hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

di.lu.i.ção separador fonéticadilwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
diluizione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição
    it
    diluzione
  • chemistry
    diluição
    it
    risciacquo
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    it
    eliminazione del boro, rimozione del boro, Diluizione
  • mechanical engineering
    ar de diluição
    it
    flusso di diluizione
  • natural and applied sciences / chemistry
    água de diluição
    it
    acqua di diluizione
  • iron, steel and other metal industries
    zona de diluição
    it
    zona di diluizione
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de diluição
    it
    percentuale di diluizione, tasso di diluizione
  • mechanical engineering / chemical compound
    diluição do óleo
    it
    diluizione dell'olio
  • chemical compound
    taxa de diluição
    it
    diluibilità
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ansa de diluição
    it
    ansa di diluizione
  • chemical compound
    taxa de diluição
    it
    rapporto di diluizione
  • nuclear energy
    água de diluição
    it
    Acqua di diluizione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zona de diluição
    it
    zona di diluizione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diluição do esperma / diluição do sémen
    it
    diluizione dello sperma
  • materials technology / technology and technical regulations
    fator de diluição
    it
    fattore di diluizione
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / chemistry
    túnel de diluição
    it
    tunnel di diluizione
  • aerodynamics / aerospace industry
    razão de diluição
    it
    rapporto di diluizione
  • pharmaceutical industry / life sciences
    método de diluição
    it
    metodo per diluizione
  • mechanical engineering
    tanque de diluição / recipiente de diluição
    it
    Vasca di diluizione
  • medical science
    diluição de ensaio
    it
    diluizione di prova
  • preparation for market
    diluição de capital
    it
    annacquamento di capitale
  • communications / organisation of transport
    diluição da precisão
    it
    diluizione della precisione, DOP
  • natural and applied sciences / chemistry
    diluição de trabalho / DT
    it
    WD, diluizione di lavoro
  • medical science
    diluição homeopática
    it
    diluizione omeopatica
  • mechanical engineering
    orifício de diluição
    it
    foro di diluizione
  • chemistry
    diluição atmosférica
    it
    Diluizione atmosferica
  • electronics and electrical engineering
    fonte de dupla diluição
    it
    sorgente a diluizione doppia
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição dupla do vírus
    it
    raddoppiare la diluizione di virus
  • mechanical engineering / chemistry
    bomba de ar de diluição
    it
    pompa dell'aria di diluizione
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    DAF / filtro do ar de diluição
    it
    filtro dell'aria di diluizione, DAF
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por diluição
    it
    misura della portata con soluzioni saline
  • mechanical engineering
    refrigerador de diluição
    it
    refrigeratore a diluzione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    it
    diluizione del siero iniziale
  • chemistry / chemical compound
    filtro do ar de diluição
    it
    filtro dell'aria di diluizione
  • diluição média reiterada
    it
    Diluizione media multipla
  • chemistry
    método de diluição limiar / método de diluição máxima / método de diluição limite
    it
    tecnica di diluizione limite
  • electronics and electrical engineering
    fonte de diluição simples
    it
    sorgente a diluizione singola
  • mechanical engineering / chemistry
    sistema de diluição dupla
    it
    sistema a doppia diluizione
  • toxicology / aquatic environment
    VCD / volume crítico de diluição
    it
    VCD, volume critico di diluizione
  • mechanical engineering / environmental policy
    diluição do caudal parcial
    it
    diluizione a flusso parziale
  • mechanical engineering / chemistry / chemical compound
    túnel de diluição primária
    it
    tunnel preliminare di diluizione
  • natural and applied sciences
    túnel de diluição primária
    it
    tunnel preliminare di diluizione
  • chemistry / chemical compound
    sistema de diluição simples / SDS
    it
    sistema di diluizione semplice, SDS
  • chemistry
    método de diluição isotópica
    it
    metodo di diluzione isotopica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    túnel de diluição secundária / SDT
    it
    SDT, tunnel di diluizione secondario, galleria di diluizione secondaria
  • ENVIRONMENT
    diluição na direção do vento
    it
    Diffusione nella direzione del vento
  • mechanical vibration / noise
    taxa de diluição de um motor
    it
    tasso di diluizione di un motore
  • nuclear energy
    caudal de água para diluição
    it
    Flusso dell'acqua di diluizione
  • mechanical engineering / chemistry / chemical compound
    túnel de diluição secundária
    it
    tunnel di diluizione secondario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diluição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diluição [visualizado em 2026-06-19 02:47:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição
    it
    diluzione
  • chemistry
    diluição
    it
    risciacquo
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    it
    eliminazione del boro, rimozione del boro, Diluizione
  • mechanical engineering
    ar de diluição
    it
    flusso di diluizione
  • natural and applied sciences / chemistry
    água de diluição
    it
    acqua di diluizione
  • iron, steel and other metal industries
    zona de diluição
    it
    zona di diluizione
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de diluição
    it
    percentuale di diluizione, tasso di diluizione
  • mechanical engineering / chemical compound
    diluição do óleo
    it
    diluizione dell'olio
  • chemical compound
    taxa de diluição
    it
    diluibilità
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ansa de diluição
    it
    ansa di diluizione
  • chemical compound
    taxa de diluição
    it
    rapporto di diluizione
  • nuclear energy
    água de diluição
    it
    Acqua di diluizione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zona de diluição
    it
    zona di diluizione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diluição do esperma / diluição do sémen
    it
    diluizione dello sperma
  • materials technology / technology and technical regulations
    fator de diluição
    it
    fattore di diluizione
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / chemistry
    túnel de diluição
    it
    tunnel di diluizione
  • aerodynamics / aerospace industry
    razão de diluição
    it
    rapporto di diluizione
  • pharmaceutical industry / life sciences
    método de diluição
    it
    metodo per diluizione
  • mechanical engineering
    tanque de diluição / recipiente de diluição
    it
    Vasca di diluizione
  • medical science
    diluição de ensaio
    it
    diluizione di prova
  • preparation for market
    diluição de capital
    it
    annacquamento di capitale
  • communications / organisation of transport
    diluição da precisão
    it
    diluizione della precisione, DOP
  • natural and applied sciences / chemistry
    diluição de trabalho / DT
    it
    WD, diluizione di lavoro
  • medical science
    diluição homeopática
    it
    diluizione omeopatica
  • mechanical engineering
    orifício de diluição
    it
    foro di diluizione
  • chemistry
    diluição atmosférica
    it
    Diluizione atmosferica
  • electronics and electrical engineering
    fonte de dupla diluição
    it
    sorgente a diluizione doppia
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição dupla do vírus
    it
    raddoppiare la diluizione di virus
  • mechanical engineering / chemistry
    bomba de ar de diluição
    it
    pompa dell'aria di diluizione
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    DAF / filtro do ar de diluição
    it
    filtro dell'aria di diluizione, DAF
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por diluição
    it
    misura della portata con soluzioni saline
  • mechanical engineering
    refrigerador de diluição
    it
    refrigeratore a diluzione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    it
    diluizione del siero iniziale
  • chemistry / chemical compound
    filtro do ar de diluição
    it
    filtro dell'aria di diluizione
  • diluição média reiterada
    it
    Diluizione media multipla
  • chemistry
    método de diluição limiar / método de diluição máxima / método de diluição limite
    it
    tecnica di diluizione limite
  • electronics and electrical engineering
    fonte de diluição simples
    it
    sorgente a diluizione singola
  • mechanical engineering / chemistry
    sistema de diluição dupla
    it
    sistema a doppia diluizione
  • toxicology / aquatic environment
    VCD / volume crítico de diluição
    it
    VCD, volume critico di diluizione
  • mechanical engineering / environmental policy
    diluição do caudal parcial
    it
    diluizione a flusso parziale
  • mechanical engineering / chemistry / chemical compound
    túnel de diluição primária
    it
    tunnel preliminare di diluizione
  • natural and applied sciences
    túnel de diluição primária
    it
    tunnel preliminare di diluizione
  • chemistry / chemical compound
    sistema de diluição simples / SDS
    it
    sistema di diluizione semplice, SDS
  • chemistry
    método de diluição isotópica
    it
    metodo di diluzione isotopica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    túnel de diluição secundária / SDT
    it
    SDT, tunnel di diluizione secondario, galleria di diluizione secondaria
  • ENVIRONMENT
    diluição na direção do vento
    it
    Diffusione nella direzione del vento
  • mechanical vibration / noise
    taxa de diluição de um motor
    it
    tasso di diluizione di un motore
  • nuclear energy
    caudal de água para diluição
    it
    Flusso dell'acqua di diluizione
  • mechanical engineering / chemistry / chemical compound
    túnel de diluição secundária
    it
    tunnel di diluizione secondario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diluição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diluição [visualizado em 2026-06-19 02:47:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos