doente

Outros exemplos de uso

• medical science
  doente agudo

  it

  malato acuto
• medical science
  doente psiquiátrico / doente mental

  it

  infermo di mente
• medical science
  doente externo

  it

  paziente esterno, paziente ambulatoriale
• medical science
  cama de doente

  it

  letto d'ammalato
• medical science
  doente privado

  it

  malato privato
• medical science
  doente de sida

  it

  malato di AIDS
• health
  doente crónico

  it

  malato colpito da malattia di lunga durata
• medical science
  doente hospitalizado / doente internado

  it

  paziente ricoverato, paziente ospedalizzato
• health
  doente irradiado

  it

  paziente irradiato
• medical science
  quarto do doente

  it

  camera per pazienti
• medical science
  doente ambulatório

  it

  malato in grado di alzarsi
• medical science
  doente hiperimunizado

  it

  paziente iperimmune, paziente iperimmunizzato
• health
  doente imunocomprometido

  it

  paziente con sistema immunitario compromesso
• medical device / medical science
  teste na presença do doente / teste descentralizado / teste à cabeceira

  it

  analisi al letto del paziente, analisi decentrate, POCT
• medical science
  paciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidade

  it

  paziente affetto da multimorbidità, paziente con multimorbilità
• pharmaceutical industry
  exposição cumulativa do doente

  it

  esposizione cumulativa del paziente
• medical science
  resposta anamnéstica do doente

  it

  reazione anamnestica del paziente
• medical science
  estudo sobre um lado do doente

  it

  studio "intra subject half-side"
• pharmaceutical industry
  intervalo de exposição do doente

  it

  esposizione di intervallo del paziente
• health
  doente apresentando um estado de pré-saturnismo

  it

  malato che presenta uno stato di presaturnismo
• medical science
  doente que aguarda a transplantação de um órgão

  it

  malato in attesa di un trapianto di organi
• medical science
  doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável

  it

  paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia
• medical science
  movimento de doentes

  it

  movimento dei malati
• transporte de doentes

  it

  trasporto malati
• medical science
  elevador para doentes

  it

  monta lettighe
• medical science
  corredor para doentes

  it

  corridoio per malati
• health / social affairs
  mobilidade dos doentes

  it

  mobilità dei pazienti
• medical science
  vigilância dos doentes

  it

  sorveglianza dei malatti
• medical science
  ginástica para doentes

  it

  ginnastica per malati
• health
  banco de dados de doentes

  it

  banca dei dati sui malati
• medical science
  aconselhamento dos doentes

  it

  consiglio dei malati
• medical science
  acompanhamento dos doentes

  it

  sostegno ai malati
• medical science
  serviço para doentes privados / unidade para doentes privados

  it

  servizio reparto paganti
• health policy
  síndrome dos edifícios doentes / SED

  it

  sindrome dell'edificio malato
• medical science
  hospital para doentes crónicos

  it

  ospedale per malattie croniche
• medical science
  roupas de doentes hospitalares

  it

  piegiami per pazienti
• medical science
  cuidados prestados aos doentes

  it

  cure ai malati
• health / building and public works / ENVIRONMENT
  síndrome dos edifícios doentes

  it

  sindrome della costruzione mal tollerata
• medical science
  cuidados prestados aos doentes crónicos

  it

  cure per malati cronici
• insurance
  subsídio por assistência a filhos doentes

  it

  indennità per malattia del figlio
• medical science
  acompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminais

  it

  cure di fine vita, cure terminali
• health policy / pharmaceutical industry
  Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores / Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores

  it

  gruppo di lavoro dei pazienti e dei consumatori, gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori
• administrative law / medical science / education
  assistência extra-hospitalar a doentes mentais

  it

  assistenza collettiva generale dei malati mentali
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  compartimento para animais doentes ou suspeitos

  it

  recinto per animali malati o sospetti
• health
  cuidados comunitários globais de doentes mentais

  it

  assistenza collettiva generale dei malati
• cancer / EU initiative
  iniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicos

  it

  iniziativa a favore di una vita migliore per i pazienti oncologici