Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

digno

dig.no

ˈdiɡnu

adjetivo

degno, meritevole

digno de admiração, de fé, de confiança, de louvor, de menção

degno di ammirazione, di fede, di fiducia, di lode, di menzione

aquele aluno é digno dum prémio

quello scolaro è degno di un premio

não é digno da nossa compreensão

non è degno della nostra comprensione

uma prenda digna dum príncipe

un regalo degno di un principe

não és digno do teu pai

non sei degno di tuo padre

um livro digno de ser lido

un libro, che merita di essere letto

é uma pessoa digna

è una persona degna

dignitoso, decoroso

homem, comportamento digno

uomo, contegno dignitoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

employment / social affairs
trabalho digno
it
lavoro dignitoso
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
Agenda do Trabalho Digno
it
agenda per il lavoro dignitoso, Agenda del lavoro dignitoso
human rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
projeto "Comércio e Trabalho Digno" / Comércio e Trabalho Digno
it
progetto "Commercio per un lavoro dignitoso"
economic development
Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
it
Incentivare una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, un’occupazione piena e produttiva ed un lavoro dignitoso per tutti, lavoro dignitoso e crescita economica
human rights / employment
recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
it
Raccomandazione n. 205 (2017) sull'occupazione e il lavoro dignitoso per la pace e la resilienza
international agreement / international organisation / social affairs / organisation of work and working conditions / social protection
Convenção n.º 189, relativa ao Trabalho Digno para as Trabalhadoras e Trabalhadores do Serviço Doméstico
it
Convenzione 189 dell’ILO sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, Convenzione 189 dell’ILO, Convenzione n. 189, C189, convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici del 2011 dell’Organizzazione internazionale del lavoro (convenzione n. 189), Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011, Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – digno no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 08:15:12]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/digno

sinónimos

adequado, ajustado, apropriado, apto, benemérito, capaz, conforme, conveniente, credor, habilitado, honrado, magnânimo, merecedor, nobre, respeitável

antónimos

desmerecedor, desprezível, inadequado, inapto, inconveniente, indigno, mesquinho, vil

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

employment / social affairs
trabalho digno
it
lavoro dignitoso
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
Agenda do Trabalho Digno
it
agenda per il lavoro dignitoso, Agenda del lavoro dignitoso
human rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
projeto "Comércio e Trabalho Digno" / Comércio e Trabalho Digno
it
progetto "Commercio per un lavoro dignitoso"
economic development
Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
it
Incentivare una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, un’occupazione piena e produttiva ed un lavoro dignitoso per tutti, lavoro dignitoso e crescita economica
human rights / employment
recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
it
Raccomandazione n. 205 (2017) sull'occupazione e il lavoro dignitoso per la pace e la resilienza
international agreement / international organisation / social affairs / organisation of work and working conditions / social protection
Convenção n.º 189, relativa ao Trabalho Digno para as Trabalhadoras e Trabalhadores do Serviço Doméstico
it
Convenzione 189 dell’ILO sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, Convenzione 189 dell’ILO, Convenzione n. 189, C189, convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici del 2011 dell’Organizzazione internazionale del lavoro (convenzione n. 189), Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011, Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar