Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

dis.si.mu.lar disimuˈlar
verbo transitivo
dissimulare, nascondere
dissimular a sua desilusão
dissimulare la propria delusione
dissimular a sua ambição
dissimulare la propria ambizione
dissimular as suas intenções
dissimulare le proprie intenzioni
verbo intransitivo
fingere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO, FINANÇAS
    dissimular a matéria tributável
    dissimulare la base imponibile
  • EMPREGO E TRABALHO
    falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria / trabalho dissimulado
    lavoro autonomo fittizio
  • FINANÇAS
    esconderijo permitindo dissimular mercadorias
    interstizi idonei all'occultamento delle merci, zona riposta idonea all'occultamento delle merci
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – dissimular no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-19 15:37:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO, FINANÇAS
    dissimular a matéria tributável
    dissimulare la base imponibile
  • EMPREGO E TRABALHO
    falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria / trabalho dissimulado
    lavoro autonomo fittizio
  • FINANÇAS
    esconderijo permitindo dissimular mercadorias
    interstizi idonei all'occultamento delle merci, zona riposta idonea all'occultamento delle merci
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais