- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
du.ro
ˈduru
ˈduruadjetivo
duro
madeira dura
legno duro
duro como ferro, como uma pedra, como um calhau
duro come il ferro, come l’acciaio
pera, maçã dura
pera, mela dura
um coração duro
un cuore duro
duro de coração
duro di cuore
uma voz dura
una voce dura
duro de ouvido
duro d’orecchio, d’orecchi
duro de cabeça
duro di testa, testone
aquele sujeito é duro de roer
quel tipo è un osso duro
um trabalho duro
un lavoro duro, pesante
a vida é dura
la vita è dura
tornar a vida dura a alguém
rendere la vita dura a qualcuno
um inverno muito duro
un inverno molto duro
um clima duro
un clima rigido
é uma dura verdade
è una dura verità
foi muito duro connosco
è stato molto duro verso di noi
recebeu-o com palavras duras
lo accolse con parole dure
advérbio
duro, forte, sodo, con energia
trabalhar duro
lavorare sodo
no duro
duro, forte, sodo, con energia
trabalhar, estudar no duro
lavorare, studiare sodo
nome masculino
1.
duro
o nosso diretor é um duro
il nostro direttore è un duro
fazer-se de duro
fare il duro
2.
(moeda) duro
água mole em pedra dura tanto bate até que fura
goccia a goccia s'incava la roccia
duro com duro não faz bom muro
duro con duro non fa buon muro
duro
Presente do Indicativo do verbo durar
eu
duro
tu
duras
ele, ela, você
dura
nós
duramos
vós
durais
eles, elas, vocês
duram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduro / rijoitduro
- iron, steel and other metal industriescru / duroitcrudo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – duro no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 12:49:08]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas
Provérbios
- Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura.
- Duas pedras duras não ligam bem.
- Duro com duro, não faz bom muro.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduro / rijoitduro
- iron, steel and other metal industriescru / duroitcrudo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- José
Duro O poeta decadentista JoséDuro nasceu em 1875, em Portalegre, e morreu em 1899, em Lisboa. Viveu - volframite...submetálico. A volframite é um mineral
duro , frágil e muito denso. - Paul Claudel...faite à Marie (A Anunciação, 1912), L'Otage (O Refém, 1911), le Pain dur (O Pão
Duro , 1918) e Le Soulier - futeboleno...menos tão
duro como ele. - fricativa...região média do palato
duro no caso de [ S ] e [ Z ]). Essa constrição parcial reduz a área da saída do
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – duro no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 12:49:08]. Disponível em
