- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
di.vi.são
diviˈzɐ̃w̃
diviˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
divisione
a divisão duma palavra em sílabas
la divisione di una parola in sillabe
a divisão dum livro em capítulos
la divisione di un libro in capitoli
divisão administrativa
divisione amministrativa
linha, ponto de divisão
linea, punto di divisione
divisão dos poderes
divisione dei poteri
2.
MATEMÁTICA divisione
3.
MILITAR, NÁUTICA divisione
divisão de infantaria
divisione di fanteria
4.
DESPORTO serie
primeira, segunda, terceira divisão
serie A, B, C
5.
vano masculino, stanza, locale masculino
um andar de cinco divisões
un appartamento di cinque vani, di cinque stanze
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life sciencesdivisãoitframmentazione, divisione
- technology and technical regulationsdivisão / graduaçãoitscala, graduazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdivisão / multiplicação por divisãoitmoltiplicare per divisione, dividere
- means of communicationdivisão / hífenitdivisione
- information technology and data processingdivisãoitdivisione
- communicationsdivisãoitsmistamento
- statistics / fisheriesdivisão FAOitdivisione FAO
- statistics / fisheriesdivisão CIEMitdivisione statistica CIEM, divisione CIEM
- statistics / fisheriesdivisão NAFOitdivisione NAFO
- statistics / fisheriesdivisão COPACEitzona Copace
- communicationsdivisão do ecoitdivisione dell'eco
- communicationsdivisão manualitsmistamento manuale
- LAWdivisão racialitseparazione razziale
- SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processingfratura digital / divisão digital / clivagem digitalitdivario digitale
- biologydivisão celularitdivisione cellulare, divisione della cellula, dieresi
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiaitdivisione
- statisticsdivisões do censo / divisão censualitdivisione geografica del censimento
- documentation / information technology and data processingbase de divisãoitbase di divisione
- electronics and electrical engineeringdispositivo de segredo por desdobramento de banda / divisão de bandaitdivisione di banda, dispositivo segreto per divisione di banda
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de divisão / quebra de produçãoitpunto di montaggio
- pay policyChefe de DivisãoitCaposezione
- earth sciences / life sciencesdivisão do feixeitsuddivisione in più direzioni del fascio
- European civil servicechefe de divisãoitcapo divisione
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdivisão de coluna / partilha de colunaitdivisione di colonna
- communicationsdivisão da órbitaitdivisione dell'orbita
- documentation / humanitiesdivisão semânticaitscomposizione semantica
- information technology and data processingdivisão em grupositdistribuzione per gruppi
- ENVIRONMENTdivisão bentónicaitzona bentonica
- information technology and data processingdivisão de códigoitdivisione di codice
- communicationspadrão de divisãoitcaratteristica di smistamento
- life sciencesdivisão em bancositassise, allettamento
- earth sciencesmarca / traço / divisão da escalaitlineetta di graduazione
- mobile communicationdivisão da rede 5G / rede de múltiplas configuraçõesitnetwork slicing, network slicing 5G
- chemistrydivisão da amostraitpartitura del campione
- data processing / information technology and data processingdivisão em setores / setorizaçãoitsettorizzazione hard, formattazione meccanica
- medical sciencedivisão reducional / divisão heterotípica da célulaitdivisione riduttiva, eterotipica
- communicationsdivisão automática / divisão mecanizadaitsmistamento automatico
- documentation / information technology and data processingdivisão em classesitdistribuzione in classi
- communicationsdivisão de célulasitsuddivisione delle celle
- accountingdivisão financeiraitdivisione finanziaria
- medical science / livestock farming / artificial reproductiondivisão de embriões / bissecção de embriõesitdivisione dell'embrione
- gender equalitydivisão do trabalhoitdivisione del lavoro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESantepara de separação / antepara de divisão / antepara de compartimentaçãoitparatia divisoria, paratia divisionale, paratia di divisione
- humanitiesdivisão morfológicaitsuddivisione morfologica, suddivisione lessicologica
- technologyDivisão de oposiçãoitdivisione di opposizione
- LAWdivisão de anulaçãoitdivisione di annullamento
- intellectual property / LAWDivisão de Anulaçãoitdivisione di annullamento
