hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dis.cur.soseparador fonéticadiʃˈkursu
nome masculino
discorso
as partes do discurso
le parti del discorso
discurso político, eleitoral
discorso politico, elettorale
discurso de inauguração, de encerramento, de despedida
discorso di inaugurazione, di chiusura, di commiato
pronunciar, fazer um discurso, botar discurso
pronunciare, tenere un discorso
discurso sério, claro, simples, ambíguo
discorso serio, chiaro, semplice, ambiguo
discurso sem pés nem cabeça
discorso senza capo né coda
discurso direto, indireto
GRAMÁTICA discorso diretto, indiretto
os discursos de Cícero
le orazioni di Cicerone
discurso
Presente do Indicativo do verbo discursar
expandir
eu
discurso
tu
discursas
ele, ela, você
discursa
nós
discursamos
vós
discursais
eles, elas, vocês
discursam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    discurso / discursos
    it
    discorso
  • humanities
    discurso
    it
    allocuzione, discorso
  • POLITICS / rights and freedoms
    discurso de ódio
    it
    discorso d'odio
  • parliamentary procedure / parliament / constitutional monarchy
    discurso do trono / Discurso da Coroa
    it
    Discorso dal Trono, discorso della Corona
  • information technology and data processing / humanities
    classe gramatical / categoria morfossintática / parte do discurso
    it
    parti del discorso, specie di parole, parte del linguaggio parlato, parte di frase
  • information technology and data processing
    discurso contínuo
    it
    discorso continuo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    discurso inaugural
    it
    allocuzione inaugurale
  • rights and freedoms
    discurso homofóbico
    it
    discorso omofobico
  • communications policy / information technology and data processing
    universo de discurso
    it
    universo di discorso
  • humanities
    discurso de abertura
    it
    allocuzione di apertura, discorso di benvenuto
  • rights and freedoms
    liberdade de discurso
    it
    libertà di manifestazione del pensiero, libertà di parola
  • POLITICS
    discurso de investidura
    it
    discorso di investitura
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    it
    allocuzione programmatica, intervento di apertura, relazione di base
  • humanities
    discurso de encerramento
    it
    discorso di chiusura
  • LAW
    faz fé o próprio discurso
    it
    fa fede il discorso effettivamente pronunciato, fa fede solo il discorso pronunciato
  • health
    nível de perceção do discurso
    it
    percentuale di intelligibilità verbale
  • parliament / European Union
    debate sobre o estado da União / discurso sobre o estado da União
    it
    stato dell'Unione, discorso sullo stato dell'Unione
  • communications / information technology and data processing
    teoria de representação do discurso
    it
    teoria della rappresentazione del discorso
  • rights and freedoms
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
    it
    manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio
  • United Nations / rights and freedoms
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
    it
    strategia e piano d'azione delle Nazioni Unite contro l'incitamento all'odio
  • Committee of the Regions
    Discurso sobre o estado da União Europeia: o ponto de vista das regiões e dos municípios
    it
    Barometro regionale e locale annuale dell'UE, Barometro annuale regionale e locale dell'UE, SOTREG, Stato dell'Unione europea: il punto di vista delle regioni e delle città
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha / código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet / código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
    it
    codice di condotta contro l'incitamento all’odio online, codice di condotta per lottare contro le forme illegali di incitamento all'odio online
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – discurso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 12:15:56]. Disponível em

Provérbios

  • Discurso comprido, mentira comprida.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    discurso / discursos
    it
    discorso
  • humanities
    discurso
    it
    allocuzione, discorso
  • POLITICS / rights and freedoms
    discurso de ódio
    it
    discorso d'odio
  • parliamentary procedure / parliament / constitutional monarchy
    discurso do trono / Discurso da Coroa
    it
    Discorso dal Trono, discorso della Corona
  • information technology and data processing / humanities
    classe gramatical / categoria morfossintática / parte do discurso
    it
    parti del discorso, specie di parole, parte del linguaggio parlato, parte di frase
  • information technology and data processing
    discurso contínuo
    it
    discorso continuo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    discurso inaugural
    it
    allocuzione inaugurale
  • rights and freedoms
    discurso homofóbico
    it
    discorso omofobico
  • communications policy / information technology and data processing
    universo de discurso
    it
    universo di discorso
  • humanities
    discurso de abertura
    it
    allocuzione di apertura, discorso di benvenuto
  • rights and freedoms
    liberdade de discurso
    it
    libertà di manifestazione del pensiero, libertà di parola
  • POLITICS
    discurso de investidura
    it
    discorso di investitura
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    it
    allocuzione programmatica, intervento di apertura, relazione di base
  • humanities
    discurso de encerramento
    it
    discorso di chiusura
  • LAW
    faz fé o próprio discurso
    it
    fa fede il discorso effettivamente pronunciato, fa fede solo il discorso pronunciato
  • health
    nível de perceção do discurso
    it
    percentuale di intelligibilità verbale
  • parliament / European Union
    debate sobre o estado da União / discurso sobre o estado da União
    it
    stato dell'Unione, discorso sullo stato dell'Unione
  • communications / information technology and data processing
    teoria de representação do discurso
    it
    teoria della rappresentazione del discorso
  • rights and freedoms
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
    it
    manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio
  • United Nations / rights and freedoms
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
    it
    strategia e piano d'azione delle Nazioni Unite contro l'incitamento all'odio
  • Committee of the Regions
    Discurso sobre o estado da União Europeia: o ponto de vista das regiões e dos municípios
    it
    Barometro regionale e locale annuale dell'UE, Barometro annuale regionale e locale dell'UE, SOTREG, Stato dell'Unione europea: il punto di vista delle regioni e delle città
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha / código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet / código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
    it
    codice di condotta contro l'incitamento all’odio online, codice di condotta per lottare contro le forme illegali di incitamento all'odio online
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – discurso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 12:15:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais