- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dis.ci.pli.na
diʃsiˈplinɐ
diʃsiˈplinɐnome feminino
1.
disciplina
disciplina militar, eclesiástica
disciplina militare, ecclesiastica
disciplina de ferro
disciplina di ferro
falta de disciplina
mancanza di disciplina
impor, manter, observar, violar a disciplina
imporre, mantenere, osservare, violare la disciplina
2.
disciplina, materia
as disciplinas filosóficas
le discipline filosofiche
3.
disciplina singular, flagello masculino, singular
disciplina
Presente do Indicativo do verbo disciplinar
eu
disciplino
tu
disciplinas
ele, ela, você
disciplina
nós
disciplinamos
vós
disciplinais
eles, elas, vocês
disciplinam
Imperativo do verbo disciplinar
disciplina
tu
discipline
ele, ela, você
disciplinemos
nós
disciplinai
vós
disciplinem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / EU budgetdisciplina orçamentalitdisciplina di bilancio
- EU financing / accountingdisciplina orçamentalitdisciplina di bilancio
- FINANCEdisciplina orçamentalitrigore dei conti pubblici, disciplina di bilancio, politica di risanamento del bilancio
- financing and investmentdisciplina do mercadoitdisciplina di mercato
- EUROPEAN UNIONConselho de Disciplinaitcommissione di disciplina
- pay policyConselho de Disciplinaitcommissione di disciplina
- statisticsdisciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempçãoitdisciplina di accesso prioritario
- TRANSPORT / land transportdisciplina regulamentaritdisposizione regolamentare
- preparation for marketdisciplina do franqueadoitdisciplina dell'affiliato
- information technology and data processingdisciplina da fila de esperaitdisciplina per l'attesa
- ECONOMICSdisciplina concertada da ofertaitdisciplina concertata per l'offerta
- pay policymembros do Conselho de Disciplinaitmembri della commissione di disciplina
- common agricultural policy / budgetmecanismo de disciplina financeiraitmeccanismo di disciplina finanziaria
- pay policypresidente do Conselho de Disciplinaitpresidente della commissione di disciplina
- FINANCEdisciplina dos mecanismos de mercadoitdisciplina dei meccanismi del mercato
- EU finance / public finance and budget policy / agricultural policyprocedimento de disciplina orçamentalitprocedura della disciplina di bilancio
- FINANCEsistema de alerta da disciplina orçamentalitsistema d'allarme previsto dalla disciplina di bilancio
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicerecusar um membro do Conselho de Disciplinaitricusare uno dei membri della commissione di disciplina
- preparation for market / ECONOMICSdisciplina multilateral relativa ao acesso aos mercadositnorma multilaterale relativa all'accesso al mercato
- EUROPEAN UNION / budgetAcordo interinstitucional sobre a disciplina orçamentalitaccordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio
- educationprofessor primário encarregado de uma disciplina especialitinsegnante incaricato di una materia specifica
- EUROPEAN UNIONquando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguaçõesitla commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucionalitaccordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio, AII
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeiraitaccordo interistituzionale, accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
- Community budgetAcordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeiraitaccordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, accordo interistituzionale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disciplina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disciplina [visualizado em 2026-06-19 05:25:00].
palavras parecidas com disciplina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget / EU budgetdisciplina orçamentalitdisciplina di bilancio
- EU financing / accountingdisciplina orçamentalitdisciplina di bilancio
- FINANCEdisciplina orçamentalitrigore dei conti pubblici, disciplina di bilancio, politica di risanamento del bilancio
- financing and investmentdisciplina do mercadoitdisciplina di mercato
- EUROPEAN UNIONConselho de Disciplinaitcommissione di disciplina
- pay policyConselho de Disciplinaitcommissione di disciplina
- statisticsdisciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempçãoitdisciplina di accesso prioritario
- TRANSPORT / land transportdisciplina regulamentaritdisposizione regolamentare
- preparation for marketdisciplina do franqueadoitdisciplina dell'affiliato
- information technology and data processingdisciplina da fila de esperaitdisciplina per l'attesa
- ECONOMICSdisciplina concertada da ofertaitdisciplina concertata per l'offerta
- pay policymembros do Conselho de Disciplinaitmembri della commissione di disciplina
- common agricultural policy / budgetmecanismo de disciplina financeiraitmeccanismo di disciplina finanziaria
- pay policypresidente do Conselho de Disciplinaitpresidente della commissione di disciplina
- FINANCEdisciplina dos mecanismos de mercadoitdisciplina dei meccanismi del mercato
- EU finance / public finance and budget policy / agricultural policyprocedimento de disciplina orçamentalitprocedura della disciplina di bilancio
- FINANCEsistema de alerta da disciplina orçamentalitsistema d'allarme previsto dalla disciplina di bilancio
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicerecusar um membro do Conselho de Disciplinaitricusare uno dei membri della commissione di disciplina
- preparation for market / ECONOMICSdisciplina multilateral relativa ao acesso aos mercadositnorma multilaterale relativa all'accesso al mercato
- EUROPEAN UNION / budgetAcordo interinstitucional sobre a disciplina orçamentalitaccordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio
- educationprofessor primário encarregado de uma disciplina especialitinsegnante incaricato di una materia specifica
- EUROPEAN UNIONquando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguaçõesitla commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucionalitaccordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio, AII
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeiraitaccordo interistituzionale, accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
- Community budgetAcordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeiraitaccordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, accordo interistituzionale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disciplina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disciplina [visualizado em 2026-06-19 05:25:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: