hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dis.so.lu.ção separador fonéticadisuluˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
dissoluzione, dissolvimento masculino, decomposizione
a dissolução dos corpos, da matéria
la dissoluzione dei corpi, della materia
2.
dissolutezza
dissolução de costumes
dissolutezza di costumi
3.
DIREITO scioglimento masculino
a dissolução duma sociedade, dum casamento, dum contrato, dum voto, do Parlamento
lo scioglimento di una società, di un matrimonio, di un contratto, di un voto, del Parlamento
4.
disgregazione, disfacimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • ENVIRONMENT
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • iron, steel and other metal industries
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dissolução
    it
    solvatazione
  • técnica de corte e dissolução / corte e dissolução
    it
    processo di taglio e dissoluzione
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de dissolução
    it
    calore di soluzione
  • chemical compound
    dissolução no ácido
    it
    Dissoluzione in acido
  • nuclear industry
    tanque de dissolução
    it
    dissolutore
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energia de dissolução
    it
    energia di dissociazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resolução do contrato / dissolução do contrato
    it
    risoluzione del contratto
  • Family law
    dissolução do casamento
    it
    cessazione degli effetti civili del matrimonio, scioglimento del matrimonio
  • chemical compound
    dissolução do acetileno
    it
    dissoluzione dell'acetilene
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    velocidade de dissolução
    it
    velocità di dissoluzione
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento para dissolução
    it
    ricottura di messa in soluzione
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    it
    provvedimento giudiziario di scioglimento, provvedimento giudiziario di liquidazione
  • industrial structures
    dissolução do xantato de celulose
    it
    impasto liquido detergente
  • LAW / statistics
    dissolução judicial do matrimónio
    it
    scioglimento legale del matrimonio
  • medical science
    velocidade de dissolução in vitro
    it
    tasso di dissoluzione in vitro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução antecipada do parlamento
    it
    scioglimento anticipato del Parlamento
  • medical science
    curva de dissolução em função de tempo
    it
    andamento di tempi di dissoluzione
  • Family law
    dissolução de uma união não matrimonial
    it
    scioglimento di un'unione non matrimoniale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade
    it
    il giudice pronuncia lo scioglimento di una società
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
    it
    scioglimento delle società o persone giuridiche
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
    it
    isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
  • LAW
    dissolução de uma sociedade sem intervenção do tribunal
    it
    scioglimento estragiudiziale di una società, scioglimento extragiudiziale di una società
  • chemistry / technology and technical regulations
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    it
    voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati
  • natural and applied sciences
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    it
    voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati
  • LAW / POLITICS
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
    it
    gli Stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica, gli Stati indipendenti derivati dall'ex Unione sovietica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissolução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dissolução [visualizado em 2026-06-24 04:56:48].
palavras parecidas com dissolução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • ENVIRONMENT
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • iron, steel and other metal industries
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissolução
    it
    dissoluzione
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dissolução
    it
    solvatazione
  • técnica de corte e dissolução / corte e dissolução
    it
    processo di taglio e dissoluzione
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de dissolução
    it
    calore di soluzione
  • chemical compound
    dissolução no ácido
    it
    Dissoluzione in acido
  • nuclear industry
    tanque de dissolução
    it
    dissolutore
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energia de dissolução
    it
    energia di dissociazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resolução do contrato / dissolução do contrato
    it
    risoluzione del contratto
  • Family law
    dissolução do casamento
    it
    cessazione degli effetti civili del matrimonio, scioglimento del matrimonio
  • chemical compound
    dissolução do acetileno
    it
    dissoluzione dell'acetilene
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    velocidade de dissolução
    it
    velocità di dissoluzione
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento para dissolução
    it
    ricottura di messa in soluzione
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    it
    provvedimento giudiziario di scioglimento, provvedimento giudiziario di liquidazione
  • industrial structures
    dissolução do xantato de celulose
    it
    impasto liquido detergente
  • LAW / statistics
    dissolução judicial do matrimónio
    it
    scioglimento legale del matrimonio
  • medical science
    velocidade de dissolução in vitro
    it
    tasso di dissoluzione in vitro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução antecipada do parlamento
    it
    scioglimento anticipato del Parlamento
  • medical science
    curva de dissolução em função de tempo
    it
    andamento di tempi di dissoluzione
  • Family law
    dissolução de uma união não matrimonial
    it
    scioglimento di un'unione non matrimoniale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade
    it
    il giudice pronuncia lo scioglimento di una società
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
    it
    scioglimento delle società o persone giuridiche
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
    it
    isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
  • LAW
    dissolução de uma sociedade sem intervenção do tribunal
    it
    scioglimento estragiudiziale di una società, scioglimento extragiudiziale di una società
  • chemistry / technology and technical regulations
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    it
    voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati
  • natural and applied sciences
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    it
    voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati
  • LAW / POLITICS
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
    it
    gli Stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica, gli Stati indipendenti derivati dall'ex Unione sovietica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissolução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dissolução [visualizado em 2026-06-24 04:56:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos