hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dor separador fonéticaˈdor
favoritosfavoritos
nome feminino
dolore masculino, sofferenza
uma dor aguda, intensa
un dolore acuto, intenso
dor, dores de dentes, de estômago
dolore, mal, di testa, di denti, di stomaco
estar com dor de
avere mal di
estou cheio de dores
sono pieno di dolori
sem dor
indolore
as dores do parto
le doglie, i dolori del parto
estar com as dores
avere le doglie
tomar as dores por alguém
difendere, proteggere qualcuno
compartilhar a dor de alguém
partecipare al dolore di qualcuno
o seu desaparecimento foi uma grande dor para todos
la sua scomparsa è stata un gran dolore per tutti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dor acentuada / dor
    it
    dolore marcato, dolore grave
  • illness
    dor torácica
    it
    dolore toracico
  • medical science
    dor anginosa
    it
    dolore anginale
  • medical science
    dor abdominal
    it
    addominalgia
  • medical science
    dor articular
    it
    dolore articolare
  • medical science
    redução da dor
    it
    diminuzione del dolore
  • illness
    angina / dor de garganta
    it
    angina
  • medical science
    dor epigástrica
    it
    dolore epigastrico
  • LAW
    dor e sofrimento
    it
    dolore e sofferenza
  • health
    dor lombossagrada
    it
    lombalgia
  • health
    limiar da dor pelo ruído
    it
    soglia dolorifica del rumore
  • medical science
    dor em estado de repouso
    it
    dolore da decubito
  • health
    unidade de tratamento da dor
    it
    centro per lo studio e la terapia del dolore, centro per il trattamento del dolore
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • medical science
    comprimido para a dor de cabeça
    it
    compressa contro il mal di testa
  • health
    dormente
    it
    dormiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gomo dormente / olho dormente
    it
    gemma dormiente, occhio dormente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dor [visualizado em 2026-06-07 02:33:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    dor acentuada / dor
    it
    dolore marcato, dolore grave
  • illness
    dor torácica
    it
    dolore toracico
  • medical science
    dor anginosa
    it
    dolore anginale
  • medical science
    dor abdominal
    it
    addominalgia
  • medical science
    dor articular
    it
    dolore articolare
  • medical science
    redução da dor
    it
    diminuzione del dolore
  • illness
    angina / dor de garganta
    it
    angina
  • medical science
    dor epigástrica
    it
    dolore epigastrico
  • LAW
    dor e sofrimento
    it
    dolore e sofferenza
  • health
    dor lombossagrada
    it
    lombalgia
  • health
    limiar da dor pelo ruído
    it
    soglia dolorifica del rumore
  • medical science
    dor em estado de repouso
    it
    dolore da decubito
  • health
    unidade de tratamento da dor
    it
    centro per lo studio e la terapia del dolore, centro per il trattamento del dolore
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    it
    detrazione per rapida successione
  • medical science
    comprimido para a dor de cabeça
    it
    compressa contro il mal di testa
  • health
    dormente
    it
    dormiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gomo dormente / olho dormente
    it
    gemma dormiente, occhio dormente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dor [visualizado em 2026-06-07 02:33:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre