direção

di.re.ção
dirɛˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
direzione, guida
obteve a direção dos trabalhos
ha ottenuto la direzione dei lavori
renunciar à direção dum instituto
rinunziare alla direzione di un istituto
direção espiritual
direzione spirituale
sob a direção de
sotto la direzione di, sotto la guida di
tomar a direção de
prendere la direzione di
direção comercial, técnica
direzione commerciale, tecnica
cumprir as ordens da direção
seguire gli ordini della direzione
tenho de ir à direção
debbo andare in direzione
2.
direzione, indirizzo masculino , orientamento masculino , tendenza
imprimir uma nova direção às suas ideias
imprimere una nuova direzione alle proprie idee
3.
direzione
ir na mesma direção de alguém
andare nella stessa direzione di qualcuno
em direção a
in direzione di, verso
direção norte
verso nord
dirigiram-se em direção ao rio
si diressero verso il fiume
ir em direção a Lisboa
andare verso Lisbona
4.
indirizzo masculino
mudar de direção
cambiare indirizzo
escrever a direção no sobrescrito
scrivere l’indirizzo sulla busta
5.
(automóvel) guida
Porto Editora – direção no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 03:14:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Direção Federal da Polícia
UFP, Ufficio federale di polizia
Direção da Pecuária
direzione dell'allevamento
Direção da Organização Regional
Direzione dell'organizzazione regionale
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Direção Regional da Agricultura / serviços regionais do Ministério da Agricultura
ufficio regionale del ministero dell'agricoltura
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Direção Nacional da Segurança e Assistência Social / Direção-Geral da Segurança Social e da Previdência Social
Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza, direzione generale della sicurezza e dell'assistenza sociale
VER +