Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

dilação

di.la.ção

dilaˈsɐ̃w̃

nome feminino

dilazione, proroga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
efeito de delonga / efeito de prolongamento / efeito de dilação / efeito de arrastamento
it
dipendenza in merito alla prova passata sui test successivi
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
dilação em razão da distância
it
termine di decorrenza relativo alla distanza, termine processuale in ragione della distanza
European Union / LAW / EU institution / intellectual property
prazo de dilação em razão da distância / prazos especiais tendo em consideração as distâncias / dilação em razão de distância
it
termini in ragione della distanza
LAW
Decisão sobre os prazos de dilação
it
decisione sui termini relativi alla distanza
Procedural law
prazo de dilação em razão da distância
it
termine forfettario in ragione della distanza, termine fissato in ragione della distanza

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – dilação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-24 21:54:56]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/dilação

sinónimos

adiamento, alongamento, deferimento, delonga, demora, dilatação, procrastinação, prorrogação, protelação, protraimento, remissa, retardação

anagramas

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
efeito de delonga / efeito de prolongamento / efeito de dilação / efeito de arrastamento
it
dipendenza in merito alla prova passata sui test successivi
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
dilação em razão da distância
it
termine di decorrenza relativo alla distanza, termine processuale in ragione della distanza
European Union / LAW / EU institution / intellectual property
prazo de dilação em razão da distância / prazos especiais tendo em consideração as distâncias / dilação em razão de distância
it
termini in ragione della distanza
LAW
Decisão sobre os prazos de dilação
it
decisione sui termini relativi alla distanza
Procedural law
prazo de dilação em razão da distância
it
termine forfettario in ragione della distanza, termine fissato in ragione della distanza

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Bom Português

dilação ou delação?
As duas formas são corretas, mas têm significados diferentes. Dilação é um nome que significa «prolo...

Partilhar

Como referenciar