hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dig.ni.da.deseparador fonéticadiɡniˈdad(ə)
nome feminino
1.
dignità
viver com dignidade
vivere dignitosamente
a dignidade da pessoa humana
la dignità della persona umana
perdeu toda a dignidade
ha perduto ogni dignità, ogni ritegno
procuremos manter a calma e a dignidade
cerchiamo di conservare la calma e la dignità
2.
dignità, ufficio elevato
dignidade episcopal, papal
dignità vescovile, papale
elevar a uma dignidade
innalzare a una dignità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • freedom of self-determination
    dignidade do ser humano / dignidade humana
    it
    dignità della persona umana, dignità umana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dignidade no trabalho
    it
    dignità sul lavoro
  • contemporary history / POLITICS
    Revolução da Dignidade / protestos da Euromaidan / revolução da Euromaidan / Euromaidan / movimento da Euromaidan
    it
    rivoluzione della dignità, rivoluzione di Euromaidan, Euromaidan
  • rights and freedoms
    dignidade inerente à pessoa humana
    it
    dignità inerente alla persona umana, dignità intrinseca dell'essere umano
  • European Investment Bank / organisation of work and working conditions
    política sobre a dignidade no trabalho
    it
    Politica in materia di rispetto della dignità della persona sul posto di lavoro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
    it
    tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
    it
    Gruppo di lavoro del PPE sulla bioetica e la dignità umana
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    it
    Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina / Convenção Europeia de Bioética
    it
    Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina, Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina, Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
    it
    Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani, Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani
  • cooperation policy
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento / O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
    it
    consenso europeo in materia di sviluppo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dignidade no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 23:21:49]. Disponível em

Citações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • freedom of self-determination
    dignidade do ser humano / dignidade humana
    it
    dignità della persona umana, dignità umana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dignidade no trabalho
    it
    dignità sul lavoro
  • contemporary history / POLITICS
    Revolução da Dignidade / protestos da Euromaidan / revolução da Euromaidan / Euromaidan / movimento da Euromaidan
    it
    rivoluzione della dignità, rivoluzione di Euromaidan, Euromaidan
  • rights and freedoms
    dignidade inerente à pessoa humana
    it
    dignità inerente alla persona umana, dignità intrinseca dell'essere umano
  • European Investment Bank / organisation of work and working conditions
    política sobre a dignidade no trabalho
    it
    Politica in materia di rispetto della dignità della persona sul posto di lavoro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
    it
    tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
    it
    Gruppo di lavoro del PPE sulla bioetica e la dignità umana
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    it
    Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina / Convenção Europeia de Bioética
    it
    Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina, Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina, Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
    it
    Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani, Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani
  • cooperation policy
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento / O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
    it
    consenso europeo in materia di sviluppo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dignidade no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 23:21:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais