hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

du.re.zaseparador fonéticaduˈrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
durezza
a dureza do mármore, do diamante
la durezza del marmo, del diamante
a dureza do clima
la durezza del clima
dureza de coração
durezza di cuore
tratar alguém com dureza
trattare qualcuno con durezza
dureza de barriga
stitichezza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    dureza
    it
    durezza
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    it
    tempra
  • ENVIRONMENT
    rigidez / dureza
    it
    durezza
  • chemistry
    dureza
    it
    durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza
    it
    durezza
  • industrial structures
    dureza Shore
    it
    durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Shore
    it
    durezza scleroscopica, durezza di Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Knoop
    it
    durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    it
    durezza limite
  • ENVIRONMENT
    grau hidrotimétrico / grau de dureza
    it
    grado di durezza, grado idrotimetrico
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    dureza Vickers
    it
    durezza Vickers, HV
  • ENVIRONMENT
    dureza da água
    it
    durezza dell'acqua
  • materials technology
    dureza de Mohs
    it
    durezza Mohs
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell
    it
    HR, durezza Rockwell
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    it
    tenore di calcare, alcalinita
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    it
    durezza assoluta
  • chemical compound
    valor da dureza
    it
    indice di sofficità
  • iron, steel and other metal industries
    dureza no núcleo
    it
    durezza a cuore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe de dureza
    it
    classe di durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza de flanco
    it
    durezza in sezione longitudinale
  • materials technology
    índice de dureza
    it
    indice di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza
    it
    prova di durezza
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / dureza de Brinell / número de dureza de Brinell
    it
    indice di durezza Brinell, HB, durezza Brinell, HBW
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell C
    it
    durezza Rockwell scala C, HRC
  • iron, steel and other metal industries
    símbolo da dureza
    it
    simbolo di durezza
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    dureza Rockwell B
    it
    durezza Rockwell B
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do abrasivo
    it
    durezza dell'abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    dureza de um molde
    it
    durezza di forma
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureza carbonatada
    it
    durezza temporanea da carbonati
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revenido
    it
    durezza di tempra
  • building and public works
    dureza transversal
    it
    elementi di rinforzo trasversali
  • chemical compound / industrial structures
    teste de dureza Knoop
    it
    prova di durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    teste de dureza Tukon
    it
    prova di durezza Tukon
  • materials technology
    dureza por compressão
    it
    durezza per impronta
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    it
    puleggia tenera
  • iron, steel and other metal industries
    unifomidade da dureza
    it
    uniformità della durezza
  • administrative law
    dureza por penetração
    it
    durezza per penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revestimento
    it
    durezza del rivestimento
  • iron, steel and other metal industries
    valor mínimo de dureza
    it
    valore minimo di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Shore
    it
    prova di durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Brinell
    it
    prova di durezza Brinell
  • mechanical engineering
    marca de teste de dureza
    it
    impronte della prova di durezza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teste de dureza estática
    it
    prova statica di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers / ensaio Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Rockwell
    it
    prova di durezza Rockwell
  • iron, steel and other metal industries
    dureza máxima após têmpera
    it
    aumento di durezza
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de dureza sob cordão
    it
    prova di durezza sotto cordone
  • iron, steel and other metal industries
    curva de evolução da dureza
    it
    curva di variazione della durezza, curva di andamento delle durezze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dureza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dureza [visualizado em 2026-06-07 16:22:00].
palavras parecidas com dureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    dureza
    it
    durezza
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    it
    tempra
  • ENVIRONMENT
    rigidez / dureza
    it
    durezza
  • chemistry
    dureza
    it
    durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza
    it
    durezza
  • industrial structures
    dureza Shore
    it
    durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Shore
    it
    durezza scleroscopica, durezza di Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Knoop
    it
    durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    it
    durezza limite
  • ENVIRONMENT
    grau hidrotimétrico / grau de dureza
    it
    grado di durezza, grado idrotimetrico
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    dureza Vickers
    it
    durezza Vickers, HV
  • ENVIRONMENT
    dureza da água
    it
    durezza dell'acqua
  • materials technology
    dureza de Mohs
    it
    durezza Mohs
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell
    it
    HR, durezza Rockwell
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    it
    tenore di calcare, alcalinita
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    it
    durezza assoluta
  • chemical compound
    valor da dureza
    it
    indice di sofficità
  • iron, steel and other metal industries
    dureza no núcleo
    it
    durezza a cuore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe de dureza
    it
    classe di durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza de flanco
    it
    durezza in sezione longitudinale
  • materials technology
    índice de dureza
    it
    indice di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza
    it
    prova di durezza
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / dureza de Brinell / número de dureza de Brinell
    it
    indice di durezza Brinell, HB, durezza Brinell, HBW
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell C
    it
    durezza Rockwell scala C, HRC
  • iron, steel and other metal industries
    símbolo da dureza
    it
    simbolo di durezza
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    dureza Rockwell B
    it
    durezza Rockwell B
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do abrasivo
    it
    durezza dell'abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    dureza de um molde
    it
    durezza di forma
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureza carbonatada
    it
    durezza temporanea da carbonati
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revenido
    it
    durezza di tempra
  • building and public works
    dureza transversal
    it
    elementi di rinforzo trasversali
  • chemical compound / industrial structures
    teste de dureza Knoop
    it
    prova di durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    teste de dureza Tukon
    it
    prova di durezza Tukon
  • materials technology
    dureza por compressão
    it
    durezza per impronta
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    it
    puleggia tenera
  • iron, steel and other metal industries
    unifomidade da dureza
    it
    uniformità della durezza
  • administrative law
    dureza por penetração
    it
    durezza per penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revestimento
    it
    durezza del rivestimento
  • iron, steel and other metal industries
    valor mínimo de dureza
    it
    valore minimo di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Shore
    it
    prova di durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Brinell
    it
    prova di durezza Brinell
  • mechanical engineering
    marca de teste de dureza
    it
    impronte della prova di durezza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teste de dureza estática
    it
    prova statica di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers / ensaio Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Rockwell
    it
    prova di durezza Rockwell
  • iron, steel and other metal industries
    dureza máxima após têmpera
    it
    aumento di durezza
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de dureza sob cordão
    it
    prova di durezza sotto cordone
  • iron, steel and other metal industries
    curva de evolução da dureza
    it
    curva di variazione della durezza, curva di andamento delle durezze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dureza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dureza [visualizado em 2026-06-07 16:22:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre