- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
diminuire, ridurre
diminuir as despesas, a velocidade
diminuire le spese, la velocità
diminuir os impostos
diminuire le tasse
diminuir o tom da voz
abbassare il tono della voce
diminuir o volume do rádio
abbassare la radio
ele diminuiu as minhas preocupações
egli ha alleggerito le mie preoccupazioni
2.
sminuire, umiliare, abbassare
3.
sottrarre
verbo intransitivo
1.
diminuire, calare
os inscritos diminuíram
gli iscritti sono diminuiti
diminuir de velocidade
diminuire di velocità
o calor diminuiu
il caldo è diminuito
a febre diminuiu
la febbre è calata
a força do vento diminuiu
la forza del vento è calata
agora os dias diminuem
ora le giornate si raccorciano
2.
dimagrire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesatenuar / diminuiritattenuare
- administrative lawdiminuir / abateitdiminuire,ridurre,placarsi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 14:24:04]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesatenuar / diminuiritattenuare
- administrative lawdiminuir / abateitdiminuire,ridurre,placarsi
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- resampleTambém conhecido por upsample, downsample e resize. Comando usado num programa informático para aume...
- James BlackFarmacologista britânico nascido em 1924, na Escócia. Foi galardoado com o Prémio Nobel da Fisiologi...
- fosfataçãoA fosfatação consiste no tratamento químico dos metais com a finalidade de provocar o aparecimento n...
- noise (ruído)Interferência que destrói a integridade de um sinal eletrónico, imagem ou som. Um problema de ruído ...
- entropiaA entropia é uma medida da energia de um sistema não utilizável na realização de trabalho como grand...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 14:24:04]. Disponível em
