- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.vi.sa
diˈvizɐ
diˈvizɐnome feminino
1.
motto masculino, massima
«Ordem e Progresso», divisa do Brasil
«Ordine e Progresso», motto del Brasile
a minha divisa é não me arreliar
non prendersela è il mio motto
2.
HERÁLDICA divisa
3.
insegna, divisa
4.
MILITAR gallone masculino, grado masculino
divisas de sargento
galloni di sergente
5.
divisa, valuta
divisas estrangeiras
divise estere
câmbio das divisas
cambio delle valute
divisa
adjetivo feminino singular de diviso
Presente do Indicativo do verbo divisar
eu
diviso
tu
divisas
ele, ela, você
divisa
nós
divisamos
vós
divisais
eles, elas, vocês
divisam
Imperativo do verbo divisar
divisa
tu
divise
ele, ela, você
divisemos
nós
divisai
vós
divisem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / monetary relations / foreign currencydivisa / moeda estrangeiraitdivisa (estera), valuta (estera)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdivisaitdivisa, impresa, motto
- FINANCEdivisa artificialitvaluta artificiale
- FINANCEobrigação com dupla divisaitobbligazione "dual currency", obbligazione a duplice denominazione, dual currency bond, obbligazione a doppia valuta
- ECONOMICS / FINANCEdivisa utilizável livrementeitmoneta utilizzabile liberamente
- financial institutions and creditswap de taxas de juro numa só divisaitswap di interesse su un'unica valuta
- FINANCEdivisas ouroitdivisa aurea
- monetary relationsswap cambial / swap de câmbio / swap de divisasitoperazione di swap in valuta, swap in valuta
- financial institutions and creditswap de divisas a taxa fixa / swap de divisasitswap sulle valute, swap in valuta, swap di valute
- FINANCEswap de divisas / swapitriporto su divise, riporto in cambi, riporto valutario, swap, operazione a termine con contropartita
- financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEativos cambiais / ativo em divisas / disponibilidades em divisasitvalute convertibili, attività in valuta estera, attività in divise
- accountingswaps de divisasitswap su valute
- statistics / FINANCEgrupo de divisasitarea monetaria
- FINANCEcompra de divisasitacquisto di valute
- FINANCEafluxo de divisasitafflussi di divise, afflussi di valuta
- exchange policymercado de divisas / mercado de câmbios / mercado cambialitmercato dei cambi, mercato valutario
- FINANCEentrada de divisas / receitas em divisasitentrate in divise, entrate valutarie
- FINANCEcrédito em divisasitcredito in divise
- FINANCEprograma "divisas"itprogramma "valute"
- preparation for market / FINANCEsituação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambialitposizione divise, posizione di cambio, posizione in valuta
- international tradereceitas em divisasitintroiti in valuta estera, entrate in valuta estera
- FINANCEoperações cambiais / operação de câmbio / operações em divisasitoperazioni di cambio, operazioni in divise, operazioni in valuta
- FINANCEconversão de divisas / conversão de moedas estrangeirasitconversione valutaria
- LAWobtenção das divisasitassegnazione delle valute
- accounting / free movement of capitalcontrato sobre taxas de câmbio / contrato sobre divisasitcontratto su tassi di cambio, transazione in cambi
- FINANCEdivisas não correlatasitdivise non correlate
- FINANCEemissões em duas divisasittitoli denominati in due valute
- FINANCEtransferências de divisasittrasferimenti di valuta
- ECONOMICSativos à ordem em divisasitattività a vista in divise
- FINANCEentrada e saída de divisasitentrata e uscita di valuta
- statistics / European Union / FINANCEreservas oficiais em divisasitriserve ufficiali estere
- FINANCEemissão em divisas múltiplasitobbligazione con più denominazioni
- exchange policyconversão dinâmica de divisasitconversione dinamica della valuta
- FINANCEposição operacional em divisasitposizione operativa in divise
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCEsaldos de tesouraria em divisasitsaldi operativi in valuta estera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCErestrição em matéria de divisasitrestrizione in materia di divise, restrizione valutaria
- FINANCEemissão baseada em duas divisasitemissione a duplice denominazione valutaria
- ECONOMICSorganismos de gestão de divisasituffici dei cambi
- ECONOMICS / FINANCEparticipação expressa em divisasitpartecipazione denominata in valuta
- free movement of capital / accountingfuturos sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisasitcontratto di "futuri" su valuta, contratto a termine su valuta, contratto a termine in valuta, contratto per consegna futura di valuta, contratto di cambio a termine
- preparation for market / FINANCEposição não compensada em divisasitposizione non compensata in valuta
- FINANCEposição global líquida em divisasitposizione complessiva netta in cambi
- ECONOMICSdivisas efetivamente convertíveisitdivise convertibili di fatto
- FINANCEoperações de arbitragem com divisasitarbitraggio di divise
- financial market / commercial transactionopção de compra coberta sobre divisasitopzione call coperta su valuta
- preparation for market / ECONOMICSsistema de não retrocessão de divisasitsistema di non restituzione di divise
- FINANCEposição líquida em divisas compósitasitposizione netta in valute composite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/divisa [visualizado em 2026-07-29 15:52:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / monetary relations / foreign currencydivisa / moeda estrangeiraitdivisa (estera), valuta (estera)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdivisaitdivisa, impresa, motto
- FINANCEdivisa artificialitvaluta artificiale
- FINANCEobrigação com dupla divisaitobbligazione "dual currency", obbligazione a duplice denominazione, dual currency bond, obbligazione a doppia valuta
- ECONOMICS / FINANCEdivisa utilizável livrementeitmoneta utilizzabile liberamente
- financial institutions and creditswap de taxas de juro numa só divisaitswap di interesse su un'unica valuta
- FINANCEdivisas ouroitdivisa aurea
- monetary relationsswap cambial / swap de câmbio / swap de divisasitoperazione di swap in valuta, swap in valuta
- financial institutions and creditswap de divisas a taxa fixa / swap de divisasitswap sulle valute, swap in valuta, swap di valute
- FINANCEswap de divisas / swapitriporto su divise, riporto in cambi, riporto valutario, swap, operazione a termine con contropartita
- financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEativos cambiais / ativo em divisas / disponibilidades em divisasitvalute convertibili, attività in valuta estera, attività in divise
- accountingswaps de divisasitswap su valute
- statistics / FINANCEgrupo de divisasitarea monetaria
- FINANCEcompra de divisasitacquisto di valute
- FINANCEafluxo de divisasitafflussi di divise, afflussi di valuta
- exchange policymercado de divisas / mercado de câmbios / mercado cambialitmercato dei cambi, mercato valutario
- FINANCEentrada de divisas / receitas em divisasitentrate in divise, entrate valutarie
- FINANCEcrédito em divisasitcredito in divise
- FINANCEprograma "divisas"itprogramma "valute"
- preparation for market / FINANCEsituação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambialitposizione divise, posizione di cambio, posizione in valuta
- international tradereceitas em divisasitintroiti in valuta estera, entrate in valuta estera
- FINANCEoperações cambiais / operação de câmbio / operações em divisasitoperazioni di cambio, operazioni in divise, operazioni in valuta
- FINANCEconversão de divisas / conversão de moedas estrangeirasitconversione valutaria
- LAWobtenção das divisasitassegnazione delle valute
- accounting / free movement of capitalcontrato sobre taxas de câmbio / contrato sobre divisasitcontratto su tassi di cambio, transazione in cambi
- FINANCEdivisas não correlatasitdivise non correlate
- FINANCEemissões em duas divisasittitoli denominati in due valute
- FINANCEtransferências de divisasittrasferimenti di valuta
- ECONOMICSativos à ordem em divisasitattività a vista in divise
- FINANCEentrada e saída de divisasitentrata e uscita di valuta
- statistics / European Union / FINANCEreservas oficiais em divisasitriserve ufficiali estere
- FINANCEemissão em divisas múltiplasitobbligazione con più denominazioni
- exchange policyconversão dinâmica de divisasitconversione dinamica della valuta
- FINANCEposição operacional em divisasitposizione operativa in divise
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCEsaldos de tesouraria em divisasitsaldi operativi in valuta estera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCErestrição em matéria de divisasitrestrizione in materia di divise, restrizione valutaria
- FINANCEemissão baseada em duas divisasitemissione a duplice denominazione valutaria
- ECONOMICSorganismos de gestão de divisasituffici dei cambi
- ECONOMICS / FINANCEparticipação expressa em divisasitpartecipazione denominata in valuta
- free movement of capital / accountingfuturos sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisasitcontratto di "futuri" su valuta, contratto a termine su valuta, contratto a termine in valuta, contratto per consegna futura di valuta, contratto di cambio a termine
- preparation for market / FINANCEposição não compensada em divisasitposizione non compensata in valuta
- FINANCEposição global líquida em divisasitposizione complessiva netta in cambi
- ECONOMICSdivisas efetivamente convertíveisitdivise convertibili di fatto
- FINANCEoperações de arbitragem com divisasitarbitraggio di divise
- financial market / commercial transactionopção de compra coberta sobre divisasitopzione call coperta su valuta
- preparation for market / ECONOMICSsistema de não retrocessão de divisasitsistema di non restituzione di divise
- FINANCEposição líquida em divisas compósitasitposizione netta in valute composite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/divisa [visualizado em 2026-07-29 15:52:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: