asse anteriore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    subpainel do trem de aterragem dianteiro
    it
    pannello sottostante il carrello di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecedor do trem de aterragem dianteiro
    it
    ammortizzatore del carrello di prua, ammortizzatore del carrello anteriore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    it
    blocco della orientazione della ruota di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro da direção da roda do trem dianteiro
    it
    cilindro di orientazione della ruota di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta principal do trem de aterragem dianteiro
    it
    portello principale del carrello di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unidade de bloqueio da porta do trem dianteiro
    it
    sistema di chiusura del portellone del carrello di prua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta intermédia do trem de aterragem dianteiro
    it
    portello intermedio del carrello di prua
  • mechanical engineering
    tubo de óleo de retorno do apoio principal dianteiro
    it
    tubazione di ritorno olio del cuscinetto principale anteriore
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de acionamento do trem de aterragem dianteiro
    it
    cilindro attuatore del carrello di prua
  • mechanical engineering
    tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro
    it
    tubazione di alimentazione olio del cuscinetto principale anteriore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de aquecimento da porta do trem de aterragem dianteiro
    it
    cilindro attuatore del portello del carrello anteriore
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    it
    r(u)otino anteriore
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    it
    ruota anteriore
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    it
    zampa posteriore, zampa anteriore
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    it
    trazione anteriore, trazione frontale
  • air transport
    secção dianteira
    it
    punta anteriore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dianteiro [visualizado em 2026-08-02 02:33:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro