- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
di.vul.ga.ção
divuɫɡɐˈsɐ̃w̃
divuɫɡɐˈsɐ̃w̃nome feminino
divulgazione
a divulgação duma notícia
la divulgazione di una notizia
a divulgação dum segredo militar
la divulgazione di un segreto militare
a divulgação da cultura
la divulgazione della cultura
obras de divulgação científica
opere di divulgazione scientifica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertydivulgaçãoitdivulgazione
- trade policydivulgação finalitdivulgazione finale delle informazioni, informazioni finali
- LAW / FINANCEdivulgação públicaitdivulgazione pubblica, pubblicazione
- intellectual propertydata da divulgaçãoitdata di divulgazione
- intellectual propertydivulgação abusivaitdivulgazione non autorizzata
- policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / educationserviço de vulgarização agrícola / vulgarização agrícola / serviço de extensão agrária / divulgação agrícolaitdivulgazione agronomica, divulgazione agricola, servizio di assistenza tecnica agricola, servizio di consulenza agricola, servizio di divulgazione agricola
- preparation for marketdivulgação integralitinformativa completa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSagente de divulgaçãoitvolgarizzatore
- LAWdivulgação de boa-féitcomunicazione in buona fede
- trade policydivulgação provisóriaitdivulgazione provvisoria delle informazioni
- information technology and data processingdivulgação autorizadaittrasmissione autorizzata, diffusione autorizzata
- FINANCEserviço de divulgaçãoitservizio di divulgazione
- policy on agricultural structures / EU relations / social affairsserviço de vulgarização / serviço de divulgação / serviço de extensãoitservizio di divulgazione
- information technology and data processingproibição de divulgaçãoitlimitazione della trasmissione
- financial institutions and credit / free movement of capitalrequisito de divulgaçãoitdoveri di trasparenza, condizione di divulgazione
- information policy / civil law / research and intellectual propertyacordo de confidencialidade / acordo de não divulgaçãoitaccordo di riservatezza, accordo sulla protezione del segreto
- financial market / financial servicesdivulgação de informaçõesitcomunicazione di informazioni, divulgazione di informazioni
- information and information processingdivulgação de informaçõesitdivulgazione di informazioni
- accountingdivulgação de informaçõesitadempimento informativo, pubblicità delle informazioni
- preparation for marketdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- EUROPEAN UNIONiniciativas de divulgaçãoitiniziative di divulgazione
- FINANCEdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- materials technologycentro intermediário VALUE / centro de divulgação VALUEitcentro di collegamento VALUE, centro di diffusione VALUE
- EUROPEAN UNION / FINANCEdados de divulgação externaitdati esterni
- legal form of organisations / FINANCElimiar de divulgação públicaitsoglia di comunicazione al pubblico
- LAW / information technology and data processingdivulgação por inadvertênciaitrivelazione accidentale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationextensionista / agente de vulgarização agrícola / agente de divulgação agrícolaitagente del servizio di assistenza tecnica agricola, agente del servizio di divulgazione agricola, agente del servizio di consulenza agricola
- LAW / information technology and data processingdivulgação acidental dos dadositrivelazione accidentale, divulgazione accidentale, rilascio accidentale di dati
- EUROPEAN UNIONdivulgação agrícola e silvícola / vulgarização agrícola e florestalitdivulgazione agricola e silvicola
- ECONOMICS / FINANCEdivulgação de informação bancáriaitinformativa bancaria
- ENVIRONMENTdivulgação seletiva de informação / divulgação seletiva da informaçãoitdisseminazione selettiva delle informazioni
- land transport / TRANSPORTdivulgação abusiva de informaçõesitindebita divulgazione di informazioni
- communications policyoperação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgaçãoitoperazione di hack-and-leak, operazione di hack-and-leak (intrusione in siti informatici e diffusione di dati riservati)
- LAW / data processingdivulgação não autorizada de dadositrilascio non autorizzato di informazioni, divulgazione non autorizzata di dati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESauxílio à divulgação dos resultadositaiuto alla divulgazione dei risultati
- EUROPEAN UNIONrecolha e divulgação das informaçõesitraccolta e diffusione delle informazioni
- materials technologyprograma de divulgação das tecnologiasitprogramma per la disseminazione delle tecnologie
- preparation for market / ECONOMICSdivulgação de informações confidenciaisitdivulgazione di informazioni riservate
- information technology and data processingdivulgação coordenada de vulnerabilidadesitdivulgazione coordinata delle vulnerabilità
- LAW / information technology and data processingdivulgação relativa aos dados memorizados / publicidade da informação registada em suporte magnéticoitpubblicità relativa ai dati memorizzati
- statisticsprograma de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censoitinvito a collaborare al censimento
- communications / information technology and data processingdivulgação simultânea aos veículos seguintesitdiffusione simultanea dell'informazione ai veicoli che seguono
- taxationregras de divulgação obrigatória de informaçõesitnorme in materia di divulgazione obbligatoria
- EUROPEAN UNIONComité para a Divulgação de Informação AgrícolaitComitato consultivo per la divulgazione delle informazioni in materia di agricoltura
- investment / financial marketregime proporcionado de divulgação de informaçõesitregime informativo proporzionato
- statisticsserviço de divulgação de dados do censo por via eletrónica / serviço de divulgação eletrónica de dados do censoitdiffusione elettronica dei dati censuari
- business management / sustainable developmentdivulgação de informações relativas à sustentabilidadeitinformativa sulla sostenibilità
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionaprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membrositapprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divulgação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/divulgação [visualizado em 2026-06-18 16:53:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertydivulgaçãoitdivulgazione
- trade policydivulgação finalitdivulgazione finale delle informazioni, informazioni finali
- LAW / FINANCEdivulgação públicaitdivulgazione pubblica, pubblicazione
- intellectual propertydata da divulgaçãoitdata di divulgazione
- intellectual propertydivulgação abusivaitdivulgazione non autorizzata
- policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / educationserviço de vulgarização agrícola / vulgarização agrícola / serviço de extensão agrária / divulgação agrícolaitdivulgazione agronomica, divulgazione agricola, servizio di assistenza tecnica agricola, servizio di consulenza agricola, servizio di divulgazione agricola
- preparation for marketdivulgação integralitinformativa completa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSagente de divulgaçãoitvolgarizzatore
- LAWdivulgação de boa-féitcomunicazione in buona fede
- trade policydivulgação provisóriaitdivulgazione provvisoria delle informazioni
- information technology and data processingdivulgação autorizadaittrasmissione autorizzata, diffusione autorizzata
- FINANCEserviço de divulgaçãoitservizio di divulgazione
- policy on agricultural structures / EU relations / social affairsserviço de vulgarização / serviço de divulgação / serviço de extensãoitservizio di divulgazione
- information technology and data processingproibição de divulgaçãoitlimitazione della trasmissione
- financial institutions and credit / free movement of capitalrequisito de divulgaçãoitdoveri di trasparenza, condizione di divulgazione
- information policy / civil law / research and intellectual propertyacordo de confidencialidade / acordo de não divulgaçãoitaccordo di riservatezza, accordo sulla protezione del segreto
- financial market / financial servicesdivulgação de informaçõesitcomunicazione di informazioni, divulgazione di informazioni
- information and information processingdivulgação de informaçõesitdivulgazione di informazioni
- accountingdivulgação de informaçõesitadempimento informativo, pubblicità delle informazioni
- preparation for marketdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- EUROPEAN UNIONiniciativas de divulgaçãoitiniziative di divulgazione
- FINANCEdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- materials technologycentro intermediário VALUE / centro de divulgação VALUEitcentro di collegamento VALUE, centro di diffusione VALUE
- EUROPEAN UNION / FINANCEdados de divulgação externaitdati esterni
- legal form of organisations / FINANCElimiar de divulgação públicaitsoglia di comunicazione al pubblico
- LAW / information technology and data processingdivulgação por inadvertênciaitrivelazione accidentale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationextensionista / agente de vulgarização agrícola / agente de divulgação agrícolaitagente del servizio di assistenza tecnica agricola, agente del servizio di divulgazione agricola, agente del servizio di consulenza agricola
- LAW / information technology and data processingdivulgação acidental dos dadositrivelazione accidentale, divulgazione accidentale, rilascio accidentale di dati
- EUROPEAN UNIONdivulgação agrícola e silvícola / vulgarização agrícola e florestalitdivulgazione agricola e silvicola
- ECONOMICS / FINANCEdivulgação de informação bancáriaitinformativa bancaria
- ENVIRONMENTdivulgação seletiva de informação / divulgação seletiva da informaçãoitdisseminazione selettiva delle informazioni
- land transport / TRANSPORTdivulgação abusiva de informaçõesitindebita divulgazione di informazioni
- communications policyoperação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgaçãoitoperazione di hack-and-leak, operazione di hack-and-leak (intrusione in siti informatici e diffusione di dati riservati)
- LAW / data processingdivulgação não autorizada de dadositrilascio non autorizzato di informazioni, divulgazione non autorizzata di dati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESauxílio à divulgação dos resultadositaiuto alla divulgazione dei risultati
- EUROPEAN UNIONrecolha e divulgação das informaçõesitraccolta e diffusione delle informazioni
- materials technologyprograma de divulgação das tecnologiasitprogramma per la disseminazione delle tecnologie
- preparation for market / ECONOMICSdivulgação de informações confidenciaisitdivulgazione di informazioni riservate
- information technology and data processingdivulgação coordenada de vulnerabilidadesitdivulgazione coordinata delle vulnerabilità
- LAW / information technology and data processingdivulgação relativa aos dados memorizados / publicidade da informação registada em suporte magnéticoitpubblicità relativa ai dati memorizzati
- statisticsprograma de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censoitinvito a collaborare al censimento
- communications / information technology and data processingdivulgação simultânea aos veículos seguintesitdiffusione simultanea dell'informazione ai veicoli che seguono
- taxationregras de divulgação obrigatória de informaçõesitnorme in materia di divulgazione obbligatoria
- EUROPEAN UNIONComité para a Divulgação de Informação AgrícolaitComitato consultivo per la divulgazione delle informazioni in materia di agricoltura
- investment / financial marketregime proporcionado de divulgação de informaçõesitregime informativo proporzionato
- statisticsserviço de divulgação de dados do censo por via eletrónica / serviço de divulgação eletrónica de dados do censoitdiffusione elettronica dei dati censuari
- business management / sustainable developmentdivulgação de informações relativas à sustentabilidadeitinformativa sulla sostenibilità
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionaprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membrositapprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divulgação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/divulgação [visualizado em 2026-06-18 16:53:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: