elevar

e.le.var
iləˈvar
verbo transitivo
1.
alzare, innalzare, elevare, sollevare
elevar uma oração a Deus
innalzare, una preghiera a Dio
elevar ao trono
innalzare al trono
elevar os olhos, as mãos ao céu
alzare gli occhi, le mani al cielo
elevar a voz
alzare la voce
elevar o pensamento a Deus
elevare il pensiero a Dio
elevar o seu nível de vida
elevare il proprio tenore di vita
2.
innalzare, erigere
3.
elevare, nobilitare
a meditação eleva o espírito
la meditazione eleva lo spirito
4.
aumentare
o número foi elevado de quatro para cinco
il numero è stato aumentato da quattro a cinque
elevar a taxa de juro
aumentare il tasso d’interesse
5.
MATEMÁTICA elevare
elevar um número ao quadrado, ao cubo, ao infinito
elevare un numero al quadrato, al cubo, all’ennesima potenza
verbo pronominal
alzarsi, innalzarsi, elevarsi
o seu pensamento elevava-se a Deus
il suo pensiero si elevava a Dio
elevar-se ao ar
alzarsi in aria
ANAGRAMAS
Porto Editora – elevar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-30 00:20:14]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cultura de elevado rendimento de cogumelos
coltivazione di funghi ad alta resa
ATIVIDADE POLÍTICA
situação de elevado número de vítimas
disastro con gran numero di vittime e feriti
CIÊNCIAS
elevado rendimento
alto rendimento
pântano elevado / solo movediço
palude mobile
VER +