- data processing / information technology and data processingdivisão de ficheiroitsuddivisione di file
- documentation / information technology and data processingdivisão comum da CDUitdivisione comune di classificazione decimale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/divisão [visualizado em 2026-06-07 01:56:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life sciencesdivisãoitframmentazione, divisione
- technology and technical regulationsdivisão / graduaçãoitscala, graduazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdivisão / multiplicação por divisãoitmoltiplicare per divisione, dividere
- means of communicationdivisão / hífenitdivisione
- information technology and data processingdivisãoitdivisione
- communicationsdivisãoitsmistamento
- statistics / fisheriesdivisão FAOitdivisione FAO
- statistics / fisheriesdivisão CIEMitdivisione statistica CIEM, divisione CIEM
- statistics / fisheriesdivisão NAFOitdivisione NAFO
- statistics / fisheriesdivisão COPACEitzona Copace
- communicationsdivisão do ecoitdivisione dell'eco
- communicationsdivisão manualitsmistamento manuale
- LAWdivisão racialitseparazione razziale
- SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processingfratura digital / divisão digital / clivagem digitalitdivario digitale
- biologydivisão celularitdivisione cellulare, divisione della cellula, dieresi
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiaitdivisione
- statisticsdivisões do censo / divisão censualitdivisione geografica del censimento
- documentation / information technology and data processingbase de divisãoitbase di divisione
- electronics and electrical engineeringdispositivo de segredo por desdobramento de banda / divisão de bandaitdivisione di banda, dispositivo segreto per divisione di banda
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de divisão / quebra de produçãoitpunto di montaggio
- pay policyChefe de DivisãoitCaposezione
- earth sciences / life sciencesdivisão do feixeitsuddivisione in più direzioni del fascio
- European civil servicechefe de divisãoitcapo divisione
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdivisão de coluna / partilha de colunaitdivisione di colonna
- communicationsdivisão da órbitaitdivisione dell'orbita
- documentation / humanitiesdivisão semânticaitscomposizione semantica
- information technology and data processingdivisão em grupositdistribuzione per gruppi
- ENVIRONMENTdivisão bentónicaitzona bentonica
- information technology and data processingdivisão de códigoitdivisione di codice
- communicationspadrão de divisãoitcaratteristica di smistamento
- life sciencesdivisão em bancositassise, allettamento
- earth sciencesmarca / traço / divisão da escalaitlineetta di graduazione
- mobile communicationdivisão da rede 5G / rede de múltiplas configuraçõesitnetwork slicing, network slicing 5G
- chemistrydivisão da amostraitpartitura del campione
- data processing / information technology and data processingdivisão em setores / setorizaçãoitsettorizzazione hard, formattazione meccanica
- medical sciencedivisão reducional / divisão heterotípica da célulaitdivisione riduttiva, eterotipica
- communicationsdivisão automática / divisão mecanizadaitsmistamento automatico
- documentation / information technology and data processingdivisão em classesitdistribuzione in classi
- communicationsdivisão de célulasitsuddivisione delle celle
- accountingdivisão financeiraitdivisione finanziaria
- medical science / livestock farming / artificial reproductiondivisão de embriões / bissecção de embriõesitdivisione dell'embrione
- gender equalitydivisão do trabalhoitdivisione del lavoro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESantepara de separação / antepara de divisão / antepara de compartimentaçãoitparatia divisoria, paratia divisionale, paratia di divisione
- humanitiesdivisão morfológicaitsuddivisione morfologica, suddivisione lessicologica
- technologyDivisão de oposiçãoitdivisione di opposizione
- LAWdivisão de anulaçãoitdivisione di annullamento
- intellectual property / LAWDivisão de Anulaçãoitdivisione di annullamento
- data processing / information technology and data processingdivisão de ficheiroitsuddivisione di file
- documentation / information technology and data processingdivisão comum da CDUitdivisione comune di classificazione decimale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/divisão [visualizado em 2026-06-07 01:56:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: